「容器内貯蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特に自動車内の容器のための貯蔵区画室例文帳に追加

STORAGE PARTITION CHAMBER FOR CONTAINER PARTICULARLY IN AUTOMOBILE - 特許庁

貯蔵容器内原料の切出し方法及び装置例文帳に追加

CUTOUT METHOD AND DEVICE OF RAW MATERIAL IN STORAGE VESSEL - 特許庁

水素貯蔵器１００は、容器１内に複数の水素貯蔵粒子５０を配置したものである。例文帳に追加

The hydrogen storage unit 100 is formed by arranging a plurality of hydrogen storage particles 50 in a vessel 1. - 特許庁

内燃機関３の停止中、熱媒を貯蔵する断熱貯蔵容器２９を備える。例文帳に追加

A heat-insulated storage vessel 29 for storing the heating medium during stopping of the internal combustion engine 3 is provided. - 特許庁

ＬＰＧを貯蔵する貯蔵容器内への液状物の過充填を防止する装置に関する。例文帳に追加

To prevent overfilling of a liquid substance into a storage vessel storing LPG. - 特許庁

飲食物を保管する貯蔵容器を上部開閉式の上部貯蔵容器とスライド開閉式の下部貯蔵容器とから構成して、各貯蔵室の内部温度を独立的に制御することによって使用者の嗜好に合わせて飲食物を貯蔵することができる複合型漬物貯蔵庫に関するものである。例文帳に追加

To provide a compound pickle storage box capable of storing foods and drinks according to preference of users by composing the box of upper storage vessels of to opening type and a lower storage vessel of slide opening type and controlling internal temperature of each vessel independently. - 特許庁

貯蔵庫内に貯蔵される収納容器に改善・工夫を施すことにより、貯蔵庫内での冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance cooling efficiency in a repository by providing an improvement in/putting some thought into a storage container put up in the repository. - 特許庁

水素貯蔵容器３に水素貯蔵後の水素貯蔵材粉末Ｐｈを充填するに当っては，その水素貯蔵材粉末Ｐｈおよびガスｇよりなる流動体Ｆ１を水素貯蔵容器３に導入して，そのガスｇを水素貯蔵容器３より排出すると共に水素貯蔵材粉末Ｐｈを水素貯蔵容器３内に残置させる。例文帳に追加

When filling the hydrogen storage material powder Ph after the hydrogen storage into the hydrogen storage vessel 3, a fluid F1 comprising the hydrogen storage material powder Ph and a gas g is led into the hydrogen storage vessel 3, the gas g is discharged from the hydrogen storage vessel 3, and the hydrogen storage material powder Ph is left inside the hydrogen storage vessel 3. - 特許庁

水素貯蔵容器３に水素貯蔵後の水素貯蔵材粉末Ｐｈを充填するに当っては，その水素貯蔵材粉末Ｐｈおよび液体Ｌよりなる流動体Ｆ１を水素貯蔵容器３に導入して，その液体Ｌを水素貯蔵容器３より排出すると共に水素貯蔵材粉末Ｐｈを水素貯蔵容器３内に残置させる。例文帳に追加

When filling the hydrogen storage material powder Ph after the hydrogen storage into the hydrogen storage vessel 3, a fluid F1 comprising the hydrogen storage material powder Ph and a liquid L is led into the hydrogen storage vessel 3, the liquid L is discharged from the hydrogen storage vessel 3, and the hydrogen storage material powder Ph is left inside the hydrogen storage vessel 3. - 特許庁

燃料貯蔵容器の内部に伸縮性のあるエラストマ材料製の別の容器を設け別の容器内に低沸点燃料を貯蔵する。例文帳に追加

A vessel made of elastic material is disposed inside a fuel storage vessel, and the low boiling point fuel is stored in the vessel. - 特許庁

貯蔵容器10内の火工材料スラリ13を、貯蔵容器10底部の供給口12から取り出し、他の容器23内に供給する方法である。例文帳に追加

The pyrotechnic material slurry 13 in a storage container 10 is taken out from a supply opening 12 of a bottom portion of the storage container 10 to be supplied into another container 23. - 特許庁

