「小赤壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視感度が最小の赤色蛍光体層を区画する隔壁の高さを意図的に低く設定し、閉鎖型隔壁構造のＰＤＰにおけるパネル内の通気を良好にする。例文帳に追加

To improve ventilation inside the panel of a PDP of an enclosed barrier rib structure by setting intentionally low a height of barrier ribs zoning red phosphor layers with the lowest visibility. - 特許庁

大径マイクロカプセル１は１５μｍφのカプセル壁内にそれぞれ赤、青、緑に発色する３種類の径の異なる透明の小径マイクロカプセルを含む。例文帳に追加

Each of the large diameter microcapsules 1 includes transparent small diameter microcapsules having three different kinds of diameters that are used to color develop red, blue and green within a 15μm diameter capsule wall. - 特許庁

本発明によれば、パイプ５０の内壁付近の赤血球を含まない血漿層から血漿等溶液を採取するので、電力消費がなく、小型化で短時間に血漿等溶液を精度よく多量に分離できる。例文帳に追加

In this invention, a solution such as blood plasma is collected from a blood plasma layer which does not contain red corpuscles in the neighborhood of the inner wall of the pipe 50 and, then, the large amount of solution is separated with precision in a short time by a small device without power consumption. - 特許庁

血小板と、分離容器の半径方向内側壁及び外側壁の少なくとも一方とが接触するのを実質的に制限するために、赤血球を含む半径方向外側層が、分離容器の中間層と半径方向外側壁との間に維持され、及びあるいは、低密度の物質を含む半径方向内側層が、中間層と、分離容器の半径方向内側壁との間に維持される。例文帳に追加

The radial external layer containing the red blood cells is retained between the intermediate layer and a radial external wall and/or the radial internal layer containing the low-density substances is retained between the intermediate layer and a radial internal wall of the separation vessel for substantially limiting contact between the platelets and at least one of the radial internal wall and the external wall of the separation vessel. - 特許庁

無負荷の標準状態でのタイヤ子午線断面において、各縦溝９は、内側の溝底縁から中央部１１のトレッド面２ａのタイヤ軸方向の端縁Ｃｅに連なる内側の側壁面９ｉがタイヤ赤道Ｃ側へと小角度αで傾いた実質的な直線状をなす。例文帳に追加

In the cross section of a tire meridian in a standard non-loaded condition, each longitudinal groove 9 has an inside wall face 9i, ranging from the inside bottom edge of the groove to the edge Ce of the tread surface at the central portion in the axial direction of a tire, substantially linearly formed at a small angle αto the side of the tire equator C. - 特許庁

小住宅用屋根裏換気装置１は、建物の太陽光１２に向かう側の外壁３に取付けた上下筒１が赤外線吸収性材料で構成され、上下筒１の下部が建物外部に開口し、換気口８を有する屋根裏空間７に向けて上下筒１の上部が開口している。例文帳に追加

I the attic ventilation device 1 for a small residence, a vertical tube 1 attached to an outer wall 3 is a side facing sunlight 12 of a building is composed of infrared ray absorbing material, a lower part of the vertical tube 1 is opened to a building exterior, and an upper part of the vertical tube 1 is opened toward an attic space 7 having a ventilation opening 8. - 特許庁

前記岩盤浴ベッド６は、前記簡易組立式ユニットの底面壁４との間に温風通路空間Ｗを形成する上に遠赤外線を放出する小塊鉱石１０を所定厚さに敷設すると共に前記温風通路空間Ｗの入口側に温風を送風する岩盤浴用ファンヒーターを設ける。例文帳に追加

For the bed 6, ore pellets 10 which emit the far infrared rays are spread in a prescribed thickness on a hot air path space W formed with the bottom surface wall 4 of the simple assembly type unit, and a fan heater for bedrock bathing which blows hot air is provided on the entrance side of the hot air path space W. - 特許庁