「小山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本名小山貞例文帳に追加

Real name: Sada KOYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山の頂上に.例文帳に追加

atop of a hill  - 研究社 新英和中辞典

小山市という市例文帳に追加

a city in Japan called Oyama  - EDR日英対訳辞書

山の裾の小山例文帳に追加

a hill at the foot of a mountain  - EDR日英対訳辞書

小山内薫作の戯曲。例文帳に追加

A play written by Kaoru OSANAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山貞朝の子。例文帳に追加

He was a child of Sadatomo OYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は小山高朝。例文帳に追加

His original name was Takatomo OYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20号経路：小山行例文帳に追加

Route 20: Bound for Koyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山田庄左衛門例文帳に追加

Shozaemon OYAMADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日枝神社(小山市)（栃木県小山市、旧村社）例文帳に追加

Hiejinja (Oyama City) (Oyama City, Tochigi Prefecture, former village shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は小山田氏の祖・小山田有重。例文帳に追加

His father was Arishige OYAMADA, the founder of the OYAMADA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山のふもと[頂上]に.例文帳に追加

at the foot [top] of a hill  - 研究社 新英和中辞典

あいつは小山の大将だった。例文帳に追加

He was the cock of the walk. - Tatoeba例文

雪の小山あるいは堆積例文帳に追加

a mound or heap of snow  - 日本語WordNet

あいつは小山の大将だった。例文帳に追加

He was the cock of the walk.  - Tanaka Corpus

小山内薫　『西山物語』例文帳に追加

"The Tales of Nishiyama" written by Kaoru OSANAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦題『忠義』　小山内薫訳例文帳に追加

Japanese title "Chugi" (loyalty) translated by Kaoru OSANAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人は女優の小山明子。例文帳に追加

His wife is the actress Akiko KOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、小山田重成を名乗る。例文帳に追加

In the beginning, Shigenari called himself Shigenari OYAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山田庄左衛門の父。例文帳に追加

Father of Shozaemon OYAMADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山城は、足利方である小山氏の本拠であった。例文帳に追加

Koyama-jo Castle was functioning as the base of operations for the Koyama clan, who were allied with the (enemy) Ashikaga faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺体の解剖は小山内薫の父親の小山内建（軍医）が行った。例文帳に追加

The autopsy of her body was conducted by Takeshi OSANAI (army surgeon), the father of Kaoru OSANAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平4年（1154年）頃に小山政光（父で小山氏の祖）の子として生まれる。例文帳に追加

Around in 1154, he was born as a child of Masamitsu KOYAMA (a founder of the Koyama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雍州府志」によると、江戸時代頃には小山とも呼ばれていた。例文帳に追加

According to 'Yoshu-shoshi' (a book describing various aspects of Yamashiro Province), this mountain was also called Mt. Oyama (小山).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は鎮守府将軍藤原秀郷を祖とする小山氏の流れであり、父は下野国小山の豪族・小山政光。例文帳に追加

His family line could be traced back to the Oyama clan that was founded by FUJIWARA no Hidesato who was a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North); Tomomitsu's father, Masamitsu OYAMA, was the head of local ruling family in Oyama, Shimotuke Province (present day Oyama City, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏の流れを汲む秩父氏の一族で、父は小山田氏の祖・小山田有重。例文帳に追加

He belonged to a family of the Chichibu clan which followed Kanmu-Heishi (Taira clan), and his father was Arishige OYAMADA, the patriarch of the Oyamada clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山実験線には実際に駅施設も設けられ、後に小山駅となった。例文帳に追加

In the Oyama test line, train station facilities were constructed and have been used as Oyama Station later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、大字小山は大正7年、上京区に編入され、「小山」を冠称する6町に編成された。例文帳に追加

Becoming a part of Kamigyo Ward in 1918, Oaza Koyama was reorganized into six towns prefixed by 'Koyama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山という者ですがご主人いらっしゃいますか.例文帳に追加

My name is Koyama. Is your husband in?  - 研究社 新和英中辞典

羊背岩という岩石の小山の群例文帳に追加

a formation of mounds consisting of rocks, called {sheepback}  - EDR日英対訳辞書

資金は小山内の知人の援助による。例文帳に追加

For funding its publication, OSANAI received assistance from his acquaintances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内が創刊号に小説を寄稿。例文帳に追加

OSANAI contributed a novel to its initial issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内が創刊号に評論を寄稿。例文帳に追加

Osanai contributed a literal criticism piece to the initial issue of this series of the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬：五行の舞（小山市血方神社）例文帳に追加

Early April: Gogyo Dance (Chikata-jinja Shrine, Oyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区小山東花池町25例文帳に追加

25 Koyama-higashi Hanaike-cho, Kita-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部キャンパス（京都市北区小山上総町）例文帳に追加

Main Campus (Koyama Kamifusacho, Kita-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。例文帳に追加

April, 1899: It was relocated to a new building in Kamigamo-mura Aza Koyama, Otagi County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山力也『るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-』例文帳に追加

Acted by Rikiya KOYAMA "Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『お〜い!竜馬』（武田鉄矢原作、小山ゆう作画）例文帳に追加

"Oi! Ryoma" written by Tetsuya TAKEDA, illustrated by Yu KOYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内薫の紹介で松竹蒲田撮影所に入社。例文帳に追加

He entered Shochiku Kamata Studios through the introduction of Kaoru OSANAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師小山内薫も監督術を絶賛している。例文帳に追加

His master Kaoru OSANAI highly praised their ability and technique as a director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は小山秀綱の娘といわれている。例文帳に追加

His mother was said to be a daughter of Hidetsuna OYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）　小山久次郎、タカとの間に誕生。例文帳に追加

In 1871, she was born to Kyujiro and Taka KOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国小山城を領していた大名であった。例文帳に追加

He was daimyo (Japanese feudal lord) owning Oyama-jo Castle in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田政光は平安時代末期の1150年頃、下野国に移住して小山荘に住し、小山四郎、小山下野大椽と称し小山氏の祖となった。例文帳に追加

Masamitsu OTA moved to Shimotsuke Province around 1150 in the end of the Heian period and settled in Oyama shoen (manor in medieval Japan), calling himself Shiro OYAMA or Shimotsukenodaiten OYAMA to be the founder of the Oyama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス