「小戦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小戦闘用の隊形例文帳に追加

a military formation for skirmishing  - 日本語WordNet

小軍隊の戦闘例文帳に追加

a battle fought by a small army  - EDR日英対訳辞書

小アジアの古代都市でトロイア戦争の戦場例文帳に追加

an ancient city in Asia Minor that was the site of the Trojan War  - 日本語WordNet

小牧長久手の戦いでは滝川一益と戦った。例文帳に追加

In the Battle of Komaki and Nagakute, he fought against Kazumasu TAKIGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この小説は戦争を美化している.例文帳に追加

This novel glorifies war.  - 研究社 新英和中辞典

眼球の小さい不随意性振戦例文帳に追加

small involuntary tremors of the eyeballs  - 日本語WordNet

小隊は戦闘態勢である例文帳に追加

the platoon is combat-ready  - 日本語WordNet

ゲリラ戦をする小人数の部隊例文帳に追加

small military groups that carry out guerrilla tactics  - EDR日英対訳辞書

武士が戦場で用いた小旗例文帳に追加

a small flag used in a battlefield by a samurai  - EDR日英対訳辞書

戦争を扱った冒険小説例文帳に追加

an adventure novel whose subject is war called a war novel  - EDR日英対訳辞書

恐怖や戦慄を狙った小説例文帳に追加

a novel which aims to cause fear  - EDR日英対訳辞書

小牧・長久手の戦い（天正11年・1584）：羽柴秀吉と織田信雄、徳川家康との戦い→和睦例文帳に追加

The Battle of Komaki Nagakute (小牧・長久手の戦い) (1584): a war between Hideyoshi HASHIBA and Nobukatsu ODA, Ieyasu TOKUGAWA=>made peace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この合戦以降、小山朝光（結城朝光）と範頼は源平合戦を共に転戦する。例文帳に追加

After this battle, Tomomitsu OYAMA and Noriyori moved from place to place to battle together during the Genpei War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方面の戦闘は激戦で西鄉小兵衛以下、薩軍諸将が戦死した。例文帳に追加

The battle in this area was so fierce that a lot of commanders of the Satsuma army including Kohei SAIGO were killed in the battlefield.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の合戦に参戦し、戦後の慶長6年尾張国小河9820石の領主となる。例文帳に追加

He participated in the Battle of Sekigahara and became the feudal lord of Ogawa, Owari Province, equivalent to 9,820 koku in 1601.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国海軍艦隊で、小型戦艦の2個以上の戦隊からなる例文帳に追加

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships  - 日本語WordNet

小牧・長久手の戦いにも秀勝と共に参戦している。例文帳に追加

As an aide to Hidekatsu, he also fought the Battle of Komaki and Nagakute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治5年（1189年）には奥州合戦に息子の平山小太郎重村と参戦。例文帳に追加

In 1189, he took part in the Battle of Oshu with his son, Kotaro Shigemura HIRAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の主だった合戦である元亀元年（1570年）の姉川の戦い、元亀3年（1572年）の三方ヶ原の戦い、天正3年（1575年）の長篠の戦い、天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いの諸戦役に参加し、戦功を立てた。例文帳に追加

Tadatsugu joined Ieyasu's troops in major battles including the Battle of Anegawa in 1570, the Battle of Mikatagahara in 1572, the Battle of Nagashino in 1575 and the Battle of Komaki-Nagakute in 1584 and performed distinguished services in these battles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がその戦争について知ったのは小学生の時です。例文帳に追加

I learned about that war when I was an elementary student.  - Weblio Email例文集

私たちはその小さな会社を買収する戦略を立てた。例文帳に追加

We developed a strategy of buying smaller companies. - Weblio Email例文集

彼は戦争[小児まひ]で不具になった.例文帳に追加

He was disabled in the war [by polio].  - 研究社 新英和中辞典

その小ぜり合いは拡大して大戦闘となった.例文帳に追加

The skirmish grew into a major battle.  - 研究社 新英和中辞典

彼は小さい時から逆境と戦ってきた.例文帳に追加

From early childhood he had to struggle against adverse circumstances.  - 研究社 新和英中辞典

彼は木を小楯にとって勇敢に戦った例文帳に追加

He fought bravely with a tree as a shield―screening himself behind a tree.  - 斎藤和英大辞典

間断無き戦闘も一時小康を得た例文帳に追加

We had a brief respite from the incessant fighting.  - 斎藤和英大辞典

小勢をもって非常に優勢な敵と戦った例文帳に追加

We fought against heavy odds.  - 斎藤和英大辞典

その小説は南北戦争を軸にしている。例文帳に追加

The novel is centered on the Civil War. - Tatoeba例文

神経質で好戦的な小さい雑種犬例文帳に追加

a nervous belligerent little mongrel dog  - 日本語WordNet

（特に戦闘において）小銃を使う技術例文帳に追加

the technique of using small arms (especially in battle)  - 日本語WordNet

(戦場での目印としての)小さい旗例文帳に追加

a small flag used as a guiding mark on a battlefield  - EDR日英対訳辞書

戦術を実行できる隊の最小単位例文帳に追加

an organization of troops designed to function as a single unit in combat, called tactical unit  - EDR日英対訳辞書

戦争の規模を段階的に縮小すること例文帳に追加

the act of reducing the scale of a war gradually  - EDR日英対訳辞書

小ぜり合いが全面戦争にエスカレートした例文帳に追加

The skirmish escalated into a full‐scale war. - Eゲイト英和辞典

その小説は南北戦争を軸にしている。例文帳に追加

The novel is centered on the Civil War.  - Tanaka Corpus

4月中旬：小幡さくら祭り（甘楽町、戦国）例文帳に追加

Mid-April: Obata Sakura Matsuri Festival (Obata Cherry Blossoms festival) (Kanra-machi, Sengoku period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月3日：北条五代祭り（小田原市、戦国）例文帳に追加

May 3: Hojo Godai Matsuri Festival (Hojo five generations festival) (Odawara City, Sengoku period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（小牧・長久手の戦いも参照のこと）例文帳に追加

(See an article of the battle of Komaki Nagakute)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正12年（1584年）、小牧・長久手の戦いに従軍。例文帳に追加

He served in the battles of Komaki and Nagakute in 1584.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、小田原征伐や朝鮮の役にも参戦した。例文帳に追加

He later contributed to the conquest and siege of Odawara and the invasions of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同戦役の小西軍の動向に関する重要史料。例文帳に追加

It is an important reference on the movement of Konishi's army during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏康15歳(1530年、小沢原の戦い)例文帳に追加

Ujiyasu HOJO, aged 15 1530, (Battle of Ozawagahara)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが戦国大名・姉小路氏である。例文帳に追加

And this was the Anegakoji clan of the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中小企業の成長戦略に係る議論例文帳に追加

Discussion on the Growth Strategy for SMEs - 経済産業省

2．中小企業・ベンチャー挑戦支援事業例文帳に追加

2. SME/venture challenge support - 経済産業省