加熱容器１内にて加熱された液体Ｌは該加熱容器１の内圧の上昇により連結路14を通り貯蔵容器16に貯蔵される。例文帳に追加

Liquid L heated in the heating container 1 goes through the connection passage 14 to be stored in the storage container 16 as internal pressure of the heating container 1 rises. - 特許庁

赤外線熱画像装置３が使用済燃料集合体を収納した貯蔵容器１が貯蔵された貯蔵室２内に設置される。例文帳に追加

The infrared ray heat image device 3 is arranged in a storage chamber 2 for storing the storage vessel 1 for housing a used fuel assembly. - 特許庁

野菜室内には上部容器及び下部容器からなる貯蔵容器が収容されている。例文帳に追加

The storage case composed of the upper case and the lower case is received in a vegetable compartment. - 特許庁

内容液の洩れを抑制し、液体貯蔵容器内を常圧に保つことが可能な液体吐出具の液体貯蔵容器を得る。例文帳に追加

To provide a liquid storing container of a liquid discharging tool in which leakage of stored liquid can be restricted and a pressure in the liquid storing container can be kept at its atmospheric pressure. - 特許庁

貯蔵庫内に収容された他数の缶型容器の一個を取り出す際に、貯蔵庫内に残された缶型容器の温度変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress fluctuation of the temperature of a can type container remaining in a storage house when one of a number of can type containers contained in a storage house is taken out. - 特許庁

この結果、水素貯蔵容器ＭＨ２内の圧力は低減される。例文帳に追加

As a result, the pressure in the hydrogen storage vessel MH2 is reduced. - 特許庁

１つの容器内に複数の化学製品を貯蔵する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STORING PLURALITY OF CHEMICAL PRODUCTS IN ONE CONTAINER - 特許庁

貯蔵容器１の内面がフッ素樹脂コーティングされている。例文帳に追加

Inner surface of the storage container 1 is coated with fluororesin. - 特許庁

燃料を貯蔵容器から内燃機関に圧送するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORCIBLY FEEDING FUEL FROM STORAGE VESSEL TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

貯蔵タンク・容器内部に残存する物質の重量を計量する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING WEIGHT OF MATERIAL REMAINING IN STORAGE TANK/CONTAINER - 特許庁

貯蔵容器１内の硝酸ナトリウム廃棄物、貯蔵容器２内の還元剤、貯蔵容器３内のガラス化剤が、反応槽４内に供給される。例文帳に追加

The sodium nitrate waste in a storage vessel 1, a reductant in a storage vessel 2, and a vitrifying agent in a storage vessel 3 are supplied to a reaction vessel 4. - 特許庁

液面レベルセンサ１８は、液体貯蔵容器４の容器本体１２内に貯蔵された液体５０の液面レベルを検知するものである。例文帳に追加

This liquid level sensor 18 detects the level of the liquid 50 stored in the vessel body 12 of the liquid storage vessel 4. - 特許庁

内側容器３１と外側容器３２との間には流体貯蔵部３４が形成され、流体貯蔵部３４には水が貯えられる。例文帳に追加

A fluid reservoir 34 is formed between the inner vessel 31 and the outer vessel 32, and water is stored in the fluid reservoir 34. - 特許庁

この装置を、原子炉格納容器、または、燃料貯蔵プール、または、使用済燃料貯蔵容器内に設置する。例文帳に追加

The apparatus is mounted in a nuclear reactor container vessel, a fuel storage pool or a spent fuel storage vessel. - 特許庁

燃料貯蔵容器内の燃料の残量を簡単に検知することができる燃料貯蔵容器の燃料残量検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residue amount detection method of a fuel storage container easily detecting a residue amount of fuel in the fuel storage container. - 特許庁

