「対応して」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

対応関係定義手段３０において、タグＩＤと識別番号との対応づけがなされ、対応関係記憶手段４０に格納される。例文帳に追加

A correspondence relation definition means 20 makes the tag ID and the identification number correspond to each other and stores them in a correspondence relation storage means 40. - 特許庁

用紙検知センサー４６は高速対応、用紙検知センサー４８は中速対応、用紙検知センサー５０は低速対応となっている。例文帳に追加

The paper sheet detecting sensor 46 corresponds to a high speed, the paper sheet detecting sensor 58 corresponds to an intermediate speed, and the paper sheet detecting sensor 50 corresponds to a low speed. - 特許庁

カード不正使用の検出および対応システム、カード不正使用の検出および対応プログラム、カード不正使用の検出および対応方法例文帳に追加

DETECTION/RESPONSE SYSTEM, DETECTION/RESPONSE PROGRAM AND DETECTION/RESPONSE METHOD OF CARD ILLEGAL USE - 特許庁

障害対応業務支援システム及び障害対応業務支援サーバ及び障害対応業務支援プログラム例文帳に追加

FAILURE-COPING BUSINESS SUPPORT SYSTEM, FAILURE-COPING BUSINESS SUPPORT SERVER AND FAILURE-COPING BUSINESS SUPPORT PROGRAM - 特許庁

選択した参照画像に対応する光学画像について、第１のエッジに対応するエッジと、第２のエッジに対応するエッジとを検出する。例文帳に追加

Concerning an optical image which corresponds to the selected reference image, an edge which corresponds to the first edge and an edge which corresponds to the second edge are detected. - 特許庁

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品情報を表示する。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 is placed corresponding to merchandise to display merchandise information regarding the corresponding merchandise. - 特許庁

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品データを表示する。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 is arranged corresponding to merchandise and displays merchandise data relating to the corresponding merchandise. - 特許庁

電子棚札は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品データを表示する。例文帳に追加

The electronic shelf lavels are arranged corresponding to merchandise and display merchandise data relating to the corresponding merchandise. - 特許庁

故障対応支援システム、サービスセンタシステム、および故障対応支援の方法例文帳に追加

FAILURE HANDLING SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND SERVICE CENTER SYSTEM - 特許庁

そして、本システムは、上記対応情報等を、対応者（Ｕ１，Ｕ２）の端末に表示または通知する。例文帳に追加

The system displays or notifies the handling information and the like in/to terminals of handling persons (U1, U2). - 特許庁

取得した対応情報により特定される対応の内容についての処理を実行する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Processing for the contents of the correspondence specified by the acquired correspondence information is executed (S105). - 特許庁

売掛債権に対応した融資回収システム及び売掛債権に対応した融資回収方法例文帳に追加

LOAN COLLECTION SYSTEM CORRESPONDING TO ACCOUNT RECEIVABLE, AND LOAN COLLECTION METHOD CORRESPONDING TO ACCOUNT RECEIVABLE - 特許庁

車両事故の発生時に、適切に緊急事態に対応することができる緊急時対応システム及び緊急時対応装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency countermeasure system and device therefor capable of properly dealing with an emergency at the time of a vehicle accident. - 特許庁

画素位置対応関係特定システム、画素位置対応関係特定方法および画素位置対応関係特定プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SPECIFYING PIXEL POSITION CORRESPONDENCE RELATION - 特許庁

対応点探索部は基準画像の特徴点に基き、対象画像の特徴点に対応する対応点を探索。例文帳に追加

A corresponding point search section searches a corresponding point that is corresponding to a feature point of a target image, based on the feature point of the reference image. - 特許庁

また、対応する静止画が無い場合はシーン画像Ｓを対応する静止画として記録する。例文帳に追加

Also, when there is not any corresponding still image, the scene image S is recorded as a corresponding still image. - 特許庁

