「容器内貯蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

温度検出手段は、野菜室容器内に収納された貯蔵物の表面温度と、野菜室容器５２の表面温度とを検出する。例文帳に追加

The temperature detection means 54 detects the surface temperature of stored objects stored within the vegetable compartment container 52 and the surface temperature of the vegetable compartment container 52. - 特許庁

ガス燃料貯蔵装置１０は、シリンダ容器本体１６と、シリンダ容器本体１６内を移動するピストン２０と、を備えている。例文帳に追加

The fuel gas storing device 10 is provided with a cylinder container body 16, and a piston 20 moving in the cylinder container body 16. - 特許庁

液体の搬送および貯蔵用容器において、安価な方法で製造でき、最適な形で処理できるプラスティック製の内部容器を備える。例文帳に追加

To provide a liquid conveying and storing container having a plastic inner container which can be made up inexpensively and processed in an optimum shape. - 特許庁

合成樹脂製内側容器を確実に完全にアースし、低価格で製作することができる液体用輸送兼貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid transportation-cum-storage container which makes it possible to surely and completely ground a synthetic resin made inside container and which can be produced at low cost. - 特許庁

ガス供給路(６)との接続の際の、ガス容器(２)内の貯蔵ガス圧力を初期容器圧(Ｐ_０)として記憶する。例文帳に追加

A storage gas pressure in the gas container (2) in connection to a gas supply passage (6) is stored as an initial cylinder pressure (P_0). - 特許庁

容器板厚の薄肉化およびリブ形状の最適化により内容積を大きくでき、水素貯蔵容器としての体積効率を向上できる。例文帳に追加

The thinner form of the container and the optimum shape of the rib result in a larger inner capacity, thus improving the volume efficiency as the hydrogen storage alloy container. - 特許庁

これらの成分は、別々の容器又は各成分ごとのチャンバを有する容器内に区分けされていることにより別々に貯蔵される。例文帳に追加

The components are stored separately in a state partitioned in separate containers or a container having a chamber for each of the components. - 特許庁

容器内の液体の状態を効果的に監視することができるセンサ、液体貯蔵容器およびバブリング検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor, a liquid storage container and a bubbling detection method permitting effective monitoring of liquid condition in a container. - 特許庁

冷却器２９において熱交換された冷気が容器内部に吹き出される貯蔵容器４１を引出しタイプの扉１９に装着セットする。例文帳に追加

The storage case 41 where cold air heat-exchanged in a cooler 29 is blown off to the interior of the case is mounted and set to a drawer type door 19. - 特許庁

上面開口部から投入される吸殻を内部に収容する吸殻収容容器(１)に、ドライアイス(４)を貯蔵した断熱容器(５)を配置する。例文帳に追加

A thermally insulated vessel (5) in which dry ice (4) is stored is arranged to the cigarette butts-receiving vessel (1) to which cigarette butts are thrown into. - 特許庁

ガス通過孔部を備えた容器体であり、前記容器体内に樹脂粉体６が充填されている液化ガス貯蔵用ガスボンベとする。例文帳に追加

The cylinder is a container having a gas passing hole and is filled up with the resin powder 6. - 特許庁

設備を簡略化して設備費の低減を図るとともに、貯蔵施設内に密閉容器（収納容器）を設置する際の作業を極力軽減させること。例文帳に追加

To simplify a facility to reduce facility cost, and to reduce work for installing a sealed vessel (storage vessel) within a storage facility, to the utmost. - 特許庁

歯車を収納する容器の構成部品の共通化を図りつつ容器内に貯蔵可能な油量を調節する。例文帳に追加

To standardize components of a container storing gears, and adjust the lubricant storage capacity of the container. - 特許庁

高圧ガス貯蔵容器にガスを充填する際及びガスを放出する際に、容器内の温度変化を少なくする。例文帳に追加

To minimize temperature change within a high-pressure gas storage vessel in the filling and release of a gas to and from the vessel and to minimize temperature unevenness within the vessel. - 特許庁

上下二段の容器からなる引き出し式の貯蔵容器が収容された貯蔵室を備えたものにおいて、扉に引き出す操作だけで上部容器及び下部容器の内容物を確認したり取り出したりすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a storage capable of confirming and taking out stored objects in an upper case and a lower case only by drawing out a door, with respect to the storage comprising a storing compartment receiving a drawer-type storage case composed of two-stage upper and lower cases. - 特許庁

ろ過膜を用いて原水からろ過水を得る薬品洗浄装置を備えた水処理装置において、軟質プラスチックシート製の容器からなる複数の重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器を有し、使用中の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器内の溶液量があらかじめ設定した値以下になった時に別の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器に切り替えるろ過膜の薬品洗浄装置を備えた水処理装置。例文帳に追加

