「寿が」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そこには美味しいお寿司屋さんが多いです。例文帳に追加

There are a lot of delicious sushi restaurants there.  - Weblio Email例文集

誰かがあなたをおいしい寿司屋に連れて行ってくれましたか？例文帳に追加

Who took you to a delicious sushi store?  - Weblio Email例文集

私が久し振りに食べた寿司はとても美味しかった。例文帳に追加

The sushi I hadn't eaten for a long time was very good.  - Weblio Email例文集

私はますます寿司が好きになった。例文帳に追加

I have come to like sushi more and more.  - Weblio Email例文集

私はそこまで寿司が好きではありません。例文帳に追加

I don't like sushi that much.  - Weblio Email例文集

彼女は寿司を食べたことがありますか。例文帳に追加

Has she eaten sushi before? - Weblio Email例文集

私は寿司はほとんど食べることができない。例文帳に追加

I pretty much cannot eat sushi. - Weblio Email例文集

私は寿司はほとんど食べることができない。例文帳に追加

I mostly cannot eat sushi. - Weblio Email例文集

お寿司の中で、いくらが一番好きです。例文帳に追加

I like squid the best out of all the sushi. - Weblio Email例文集

私は日本料理の中で寿司が一番好きです。例文帳に追加

I like sushi the best out of all Japanese cuisine. - Weblio Email例文集

あなたは今までに寿司を食べたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever eaten sushi?  - Weblio Email例文集

節分の日は寿司屋が大繁盛します。例文帳に追加

Sushi restaurants are booming in sales on Setsubun. - 時事英語例文集

クリスマスパーティーでお寿司が出ました。例文帳に追加

Sushi was offered at the Christmas party. - 時事英語例文集

ひな祭りには母が作ったちらし寿司を食べました。例文帳に追加

I enjoyed my mothers chirashi sushi during the Doll Festival. - 時事英語例文集

〈事態などが〉人の寿命を縮める[破滅を早める].例文帳に追加

drive [hammer] a nail in a person's coffin  - 研究社 新英和中辞典

医師は彼の寿命があと 1 年ぐらいのものだと言った.例文帳に追加

The doctor said he had only a year to live.  - 研究社 新和英中辞典

その倉庫は寿命がきて建て直さなければだめだった.例文帳に追加

The warehouse had done its term of service and had to be rebuilt.  - 研究社 新和英中辞典

最近は商品の寿命が短くなってきている.例文帳に追加

Goods appear and disappear in the market rapidly these days.  - 研究社 新和英中辞典

これはもう寿命がきていますね.例文帳に追加

It's had its day [It's on its last legs], I'm afraid.  - 研究社 新和英中辞典

電池寿命の長い電池, 長もちする電池《cf. ampere-hour capacity》例文帳に追加

a long life [long-lasting] battery  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

寿命が縮まるような思いをした例文帳に追加

I had an experience likely to shorten my natural term of existence.  - 斎藤和英大辞典

あの夜の心配で五六年は寿命が縮まった例文帳に追加

That anxious night has shortened my natural term of existence by five or six years.  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると寿命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys upon life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると寿命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care killed the cat.”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると寿命が詰まる例文帳に追加

“Care preys upon life”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると寿命が詰まる例文帳に追加

“Care killed the cat.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

そんな無理をすると寿命が詰まるぞ例文帳に追加

You are driving a nail into your coffin―adding a nail to your coffin.  - 斎藤和英大辞典

この商売をする者は寿命が短い例文帳に追加

Those who engage in their business are short-lived.  - 斎藤和英大辞典

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。例文帳に追加

High operating temperatures shorten lubricant life. - Tatoeba例文

あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。例文帳に追加

Which do you like better, sushi or tempura? - Tatoeba例文

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。例文帳に追加

Quite a few Americans like sushi. - Tatoeba例文

お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。例文帳に追加

Americans who love sushi are not in short supply. - Tatoeba例文

お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。例文帳に追加

Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food. - Tatoeba例文

お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。例文帳に追加

Sushi is OK, but I'd prefer Thai food. - Tatoeba例文

昔の人は随分寿命が短かった。例文帳に追加

A long time ago, people had very short lifespans. - Tatoeba例文

寿司と天ぷらだったら、どっちがいい？例文帳に追加

Which do you like better, sushi or tempura? - Tatoeba例文

一般的に言って日本人は寿司が好きだ例文帳に追加

In general, Japanese people like sushi. - Eゲイト英和辞典

電池の寿命が100時間の携帯電話例文帳に追加

a mobile phone with a 100‐hour battery life - Eゲイト英和辞典

その仕事で５年寿命が縮まった例文帳に追加

The work took 5 years off my life. - Eゲイト英和辞典

長寿でも寝たきりだと意味がありません。例文帳に追加

Even with longevity it is meaningless if you are bedridden. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの原子力発電所が寿命に近づいている。例文帳に追加

Many nuclear plants are nearing the end of their lives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、長寿研究を促進する必要があります。例文帳に追加

We also need to promote longevity studies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お寿司が美味しい所を教えて下さい。例文帳に追加

Where can I get the delicious sushi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。例文帳に追加

High operating temperatures shorten lubricant life.  - Tanaka Corpus

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。例文帳に追加

Quite a few Americans like sushi.  - Tanaka Corpus