「対応して」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

それについて何か対応方法があれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any good treatment methods for that.  - Weblio Email例文集

時刻対応で特定コンテンツを提供するサーバシステム例文帳に追加

SERVER SYSTEM PROVIDING SPECIFIC CONTENTS ADAPTIVELY TO TIME - 特許庁

私はまだこうした対応に慣れていません。例文帳に追加

I am still not used to this kind of measure.  - Weblio Email例文集

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。例文帳に追加

I sincerely appreciate your swift action.  - Weblio Email例文集

私はそれに対してどう対応すればいいか解らない。例文帳に追加

I don't know how I should deal with that.  - Weblio Email例文集

私はそれについてそのように対応します。例文帳に追加

I will deal with that like that.  - Weblio Email例文集

私はそれについては今後そのように対応します。例文帳に追加

I will deal with that like that from now on.  - Weblio Email例文集

私はあなたの対応に満足しています。例文帳に追加

I am satisfied with your response.  - Weblio Email例文集

あなたは私の要求をもはや対応しなくてもよいです。例文帳に追加

You no longer need to handle my requests.  - Weblio Email例文集

今回の対応に大変感謝しております。例文帳に追加

I'm very grateful for your response. - Weblio Email例文集

私はあなたのとても早い対応に驚きました。例文帳に追加

I was surprised by your very fast service.  - Weblio Email例文集

それは私が対応させて頂きました。例文帳に追加

I was allowed to handle that.  - Weblio Email例文集

それにどのように対応したら良いか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how I should handle that.  - Weblio Email例文集

あなたの迅速な対応に感謝しています。例文帳に追加

I'm grateful for your immediate response. - Weblio Email例文集

私はあなたにいろいろと対応していただいた。例文帳に追加

I had you handle various things.  - Weblio Email例文集

私にとって電話対応業務はまだ緊張します。例文帳に追加

I still get nervous about taking phone calls at work.  - Weblio Email例文集

私は貴方の心ある対応を期待しています。例文帳に追加

I expect your considerate treatment. - Weblio Email例文集

私はあなたには特別な対応をしています。例文帳に追加

I give you special treatment. - Weblio Email例文集

迅速なご対応に感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your quick response.  - Weblio Email例文集

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。メールで書く場合 例文帳に追加

Even if you bring the matter to our company, we cannot help you.  - Weblio Email例文集

迅速なご対応に感謝いたしております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for your quick response.  - Weblio Email例文集

迅速なご対応に感謝いたしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very grateful with you quick response.  - Weblio Email例文集

どんな決済手段に対応していますか。例文帳に追加

What payment methods do you support? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地震対応としては予算外措置をとる、と彼は言った。例文帳に追加

He said he would take extra budgetary measures in response to the quakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うまくいけば、Bluetooth対応のシステムが手に入るでしょう。例文帳に追加

If everything went fine, we will have a system that is Bluetooth ready. - Gentoo Linux

最新のUSBデバイスは通常USB2.0に対応しています。例文帳に追加

The latest USB devices are typically USB 2.0 compatible. - Gentoo Linux

対応しているデバッグ情報の形式はあまり多くない。例文帳に追加

Only certain types of debugging information have been implemented.  - JM

`E0' はこれに対応して SO の代わりに使うシーケンスである。例文帳に追加

`E0' is the corresponding replacement for SO.  - JM

に変換して、その結果に対応する文字を出力する。例文帳に追加

and the resulting character is written.  - JM

このオプションは Emacs 変数の `version-control' に対応している。例文帳に追加

This option corresponds to the Emacs variable `version-control'.  - JM

この関数は、IPv4 形式のアドレスだけに対応しています。例文帳に追加

This function only works with IPv4 addresses.  - PEAR

このドライバは Chips and Technologies 社の大部分のチッットに対応している。例文帳に追加

chips - Chips and Technologies video driver Synopsis  - XFree86

対応しているリフレッシュレートは 60Hz, 75Hz, 85Hz である。例文帳に追加

Refresh rates supported are:60Hz, 75Hz and 85Hz.  - XFree86

桜の名所に対応した細かい予想を行っている。例文帳に追加

That company provides detailed forecasts corresponding to the locations renowned for cherry blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この３つの形態は集落構造の変遷に対応している。例文帳に追加

This three classification system describes changing community structures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似商号使用者に係る対応について例文帳に追加

Handling of Business Operators Using Similar Trade Names  - 金融庁

コンピュータシステム、および地震発生対応システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND EARTHQUAKE OCCURRENCE RESPONDING SYSTEM - 特許庁

個々のユーザに対応したデータ別マーケティングシステム例文帳に追加

MARKETING SYSTEM BY DATA CORRESPONDING TO INDIVIDUAL USER - 特許庁

車両側ＥＴＣ対応システム及び携帯電話機例文帳に追加

VEHICLE SIDE ETC SYSTEM AND MOBILE PHONE - 特許庁

各画像の顔サイズを取得して画像に対応付ける。例文帳に追加

Face sizes of respective images are acquired and made to correspond to respective images. - 特許庁

ユーザの関心に対応して広告表示する。例文帳に追加

To display advertisement exactly satisfying interest of a user. - 特許庁

ペン入力対応試験採点支援システム例文帳に追加

TEST AND GRADING SUPPORT SYSTEM CAPABLE OF PEN INPUT - 特許庁

多方向の大きな動きに対応する伸縮継ぎ手システム例文帳に追加

EXPANSION JOINT SYSTEM COPING WITH MULTI-DIRECTIONAL LARGE MOVEMENT - 特許庁

アレルギー対応食品の提供支援システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING PROVISION OF FOOD READY FOR ALLERGY - 特許庁

モビリティに対応したパーソナルＶＰＮシステム例文帳に追加

PERSONAL VPN SYSTEM CORRESPONDING TO MOBILITY - 特許庁