In the water treatment device with the chemical washing device of the filtration membrane, when an amount of a solution in the sodium bisulfite storage vessel in use is equal to or less than a value set in advance, the sodium bisulfite storage vessel is switched to another sodium bisulfite storage vessel. - 特許庁

本発明は、貯蔵容器本体２０、所定量の金属水素化物を収容するため本体上に重ねたウエハーバフル３０、及びウエハーバフル３０を容器本体２０内に固定するためと金属水素化物から放出された水素を貯蔵容器出口２４まで導くための多孔性表面を有する配管４０ｐを有する金属水素化物貯蔵容器１０に関わる。例文帳に追加

A storage vessel 10 for metal hydride according to this invention has a storage vessel main body 20, a wafer baffle 30 overlapped on the main body to store a predetermined amount of metal hydride, and a pipe 40p having a multiporous surface to fix the wafer baffle 30 in the vessel main body 20 and introduce the hydrogen emitted from the metal hydride into an outlet 24 of the storage vessel. - 特許庁

水素貯蔵容器１は，筒状容器本体２と，その筒状容器本体２内に設けられ，且つ水素貯蔵合金ＭＨを有する水素吸蔵・放出部３と，その水素吸蔵・放出部３内に設けられた水素用通路４とを備えている。例文帳に追加

This hydrogen storing vessel 1 comprises a cylindrical vessel body 2, a hydrogen occluding/discharging portion 3 provided in the cylindrical vessel body 2 and having the hydrogen storing alloy MH, a hydrogen passage 4 provided in the hydrogen occluding/discharging portion 3. - 特許庁

第一の内容物を貯蔵する主容器(２)と、その上端に結合されるディスペンサーキャップ(１０)からなるディスペンサーの主容器(２)とディスペンサーキャップ(１０)との間に、第二の内容物が貯蔵され、加圧により破壊する底面(２２)を備えた補助容器(２０)を設ける。例文帳に追加

There are provided a main container (2) for use in storing first content, and an auxiliary container (20) storing second content and having a bottom surface (22) broken under application of pressure between the main container (2) of a dispenser comprised of a dispenser cap (10) connected to an upper end of the main container and the dispenser cap (10). - 特許庁

そして、水素供給・貯蔵装置１４は、加圧状態の反応用容器１６の内部で、有機ハイドライドから成る水素供給体の脱水素反応を利用して水素を供給し、または芳香族化合物から成る水素貯蔵体の水素付加反応を利用して水素を貯蔵する。例文帳に追加

The hydrogen supplying and storage device 14 supplies hydrogen inside the vessel 16 for reaction in the pressurizing condition by utilizing dehydrogenation of the hydrogen supplying body composed of organic hydride, and stores hydrogen by utilizing hydrogenation of the hydrogen storage body composed of an aromatic compound. - 特許庁

直方体形状の流体貯蔵・計量分配容器を含む流体貯蔵・計量分配装置及び、こうした流体貯蔵・計量分配装置および／または使用時換気ガス清浄器を、換気されたガスキャビネット内に含む一体型ガスキャビネットアセンブリを開示する。例文帳に追加

A fluid storage and dispensing device includes a fluid storage and quantitative dispensing container of rectangular parallelepiped shape, and an integrated gas cabinet assembly includes such a fluid storage and dispensing device and/or a point-of-use ventilation gas purifier in a vented gas cabinet. - 特許庁

直方体形状の流体貯蔵・計量分配容器５０，５２を含む流体貯蔵・計量分配装置及び、こうした流体貯蔵・計量分配装置および／または使用時換気ガス清浄器６１を、換気されたガスキャビネット２０内に含む一体型ガスキャビネットアセンブリを開示する。例文帳に追加

An integral gas cabinet assembly includes a fluid storing and dispensing device including rectangular parallelepiped fluid storage and dispensing vessels 50, 52 and/or a ventilated gas purifier 61 in use in a ventilated gas cabinet 20. - 特許庁

イオン化すべき金属を貯蔵している貯蔵部と、該貯蔵部から金属が供給される針状電極とを有する液体金属イオン源の製造方法であって、容器内に不活性ガスを導入した状態下で該針状電極表面に液体金属を濡れ広がらせる。例文帳に追加

This is a manufacturing method of a liquid metal ion source, which comprises a storage part that stores a metal to be ionized and a needle- shape electrode that is supplied with a metal from the storage part, and a liquid metal is wetted and spread over the needle-shape electrode surface, in a state whit inert gas being introduced in the container. - 特許庁

この輸送兼貯蔵容器は、内側容器２の容器表面の外側のアース部と、内側容器の充填室２６の内側のアース部を備えている。例文帳に追加

The liquid transportation-cum-storage container comprises a grounding portion on the outside of the container surface of the inside container 2, and a grounding portion on the inside of a charging chamber 26 of the inside container. - 特許庁