さらに、少なくとも熱貯蔵容器１ａに収容された酢酸ナトリウム３内を通り、油２を熱貯蔵容器１ａ内に供給する供給管４と、熱貯蔵容器１ａに収容された油２を熱貯蔵容器１ａの外部に排出する排出管６とを備えている。例文帳に追加

The unit also includes: a supply pipe 4 that passes at least through the sodium acetate 3 housed in the heat storage container 1a and supplies the oil 2 into the heat storage container 1a; and a discharge pipe 6 that discharges the oil 2 housed in the heat storage container 1a to the outside of the heat storage container 1a. - 特許庁

さらに、少なくとも熱貯蔵容器１ａに収容された酢酸ナトリウム３内を通り、油２を熱貯蔵容器１ａ内に供給する供給管４と、熱貯蔵容器１ａに収容された油２を熱貯蔵容器１ａの外部に排出する排出管６とを備えている。例文帳に追加

Further, the unit includes a supply pipe 4 that passes at least through the sodium acetate 3 housed in the heat storage container 1a and supplies the oil 2 into the heat storage container 1a, and a discharge pipe 6 that discharges the oil 2 housed in the heat storage container 1a to the outside of the heat storage container 1a. - 特許庁

さらに、少なくとも熱貯蔵容器１ａに収容された酢酸ナトリウム３内を通り、油２を熱貯蔵容器１ａ内に供給する供給管４と、熱貯蔵容器１ａに収容された油２を熱貯蔵容器１ａの外部に排出する排出管６とを備えている。例文帳に追加

This unit further comprises a feed pipe 4 supplying the oil 2 into the heat storage container 1a at least through the sodium acetate 3 stored in the heat storage container 1a, and a discharge pipe 6 discharging the oil 2 stored in the heat storage container 1a out of the heat storage container 1a. - 特許庁

冷蔵庫の貯蔵室内では密閉された上下に仕切られた貯蔵空間を構成し、この貯蔵空間を構成する収納容器を貯蔵室の前方に引き出した状態では、上下に分割された貯蔵空間の使い勝手が図れる引出構造の収納容器を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator equipped with a storage container of drawer structure forming a closed vertically-partitioned storage space in a storage chamber of the refrigerator and convenient to use the vertically-divided storage space in a state of pulling out the storage container forming the storage space, in front of the storage chamber. - 特許庁

本発明は、粉末用貯蔵容器２と、キャリヤ空気流のためのこの貯蔵容器２の入口３と、粉末を運ぶキャリヤ空気流のための貯蔵容器２の出口４と、貯蔵容器２内に設けられたカートリッジ型ヒータ５とを備えた、動く印刷紙葉に粉末を振りかける装置に関する。例文帳に追加

A device for sprinkling powder over a moving printing sheet is equipped with a storage vessel 2 for the powder, an inlet of the storage vessel 2 for a carrier airflow, an outlet of the storage vessel 2 for the carrier airflow carrying the powder and a cartridge type heater 5 provided in the storage vessel 2. - 特許庁

液体が容器２内を流れる状態、或いは、容器２内に貯蔵された状態に有ればよい。例文帳に追加

A state wherein the liquid flows in a container 2 or a state wherein the liquid is stored in the container 2 is required therefor. - 特許庁

塗料組成物貯蔵容器内の塗料層外又は塗料組成物貯蔵容器外に、塗料供給者又は塗料を塗装する施工者の識別表示となる香料により、匂いを付けた塗料組成物貯蔵容器である。例文帳に追加

The storage container for a coating composition is scented by a perfume acting, as discriminative indication of a supplier of the coating or a contractor applying the coating, on the outside of the coating layer in the coating composition storage container or on the outside of the storage container for the coating composition. - 特許庁

加えて、本発明の１つの消火剤貯蔵容器１１は、４００ｎｍ以上８００ｎｍ以下のいずれの光においても、消火剤貯蔵容器１１の外側から消火剤貯蔵容器１１の内側への透過率が７５％以下である。例文帳に追加

In addition, in one fire extinguishing agent storage vessel 11, the light transmission rate from the outside of the vessel 11 to the inside of the vessel 11 is 75% or less in any light of 400 nm or more and 800 nm or less. - 特許庁

