「対応して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが優しく対応してくれて嬉しかった。例文帳に追加

I was happy you dealt with that so kindly.  - Weblio Email例文集

次いで特徴点対応付け部５２にて、異なる撮影画像の特徴点同士が対応付けられる。例文帳に追加

Then characteristic points of different photographed images are associated with each other in a characteristic point associating unit 52. - 特許庁

さらに、該対応コードの前後にコマンドに対応するコードを付加して、それを送信する（Ｓ６０）。例文帳に追加

Further, a code corresponding to a command is added before and after the corresponding code, which is transmitted (S60). - 特許庁

対応点情報算出部２０で第１、第２のＣＧ画像間の対応点情報を取得する。例文帳に追加

Then, corresponding point information between the first and second CG images is acquired by a corresponding point information calculating part 20. - 特許庁

コンピュータ障害対応自動化システムと障害対応自動化プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AUTOMATED SYSTEM FOR COPING WITH COMPUTER FAULT AND RECORDING MEDIUM HAVING FAULT COPING AUTOMATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

作業者が複数の所定の作業場所に対応した複数の作業業務に対応できるようにする。例文帳に追加

To allow a worker to deal with a plurality of operations that correspond to a plurality of predetermined worksites. - 特許庁

彼にとても親切に対応していただきました。例文帳に追加

I was treated very kindly by him.  - Weblio Email例文集

彼にとても親切に対応していただきました。例文帳に追加

I was given very kind service by him.  - Weblio Email例文集

ファイル名の対応に関しては、ci (1)を参照してください。例文帳に追加

Names are paired as explained in ci (1).  - JM

画素数変換部３０では、統合した対応情報の対応点を高解像度画像の画素数に対応させる。例文帳に追加

A number of pixel conversion section 30 makes the corresponding point of the integrated corresponding information corresponding to the number of pixels of a high resolution image. - 特許庁

２画像の画素の対応付けが行なわれ、対応データが算出された後に、それぞれの対応データの信頼度が判定される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The pixels of the two images are associated with each other, and after association data are calculated, the reliabilities of the association data are determined (S106). - 特許庁

ある文に関する対応関係を編集する際に、近くの文の対応関係を自動的に変更することにより、対応関係の編集を容易にする。例文帳に追加

To easily edit a corresponding relation by changing the corresponding relation between approximate sentences automatically in the case of editing the corresponding relation concerning some sentence. - 特許庁

問合せ対応処理装置、問合せ対応情報共有システム、問合せ対応情報共有方法およびプログラム例文帳に追加

INQUIRY RESPONSE PROCESSOR, INQUIRY RESPONSE INFORMATION SHARING SYSTEM, INQUIRY RESPONSE INFORMATION SHARING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

③ 単身 ・重度の要介護者等に対応できるよう、24時間対応の定期巡回・随時対応サービスや複合型サービスを創設。例文帳に追加

(3) Creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services and combined services in order 24 as to meet the needs of persons requiring longterm care who live alone or require extensive care . - 厚生労働省

位置座標対応テーブル作成システム及び位置座標対応テーブル作成方法例文帳に追加

POSITION COORDINATE CORRESPONDENCE TABLE CREATION SYSTEM AND POSITION COORDINATE CORRESPONDENCE TABLE CREATION METHOD - 特許庁

虹彩・色温度対応テーブル１ｃは、虹彩の色と色温度との対応関係が登録されている。例文帳に追加

In an iris-color temperature correspondence table 1c, correspondence between colors of irises and color temperatures is registered. - 特許庁

対応テーブル２２０には、比較対象となる光の強さが駆動電流に対応付けられている。例文帳に追加

In a correspondence table 220, intensity of the light as the comparison object is listed corresponding to the drive current. - 特許庁

画像記憶装置は、撮影画像とこれに対応するＥＴＣ情報とを対応付けて保存する。例文帳に追加

The image storage device associates the photographic image with the ETC information corresponding thereto and stores them. - 特許庁

対応設定部には、『平均色情報』と『適正係数群』との対応関係が予め設定される。例文帳に追加

A correspondence relation between the 'average color information' and the 'correct coefficient group' is set beforehand in the correspondence setting section. - 特許庁

クレーム対応処理システム、クレーム対応処理方法及び該処理実行プログラム例文帳に追加

CLAIM DISPOSITION SYSTEM, CLAIM COPING PROCESSING METHOD AND PROCESSING EXECUTION PROGRAM THEREFOR - 特許庁

Ｌパレットは左スティックに対応し、Ｒパレットは右スティックに対応する。例文帳に追加

The L palette is correlated to the left stick, and the R palette to the right stick. - 特許庁

可変空間対応配線システムおよび可変空間対応配線システムのスイッチ増設方法例文帳に追加

WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO VARIABLE ROOM AND SWITCHES EXTENSION METHOD IN WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO VARIABLE ROOM - 特許庁