還元剤貯蔵タンク１２の伸縮自在な内容器１７内にゲル状の還元剤（尿素）Ａを貯蔵し、圧力室１８に封入した加圧ガスＢによってゲル状の還元剤Ａを常時加圧状態にする。例文帳に追加

Gel reducing agent (urea) A is stored within a freely expandable container 17 of a reducing agent storing tank 12 and gel reducing agent A is made a normally pressurizing state by pressure gas B filled into a pressure chamber 18. - 特許庁

水素を吸蔵した水素吸蔵合金３０を保持する水素貯蔵容器１０において、この容器内に存在する空隙部４０に、水素貯蔵容器が置かれた温度における水素吸蔵合金３０の有する水素ガスのプラトー平衡圧を超える圧力の水素ガスを充填する。例文帳に追加

In this hydrogen storage container 10 for holding a hydrogen absorbing alloys 30 occluding hydrogen, hydrogen gas of a pressure over a plateau equilibrium pressure of the hydrogen gas allowed for the hydrogen absorbing alloy 30 at a temperature where the hydrogen storage container is placed, is packed in a void part 40 existing in the container. - 特許庁

プラスチックから成る活栓ハウジングを有する、液体の移送用および貯蔵用容器のための活栓、ならびに移送用および貯蔵用容器の内側容器の排出ポートに活栓を取り付けるための、電気的に接地される接続フランジを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STOP-COCK FOR CONTAINER FOR TRANSFER AND FOR STORAGE OF LIQUID HAVING STOP-COCK HOUSING CONSISTING OF PLASTICS AND CONNECTING FLANGE GROUNDED ELECTRICALLY FOR ATTACHING STOP-COCK TO DISCHARGING PORT FOR INSIDE CONTAINER FOR TRANSFER AND FOR STORAGE - 特許庁

また、塗料組成物貯蔵容器内に容器下部から塗料主材層と、皮張り防止層とが積層されている塗料組成物貯蔵容器において、その皮張り防止層が塗料供給者又は塗料を塗装する施工業者の識別表示となる香料を含む皮張り防止層である。例文帳に追加

In the storage container for a coating composition, in which container the main material layer of the coating and a skinning-preventing layer are layered up from the lower part of the container, the skinning-preventing layer contains a perfume which has functions as discriminative indication of a supplier of the coating or a contractor applying the coating. - 特許庁

また、塗料組成物貯蔵容器内に容器下部から塗料主材層と、皮張り防止層とが積層されている塗料組成物貯蔵容器において、その皮張り防止層が塗料供給者又は塗料を塗装する施工業者の識別表示となる香料を含む皮張り防止層である。例文帳に追加

In the storage container for a coating composition where a main material layer of the coating and a skinning-preventing layer are piled up from the lower part of the container upwards, the skinning-preventing layer contains a perfume which functions as discriminative indication of a supplier of the coating or a contractor who applies the coating. - 特許庁

平常時に汚濁液貯蔵容器内は大気圧と同じにすることを可能にし、もって液漏れの発生、不測に紙幣を汚す事態が生じるのを防ぐことができ、また汚濁液貯蔵容器全体の気密性を高める必要がなくて該容器の設計の容易化及び製作コストダウンを図れる。例文帳に追加

To avoid leakage of a liquid and prevent a paper money from being accidentally stained by always keeping the inside of a staining liquid storing vessel at a pressure same as the atmospheric pressure, facilitate the design of the vessel and reduce manufacturing cost without the need of increasing air-tightness of the whole vessel. - 特許庁

輸送兼貯蔵用容器１は、放射性物質が収容される内容器２と、該内容器２の外側に配され、γ線遮蔽機能を発揮する有底筒状の外容器３と、を備える。例文帳に追加

This transportation-cum-storage container 1 is equipped with an internal container 2 storing the radioactive material, and the cylindrical bottomed external container 3 arranged outside the internal container 2, and showing γ-ray shielding function. - 特許庁

好ましい例として、容器内に貯蔵された高融点物質の液体を容器外部に抜き出し、容器の上部から容器内部にリサイクルして供給するための設備（たとえばポンプ（７）を有するものをあげることができる。例文帳に追加

As a preferable example, the vessel is provided with a device (such as a pump (7)) for extracting a high melting point substance liquid stored in the vessel out of the vessel and recycling and feeding the liquid into the vessel from the upper part of the vessel. - 特許庁

