| 例文 (999件) |
平安仏教（平安二宗）系・密教系例文帳に追加
Heian Buddhism (the Two Heian Sects) and Esoteric Buddhism lines - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1平方キロあたり 50 人の人口密度.例文帳に追加
a population density of 50 per square kilometer - 研究社 新英和中辞典
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。例文帳に追加
It is rumored that secret peace talks have already begun. - Tatoeba例文
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。例文帳に追加
It is rumored that secret peace talks have already begun. - Tanaka Corpus
平滑性の高い低密度板紙の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MAKING SMOOTH LOW DENSITY PAPERBOARD - 特許庁
突起部１２は、平板部１１よりも密度が高い。例文帳に追加
The projecting part 12 is higher in density than the plate part 11. - 特許庁
拡散部分６Ｄの平均吸収材密度は吸収部分６Ａの平均吸収材密度よりも高く、拡散抑制部分６Ｓの平均吸収材密度は拡散部分６Ｄの平均吸収材密度よりも低い。例文帳に追加
An average absorptive material density of the diffusing part 6D is higher than an average absorptive material density of the absorbing part 6A, while an average absorptive material density of the diffusion-suppressing parts 6S is lower than an average absorptive material density of the diffusing part 6D. - 特許庁
高密度な水平磁気記録媒体用の合金組成物例文帳に追加
ALLOY COMPOSITION FOR HIGH-DENSITY LONGITUDINAL MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁
水平ドレーンを用いた真空圧密工法例文帳に追加
相互に平行な第１平坦面１と第２平坦面２の間に介装される平面密封用シールである。例文帳に追加
The seal for sealing flat planes is mounted between a first flat face 1 and a second flat face which are parallel to each other. - 特許庁
精密平行平面研磨盤における定盤修正方法及び修正装置例文帳に追加
SURFACE PLATE CORRECTING METHOD AND SURFACE PLATE CORRECTING DEVICE FOR PRECISE PARALLEL SURFACE GRINDER - 特許庁
高度に平坦化することができる精密部品用基板の平坦化方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method capable of highly flattening a substrate for a precision component. - 特許庁
前記軟磁性層の平均磁気異方性エネルギー密度が、硬磁性層の平均磁気異方性エネルギー密度より小さいことが好ましい。例文帳に追加
The average magnetic anisotropy energy density of the soft magnetic layer is preferably smaller than the average magnetic anisotropy energy density of the hard magnetic layer. - 特許庁
枠体９の肉厚部９１は、ガラスエポキシ基板２の第２面２２と密着する平坦な密着平面９３を有する。例文帳に追加
A thick section 91 of the frame body 9 is a flat adhering plane 93 adhered to the second face 22 of the glass epoxy substrate 2. - 特許庁
プラズマがプラズマ密度調整部材２０を通過する際にその平面内密度が平準化されて、基板Ｋに導かれる。例文帳に追加
During a period that plasma passes through the plasma density adjusting member 20, density in a plane of the plasma is leveled, and then the plasma is guided to the substrate K. - 特許庁
第２の領域Ｒ２ａ、Ｒ２ｂは、第１の領域Ｒ１の平均密度に比して小さい平均密度を有する。例文帳に追加
The second regions R2a, R2b have a smaller average density than that of the first region R1. - 特許庁
第１の緻密層は、平均孔径が２〜３００ｎｍであり、第２の緻密層は、平均孔径が２〜３００ｎｍである。例文帳に追加
The first dense layer has an average pore diameter of 2-300 nm, and the second dense layer has an average pore diameter of 2-300 nm. - 特許庁
それにより、平滑面に密着させた収納具１が、背面シート２が平滑面に密着したまま分離してしまうことがない。例文帳に追加
The storage device 1 brought into tight contact with the sooth surface is thereby prevented from separating from each other while the back sheet 2 is held tight contact with the smooth surface. - 特許庁
ここで、平均転位密度に対する高転位密度２０ｈの転位密度の比が基板のクラックの伝搬を阻止するのに十分な大きさである。例文帳に追加
The ratio of the dislocation density of the high dislocation density 20h to the average dislocation density is sufficiently large for preventing propagation of cracks of the substrate. - 特許庁
箱本体におけるガスケットに密着する密着面と、ガスケットを挟んで密着面に対向する扉の支持面とが非平行である。例文帳に追加
The surface of the door body to make tight attachment to the gasket is positioned out of parallelism with the supporting surface of the door confronting the tight attaching surface with the gasket interposed in between. - 特許庁
像密度演算制御部１０は、像密度に基づいて像密度の平均値及び積算値を演算し、メモリ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃに記憶する。例文帳に追加
The image density calculation controller 10 calculates an average value and integrated value of the density of image on the basis of the density of image to store them in memories 11A, 11B, and 11C. - 特許庁
1平方センチメートルあたり1マクスウェルと等しい磁束密度の単位例文帳に追加
a unit of magnetic flux density equal to 1 maxwell per square centimeter - 日本語WordNet
磁束密度の単位で1平方当たりの1ウェーバーと同じ例文帳に追加
a unit of magnetic flux density equal to one weber per square meter - 日本語WordNet
（ただし、浄土宗の成立は厳密に言えば、平安時代末期の事である。)例文帳に追加
(However, strictly saying, the Jodo sect was established at the end of the Heian period.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平城上皇側に機密がもれないようにすることも目的であった。例文帳に追加
Such appointments were conducted also for the purpose of preventing secrets from being leaked to the side of the Retired Emperor Heizei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『平家物語』によると、密告したのは熊野別当湛増である。例文帳に追加
According to the "Heike monogatari," the one who revealed the plot was the Kumano betto (head priest) Tanzo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・其の日（三月十八日）正面軍の密使、福田丈平、植木より至る。例文帳に追加
On that day (March 18), Takehei FUKUDA, a secret messenger from the front troop, came from Ueki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雪平は警察と関係がある秘密組織の情報を持っている。例文帳に追加
Yukihira has information on a secret organization with ties to the police department. - 浜島書店 Catch a Wave
シリコンゲルマニウムの、平坦化及び欠陥密度を減少させる方法例文帳に追加
METHOD OF REDUCING POOR PLANARIZATION AND DEFECT DENSITY OF SILICON GERMANIUM - 特許庁
半導体基板の精密エッチング方法及び平坦化装置例文帳に追加
PRECISION ETCHING METHOD AND PLANARIZATION APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁
精密平角線巻取り用ボビン及び太陽電池の製造方法例文帳に追加
PRECISE FLAT WIRE WINDING BOBBIN, AND SOLAR BATTERY MANUFACTURING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
