「室内空気質」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

室内空気を吸込口２から取り込み、浄化した空気を吹出口３から放出するものであり、正イオン化した汚染物質を収集するための正イオン収集手段６と、正イオン収集手段６を冷却して当該正イオン収集手段６の表面に空気中の水分を凝縮させるための冷却手段７と、凝縮した水分を収集するための凝縮水収集手段８とを備えるようにした。例文帳に追加

This air cleaning apparatus for taking in air in the room through a sucking port 2 and emitting the cleaned air through a blowing port 3 is provided with a positive ion collecting means 6 for collecting the positively ionized contaminant, a cooling means 7 for condensing the moisture on the surface of the means 6 by cooling the means 6 and a condensed water collecting means 8 for collecting the condensed water. - 特許庁

薬物による予防法のように個人差による影響などの困難性を伴うことなく、また、その装置が本来有する基本機能に影響を与えずに室内の抗原性物質を失活させることができ、さらに、床面に落ちている抗原性物質を失活させることができる空気調和機、ファンヒータおよび抗原性物質を失活させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, a fan heater, and an antigenic substance deactivating method for deactivating an antigenic substance in a room and further an antigenic substance fallen on a floor face without causing difficulty such as an effect by individual difference like a preventive method based on medicine while having no effect on the original basic function of a device. - 特許庁

可視光型光触媒によってホルムアルデヒド等の有機化合物やアンモニア等の臭気物質といった室内空気中の有害物質を分解除去するともに、表面塗膜としての光触媒含有塗膜が基材の他の塗膜に触媒機能を及ぼすことなく、また隠蔽性や化粧性といった性能を十分に保持した内装建材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior building material holding sufficient concealing property and decorativeness without having a catalytic function on the other coating film of a base material by a coating film containing a photocatalyst serving as a surface coating film while decomposing and eliminating noxious substance in indoor air, e.g., an organic compound such as formaldehyde and odorant such as ammonia by a visible light type photocatalyst. - 特許庁

住宅等の建築物の室内において、居住者等に健康被害をもたらす空気中のホルムアルデヒド、アセトアルデヒド等のアルデヒドを捕捉除去するアルデヒド捕捉剤が要望されているが、アルデヒド捕捉機能を有する活性炭等の多孔質剤は、溶液と混合すると溶質が孔部へ侵入してアルデヒド捕捉機能が損なわれるので、塗工材の調製が困難である。例文帳に追加

To provide an aldehyde-scavenger for preparation of a coating-material solution applicable on surfaces of wall and articles to simply impart aldehyde-scavenging function by mixing the aldehyde scavenger with the solution without allowing solutes to invade into porous materials, and provide further an aldehyde-scavenging coating material in which the aldehyde scavenger is used. - 特許庁

ネット５の間に物理的または化学的な吸着作用、または触媒の分解作用によるガス状化学物質の処理層を設けたキャップ状のガス状化学物質除去フィルター４を、扇風機２のファンガード３に着脱自在に取付け、扇風機２のファン１０を回転させて室内の空気を、細かいメッシュのフィルター４に通して捕捉するものである。例文帳に追加

A cap-shaped gaseous chemical substance eliminating filter 4 provided with a gaseous chemical substance treatment layer by physical or chemical adsorption or decomposition of a catalyst, in a net 5 is detachably mounted to a fan guard 3 of an electric fan 2, and a fan 10 of the electric fan 2 is rotated to allow indoor air to pass through the filter 4 of fine mesh for capture. - 特許庁

加速ポンプのポンプ室に燃料を吸込み吐出させる加速燃料通路を主燃料通路に接続した加速装置がもっている、ポンプ室内の残存空気や発生した燃料蒸気が放出され或いはポンプ作用を行なってエンジン運転不安定、排気有害物質増加を招くという不都合をなくす。例文帳に追加

To eliminate malfunction such as instability of engine operation and increase of exhaust harmful material due to discharge of residual air inside a pump chamber, discharge of generated fuel vapor and due to pump operation, in regard to an accelerator formed with an accelerating fuel passage, which sucks and discharges fuel to the pump chamber of an accelerating pump, connected to a main fuel passage. - 特許庁

可視光下でも反応し、室内、トンネル内、空気清浄機内の脱臭部など、太陽光が当たらず、紫外線分が少ない人工光源を使用する場所や装置内でも効果を発揮し、かつ、高価な装置や原料を用いず安価に製造でき、経済性に優れた光触媒を製造する方法、および、得られた光触媒を用いての汚染物質を分解する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a photocatalyst capable of reacting with visible light and exhibiting effect in a site or an apparatus such as an indoor space, an interior of a tunnel and a deodorizing section of an air cleaner using an artificial light source with a low ultraviolet density and not permitting sunlight to enter, and a method of removing contaminants by using the catalyst thus obtained. - 特許庁

真空蒸着において良質な蒸着膜を得るために、坩堝に充填する蒸着材料中の空気や不純物を除去するとともに、真空蒸発装置の蒸発室の真空を維持した状態で、脱気された蒸着材料を蒸発室内に備えられた坩堝に供給可能な真空蒸着装置、並びに蒸着材料供給方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vacuum deposition system capable of removing air and impurities in a vapor deposition material packed into a crucible in order to obtain a good-quality vapor deposition film in vacuum deposition and supplying the degassed vapor deposition material into the crucible disposed in an evaporation chamber in the state of maintaining the vacuum of the evaporation chamber of a vacuum deposition system and a method for supplying the vapor deposition material. - 特許庁

可変容量圧縮機を起動した時時から所定時間が経過した後に送風機を稼動させる送風機遅動制御を実施しても、吐出容量が十分に上昇しておらず、実質的に空調装置が起動していないため、冷却されていない空気が室内に送風されてしまうといった問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that uncooled air is blown into a room when blower delay control is executed to operate a blower at a prescribed time after starting a variable displacement compressor because delivery displacement is not sufficiently increased, which means that an air conditioner is not substantially started. - 特許庁

室内の空気の浄化、脱臭や除湿機能を充分に発揮し、安価に製造でき、人と環境に優しい、しかも、他の建材に悪影響を与えることがなく、また、廃棄した場合に発生する有害な化学物質やガスを半永久的に浄化して公害にならない内装用吸着基材を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing substrate for interior which satisfactorily exhibits the performances for purifying, deodorizing and dehumidifying of air in a room, can be produced at low cost, is human- and environment-friendly moreover, exerts no bad influence on other building materials and protects the environment because harmful chemical substances or gases generated when the disposal are semipermanently purified. - 特許庁