ボタン画像とスイッチとは対応しており、例えば「戻る」ボタン１８がスイッチＡ１，Ｂ１に対応する。例文帳に追加

The button images correspond to the switches, for example, a "return" button 18 corresponds to switches A1 and B1. - 特許庁

関連キーワード対応付機能１４２は、グループに対して関連キーワードを対応付ける。例文帳に追加

A related keyword compliant function 142 relates the related keyword to the group. - 特許庁

画像対応点抽出方法、画像対応点抽出装置、及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE CORRESPONDING POINT EXTRACTION METHOD, IMAGE CORRESPONDING POINT EXTRACTION DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

対応表１０４には予め空行や記号行に対応した制御コードが記憶されている。例文帳に追加

Control codes corresponding to the null lines and symbol lines are previously stored in a correspondence table 104. - 特許庁

で述べられている全ての ioctl も対応している。例文帳に追加

are supported.  - JM

地震計は地震に対応して値の急上昇を示した例文帳に追加

the seismograph showed a sharp spike in response to the temblor  - 日本語WordNet

あなたは忙しいのに、いつも対応してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for always for your correspondence even though you're busy.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに責任を持って対応して欲しい。例文帳に追加

I want you to take responsibility and deal with it.  - Weblio Email例文集

あなたはこの件に関して対応していただけますか？例文帳に追加

Could you deal with this matter for me?  - Weblio Email例文集

その他に対応している OS としては LynxOS, GNU Hurd がある。例文帳に追加

Other supported operating systems include LynxOS, and GNU Hurd. - XFree86

対応情報生成装置、対応情報生成方法、対応情報生成プログラム、及び名前解決システム例文帳に追加

CORRESPONDENCE INFORMATION GENERATION DEVICE, CORRESPONDENCE INFORMATION GENERATION METHOD, CORRESPONDENCE INFORMATION GENERATION PROGRAM, AND NAME RESOLUTION SYSTEM - 特許庁

シャフト１７は、第１円筒部対応部２０と第２円筒部対応部２１との間に山部に対応するバンド締結用突起２８を有する。例文帳に追加

The shaft 17 has a projection 28 for fastening a band, which corresponds to the top part between a first cylindrical part corresponding part 20 and the second cylindrical part corresponding part 21. - 特許庁

言い替えれば、minorはmajorが対応するデバイスにあるパーティションに対応します。例文帳に追加

In other words, the minor corresponds with the partition where the major corresponds with the device. - Gentoo Linux

横揺れ（水平振動）及び縦揺れ（垂直振動）の双方に対応可能な三次元対応の免震台。例文帳に追加

This base isolation base can cope with both of rolling (horizontal vibration) and pitching (vertical vibration) three-dimensionally. - 特許庁

著作権対応文書作成システム、著作権対応文書作成方法、及び、プログラム例文帳に追加

COPYRIGHT COMPLIANT DOCUMENT CREATION SYSTEM, COPYRIGHT COMPLIANT DOCUMENT CREATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ウェブアプリケーション対応代理サーバ及びウェブアプリケーション対応代理サーバシステム例文帳に追加

PROXY SERVER FOR WEB APPLICATION AND WEB PROXY SERVER SYSTEM FOR WEB APPLICATION - 特許庁

ＵＳＢ対応型複写複合機、ホストコンピュータ、及びＵＳＢ対応型複写複合機制御システム例文帳に追加

USB-COMPATIBLE COMPOSITE COPY MACHINE, HOST COMPUTER, AND USB-COMPATIBLE COPY MACHINE CONTROL SYSTEM - 特許庁

レンズの焦点距離に対応するフードサイズを、ジャバラ機構を伸縮することで、対応する。例文帳に追加

The hood size that corresponds to the focal distance of the lens is obtained by expanding/contracting a bellows mechanism. - 特許庁

車両盗難対応装置，車両盗難対応システム，方法およびプログラム例文帳に追加

VEHICLE THEFT RESPONDING DEVICE, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR RESPONDING VEHICLE THEFT - 特許庁

コマンド対応付け支援システム、コマンド対応付け支援方法およびプログラム例文帳に追加

COMMAND ASSOCIATION SUPPORT SYSTEM, COMMAND SSOCIATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

現場プロセス状況対応作業支援システム及び現場プロセス状況対応作業支援方法例文帳に追加

SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT SYSTEM AND SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT METHOD - 特許庁

障害自動対応システム、障害自動対応方法、プリンタドライバ及び記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC FAILURE CORRESPONDENCE SYSTEM, AUTOMATIC FAILURE CORRESPONDENCE METHOD, PRINTER DRIVER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

事故処理対応のための方法ならびにその事故処理対応サーバシステム、およびその記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SERVER SYSTEM FOR HANDLING ACCIDENT AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