水素貯蔵装置は、水素貯蔵材１０ｂが内蔵された水素貯蔵容器１０を備え、さらに貯蔵される水素中に含まれる不純物を除去するフィルタ部１１を備える。例文帳に追加

The hydrogen storage device is provided with a hydrogen storage vessel 10, in which a hydrogen storing material 10b is incorporated, and further the filter part 11 for removing the impurities contained in stored hydrogen. - 特許庁

容器内圧力が低下したときは、供給源から消化ガスが貯蔵容器２に充填される。例文帳に追加

The storage vessel 2 is filled with digestion gas from the supply source when pressure in the vessel drops. - 特許庁

速やかに容器内部を冷却することができる高圧燃料ガス貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure fuel gas storage vessel capable of quickly cooling the inside of the vessel. - 特許庁

ガス貯蔵送出装置１は、２層に吸着材を充填した貯蔵容器２と、消化ガスを貯蔵容器２に送入するための配管Ｌ１と、貯蔵容器２内の消化ガスを消費機器３に供給するための配管Ｌ２と、により構成されている。例文帳に追加

A gas storage and feeding device 1 comprises a storage vessel 2 filled with adsorbent in two layers, piping L1 for sending digestion gas into the storage vessel 2, and piping L2 for supplying digestion gas in the storage vessel 2 to a consumption apparatus 3. - 特許庁

天然ガスを貯蔵するガス貯蔵容器に接続されたＮＧ流通管１１の接続部における内断面の面積ｐとＮＧ貯蔵容器１２の内断面の最大面積ｑとの比（ｐ：ｑ）を１：２２５〜１：６４とする。例文帳に追加

A ratio (p:q), an area p of an inner cross section of a connection part of an NG flow pipe 11 connected to a gas reservoir for storing the natural gas and the largest area q of an inner cross section of the NG gas reservoir 12, is set to be 1:255-1:64. - 特許庁

使用済み燃料７を中性子遮蔽体およびγ線遮蔽体によって遮蔽する貯蔵容器４内に貯蔵し、貯蔵容器４内の使用済み燃料７より上部にガスたまり空間を設ける。例文帳に追加

A used fuel 7 is stored in a storage container 4 shielded by a neutron shield and a γ-ray shield, and a gas collection space is provided in the storage container 4 above the used fuel 7. - 特許庁

本発明は、エポキシ樹脂および硬化剤を含むエポキシ樹脂組成物を容器中で貯蔵する貯蔵方法であって、窒化ホウ素を備えた支持体を前記容器内に有することを特徴とする貯蔵方法である。例文帳に追加

In the method for storing the epoxy resin composition containing epoxy resin and the curing agent in a vessel, a support containing boron nitride is arranged in the vessel. - 特許庁

気密格納容器１０内に、タケ亜科植物を炭化した炭を水素貯蔵材７として格納し、水素を吸着させて貯蔵する。例文帳に追加

Charcoal carbonizing plants of a bamboo subfamily is housed in an airtight storing container 10 as a hydrogen storing material 7, and hydrogen is stored in the container by making hydrogen adsorbed into charcoal. - 特許庁

高密度に充填された水素貯蔵材料の体積膨張を抑制する水素貯蔵装置の内容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inner vessel of a hydrogen storage device for restraining the cubical expansion of a hydrogen storage material filled in high density. - 特許庁

使用済み燃料の貯蔵時および輸送時に、貯蔵容器内に中性子源や中性子検出器を配置することなく、燃料健全性を評価する。例文帳に追加

To evaluate fuel soundness without arranging a neutron source or a neutron detector in a storage container during storage and transportation of used fuel. - 特許庁

そして、ガス導入ライン６から都市ガスを導入して吸着容器１内に貯蔵し、ガス払出しライン８から貯蔵した都市ガスを供給する。例文帳に追加

The stored town gas is supplied from a gas discharging line 8. - 特許庁