シングルタッチにしか対応していない場合でも、マルチタッチに対応させること。例文帳に追加

To make a touch panel device correspond to multi-touch even when it is made to correspond to only single touch. - 特許庁

SANE の 対応デバイスの一覧には、どのバックエンドが画像スキャナに対応しているかが記載されています。例文帳に追加

The SANE's supported devices list specifies which backend will support your image scanner.  - FreeBSD

sybase - 1/0(TINYINT) [1] BOOLEAN に対応していないバージョンが存在するため、より無難なほうに対応させています。例文帳に追加

sybase - 1/0 (TINYINT) [1] Accommodate the lowest common denominator because not all versions of have BOOLEAN.  - PEAR

対応ハードウェアglideドライバは Glide で利用できる全てのボード(3Dfx Voodoo ボード等)に対応している。例文帳に追加

Supported Hardware The glide driver supports any board that can be used with Glide (such as 3Dfx Voodoo boards) - XFree86

各軸に対応するアクチュエータに対応してコントローラが設けられている。例文帳に追加

A controller is provided corresponding to an actuator corresponding to each axis. - 特許庁

テーブル B.2 (NFKC で用いられる大小文字の対応付け) に従って、 code に対応付けられた値を返します。例文帳に追加

Return the mapped value for code according to tableB.2 (Mapping for case-folding used with NFKC).  - Python

テーブル B.3 (正規化を伴わない大小文字の対応付け) に従って、 code に対応付けられた値を返します。例文帳に追加

Return the mapped value for code according to tableB.3 (Mapping for case-folding used with no normalization).  - Python

飲食店用非常事態対応システム及び飲食店用非常事態対応方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD RESPONDING TO EMERGENCY SITUATION FOR RESTAURANT - 特許庁

入力されたカラー画像に複数の領域を設定し、中央領域について文字対応画素値及び背景対応画素値を抽出し、抽出された文字対応画素値及び背景対応画素値に基づいて周辺領域の文字対応画素値及び背景対応画素値を抽出する。例文帳に追加

A plurality of areas are set to a received color image, pixel values corresponding to characters and pixel values corresponding to a background are extracted from the central area, and pixel values corresponding to the characters and pixel values corresponding to the background of peripheral areas are extracted on the basis of the extracted pixel values, corresponding to the characters and pixel values corresponding to the background. - 特許庁

第１対応関係及び逆対応関係では測色的な等色性が保持されているので、順対応関係でも等色性が保持される。例文帳に追加

Because colorimetric color matching is maintained in the 1st correspondence relation and the backward correspondence relation, color matching is also maintained in the forward correspondence relation. - 特許庁

対応点抽出・絞込み部２０３は検出された各エッジに対応する仮高解像度画像内の対応画素それぞれを検出する。例文帳に追加

A corresponding point extracting/narrowing unit 203 detects corresponding pixels within the temporary high-resolution image corresponding to the detected edges, respectively. - 特許庁

対応情報統合部２４では、低解像度画像の隣接した画像間の対応情報を統合し、キーフレーム間の対応情報を生成する。例文帳に追加

A corresponding information integrating section 24 integrates the corresponding information between adjacent images of a low resolution image and generates the corresponding information between key frames. - 特許庁

緊急放送対応受信装置、緊急放送対応受信システム、緊急放送対応受信装置の制御方法及びプログラム例文帳に追加

RECEIVER ADAPTED FOR EMERGENCY BROADCAST, RECEIVING SYSTEM COPING WITH EMERGENCY BROADCAST, CONTROL METHOD FOR RECEIVER COPING WITH EMERGENCY BROADCAST, AND PROGRAM - 特許庁