精錬装置の合金貯蔵槽１０８への合金輸送方法であって、合金１０２が内部に密閉された合金搬送容器１０６を、前記合金貯蔵槽１０８の上方へ搬送し、前記合金搬送容器１０６から前記合金貯蔵槽１０８へ、前記合金搬送容器１０６の内部に密閉された合金１０２を供給する。例文帳に追加

In the method for transporting the alloy to an alloy storage 108 in the refining apparatus, the alloy carrier vessel 106, in which the alloy 102 is hermetically stored therein, is transported to the upper part of the alloy storage 108, and the alloy 102 hermetically stored in the inner part of the alloy carrier vessel 106 is supplied to the alloy storage 108 from the alloy carrier vessel 106. - 特許庁

貯蔵容器の気相部に接する内壁面をＮ−アルケニルカルボン酸３級アミドで濡らすことによって、良好な貯蔵安定性を有するＮ−アルケニルカルボン酸３級アミドを提供する。例文帳に追加

An N-alkenyl carboxylic acid tertiary amide having excellent storage stability is obtained by wetting the inner wall surface contacting with the vapor phase part of a storage container with the N-alkenyl carboxylic acid tertiary amide. - 特許庁

水素供給源がなくても必要なときに簡単に耐圧容器内で水素ガスを生成し貯蔵することができる水素ボンベ及び水素ガスの貯蔵方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen cylinder and a storage method of hydrogen gas capable of easily generating and storing the hydrogen gas in a pressure vessel when necessary even if there is no hydrogen supply source. - 特許庁

容器内部に空間部と水素吸蔵・吸着材料とを有するハイブリッド型水素貯蔵タンクの水素充填状態（水素貯蔵状態）を理解しやすく表示する。例文帳に追加

To understandably display a hydrogen filling state (hydrogen storage state) of a hybrid hydrogen storage tank having an empty space and a hydrogen occlusion/absorption material in a container. - 特許庁

消火剤貯蔵容器内に、消火ガスをガス状態で貯蔵する消火設備の二次側機器の耐圧グレードを上げることなく、消火ガスの充填圧力を高める。例文帳に追加

To enhance charging pressure of fire extinguishing gas without increasing a pressure proof grade of a secondary side apparatus of a fire extinguishing equipment for storing the fire extinguishing gas in a gas state in fire extinguishing agent storage vessels. - 特許庁

貯氷室（貯蔵室）３０の内底面部のほゞ中央に滑車５７を設け、引出し式の貯蔵容器３９が中央部により滑車５７に載ってそれを回転させつつ出し入れされるようにした。例文帳に追加

A pulley 57 is provided at almost the center of an inner base part of an ice storage room (storeroom) 30, and a drawer type storage container 39 comes near to a central part to ride on the pulley 57 for putting in and putting out by rotating the pulley 57. - 特許庁

容器内に貯蔵されたスラッシュ状の低温流体がエイジング現象を起こすことなく、高固化率のスラッシュ状の低温流体を移送することができる低温スラッシュ状流体貯蔵・移送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-temperature slush-like fluid-storing and transferring device can transfer the low-temperature slush-like fluid of a high solidification degree without an ageing phenomenon of the low-temperature slush-like fluid stored in a vessel. - 特許庁

高密度に充填した水素貯蔵材料３０は水素吸蔵時に膨張し、内容器１の内部から蓋２０を押し上げる。例文帳に追加

The hydrogen storage material 30 filled in high density expands when storing hydrogen, and pushes up the cover 20 from the inside of the inner vessel 1. - 特許庁

キャビネット２内には、食料品を内蔵する容器手段７を有する自動貯蔵ユニット６が設けられている。例文帳に追加

An automatic storage unit 6 having a vessel means 7 for containing food is provided within the cabinet 12. - 特許庁

室内空気の湿度を調節する加湿器において、水を貯蔵する貯水容器の洗浄を便利にして衛生的な室内環境を維持する。例文帳に追加

To keep hygienic indoor environment by conveniently cleaning of a water storage container for storing water, in a humidifier for conditioning a humidity of indoor air. - 特許庁

貯蔵範囲変更手段５０は、凹部２１の内部において、内部容器４０を上下動させる移動装置６０を有する。例文帳に追加

The storage range changing means 50 has a moving device 60 for making an internal container 40 move vertically inside a recessed part 21. - 特許庁

灯油又は水を貯蔵するポリタンク内の内容物を他の燃料タンク又は容器に移すための注出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pouring out device for transferring the contents of a plastic tank for storing kerosene or water to another fuel tank or a container. - 特許庁

この貯蔵容器２内の下部に、熱交換媒体５を蓄熱体６内に供給するための供給部３，４を複数備えている。例文帳に追加

A plurality of supply portions 3, 4 each supplying the heat exchange medium 5 to the heat storage body 6 are formed at a lower portion in the storage container 2. - 特許庁