ネットワーク障害対応システム、ネットワーク障害対応制御プログラムおよびネットワーク障害対応方法例文帳に追加

NETWORK FAILURE COPING SYSTEM, NETWORK FAILURE COPING CONTROL PROGRAM, AND NETWORK FAILURE COPING METHOD - 特許庁

障害対応コンピュータ、障害対応コンピュータシステム、コンピュータの障害対応方法、及び、プログラム例文帳に追加

FAULT HANDLING COMPUTER, FAULT HANDLING COMPUTER SYSTEM, FAULT HANDLING METHOD FOR COMPUTER AND PROGRAM - 特許庁

顧客接客対応支援システム、顧客接客対応支援方法および顧客接客対応支援プログラム例文帳に追加

CUSTOMER SERVICE DEALING SUPPORT SYSTEM, CUSTOMER SERVICE DEALING SUPPORT METHOD AND CUSTOMER SERVICE DEALING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

エントリの投稿にのみ対応しているものもあれば、投稿だけでなく読み込みに対応したものもあります。例文帳に追加

Some of them support only posting of blog entries, other ones also allow reading.  - PEAR

対応ハードウェアglintドライバは 3Dlabs 社(GLINT MX, GLINT 500TX, GLINT GAMMA, Permedia,Permedia 2, Permedia 2v, Permedia 3) およびTexas Instruments 社(Permedia, Permedia 2) のチップに対応している。例文帳に追加

Description glint is an XFree86 driver for 3Dlabs Texas Instruments GLINT/Permediabased video cards.  - XFree86

対応ハードウェアtridentドライバは以下の Trident 製チップをベースにした PCI, AGP, ISA ビデオカードに対応している。例文帳に追加

The trident driver supports PCI,AGP and ISA video cards based on the following Trident chips: Blade - XFree86

対応するフック体21，41，51を進退させる駆動手段23を各フック体21，41，51に対応して設ける。例文帳に追加

Drive means 23 for moving the corresponding hook body 21, 41, 51 are provided on the respective hook body 21, 41, 51. - 特許庁

空間対応処理部７は、この顔の位置に対応する物体を人として識別する。例文帳に追加

A space corresponding processing section 7 identifies the object corresponding to the position of this face as a human. - 特許庁

また，対応位置表示手段202 は，その被写体の対応位置を地図101 上に図象化して表示する。例文帳に追加

Furthermore, a correspondence position display means 202 displays the correspondence position of the object in a graphic form on the map 101. - 特許庁

原子力緊急時対応システムおよび原子力緊急時対応訓練システム例文帳に追加

NUCLEAR EMERGENCY REACTION SYSTEM AND NUCLEAR EMERGENCY REACTION TRAINING SYSTEM - 特許庁

そして、該ガイド部材２３は、前記搬送部と対応する対応部と、該対応部以外の少なくとも一部分とで形状が異なる。例文帳に追加

The guide member 23 differs in shape between a corresponding part corresponding to the conveying part and at least a part of the part other than the corresponding part. - 特許庁

結合対応関係生成部１０２は、これら複数の対応関係を結合して結合対応関係を生成する。例文帳に追加

A coupling correspondence relation generation part 102 generates a coupling correspondence relation by coupling those plurality of correspondence relations. - 特許庁

また、操作対応リンクへのアクセス要求を受けたことを条件として、操作対応リンクに対応する操作を実行する。例文帳に追加

The operation associated to the operation association link is executed subject to reception of an access request to the operation association link. - 特許庁

パス特定装置は、これら対応表を結合し、ＲＴＬ記述と動作記述の対応関係を定めた対応表を生成する。例文帳に追加

A path specification device combines the correspondence tables to generate a correspondence table determining the correspondence relation between the RTL description and the operation description. - 特許庁

日本語漢字/ピンイン対応テーブルに、ピンインと日本語の漢字とを対応して記憶する。例文帳に追加

In a Japanese kanji/Pinyin correspondence table, Pinyin and Japanese kanji are related and stored. - 特許庁

第１期間Ｔ１は高輝度に対応し、第２期間Ｔ２は低輝度に対応する。例文帳に追加

A first period T1 corresponds to high luminance while a second period T2 corresponds to low luminance. - 特許庁