「岩コ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジブラルタルの岩山の反対側の北モロッコの岬例文帳に追加

a promontory in northern Morocco opposite the Rock of Gibraltar  - 日本語WordNet

石筍というタケノコのような形に積もった岩石例文帳に追加

an upward-pointing rock formed in a cave, called stalagmite  - EDR日英対訳辞書

日本ではマコ岩松の名で知られた。例文帳に追加

He was known as Mako IWAMATSU in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄武岩糸と玄武岩コア糸の機能性コーティング方法、この方法でコートされた玄武岩糸と玄武岩コア糸、およびこれらから製織された製品例文帳に追加

FUNCTIONAL COATING METHOD OF BASALT FIBER AND BASALT FIBER CORE TWISTED YARN, BASALT FIBER AND BASALT FIBER CORE TWISTED YARN BY USING THE METHOD, AND PRODUCT WOVEN THEREFROM - 特許庁

岩石又はコンクリートの加工方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING ROCK OR CONCRETE - 特許庁

岩石・コンクリートの空孔を活用する破砕工法例文帳に追加

CRUSHING METHOD UTILIZING DRY HOLE OF ROCK/CONCRETE - 特許庁

岩着コア材の撒き出し方法および装置例文帳に追加

SCATTERING METHOD AND DEVICE OF ROCK ADHERENT CORE MATERIAL - 特許庁

掘削された岩盤（１０）上に岩着コア材（１２）を撒き出し、ロックフィルダムの底部およびその側面部を形成するため、ベルトコンベヤ（２８）を準備し、岩着コア材をベルトコンベヤ上に供給し、ベルトコンベヤの作動によりその端部から岩着コア材を岩盤上へ放出する。例文帳に追加

The rock adherent core materials 12 are scattered on the excavated rock bed 10, a belt conveyor 28 is prepared for forming the bottom part and its side parts of the rock fill dam, the rock adherent core materials are fed on the belt conveyor, and the rock adhered core materials are scattered on the rock bed from its end by the operation of the belt conveyor. - 特許庁

岩盤に挿入した管路の先端部より岩盤内に注入され、岩盤を固結、補強する固結体であって、高強度であるとともに、岩盤固結体自身のコストとその輸送費との両方の改善に寄与できる、軽量な岩盤固結体を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight baserock consolidating body, in which high strength is obtained and which can contribute to both improvement of the cost of baserock consolidating body itself and its transportation cost, in the consolidating body being injected into a baserock from the front end section of a pipe line inserted into the baserock and consolidating and reinforcing the baserock. - 特許庁

これによって、岩石コア２周辺の空気を十分に排気し、岩石コア２内部のＨｅ濃度の損失を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the air around the rock core 2 can be evacuated sufficiently, and a loss of the He concentration inside the rock core 2 can be suppressed to the minimum. - 特許庁

米国西部とメキシコの悪所と岩山地域に住むミソサザイ例文帳に追加

wren inhabiting badlands and mesa country of western United States and Mexico  - 日本語WordNet

スコットランド北西の島で、岩だらけの山岳風景で知られる例文帳に追加

an island of northwestern Scotland noted for its rugged mountain scenery  - 日本語WordNet

玄武岩柱があるスコットランドのスタッファ島にある大きい洞窟例文帳に追加

a large cave with basaltic pillars on Staffa island in Scotland  - 日本語WordNet

新潟県：「岩の原ワイン」（上越市）・「アグリコア越後ワイナリー」（南魚沼市）例文帳に追加

Niigata Prefecture: 'Iwanohara Wine' (Joetsu City), 'Agri Core Echigo Winery' (Minamiuonuma City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小枝や枯れ草を集めて岩場や断崖にコロニーをつくり営巣する。例文帳に追加

They build their nests in colonies on rocky ledges or cliffs using twigs and withered grass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビ東京「信濃のコロンボ」（竹村岩男刑事役で主演。例文帳に追加

Shinano no Colombo (Colombo in Shinano) produced by Television Tokyo (he played the main character Detective Iwao TAKEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，岩手の初夏の祭りである｢チャグチャグ馬コ｣の場面もある。例文帳に追加

There are also scenes from Iwate's early summer festival "Chaguchagu-umako."  - 浜島書店 Catch a Wave

カタコンベの硬い岩肌に手をおき、やがて不安は消えていった。例文帳に追加

I placed my hand upon the solid fabric of the catacombs, and felt satisfied.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

表面が岩状に成形された堰堤、護岸、土留壁などの擬岩構造物を構築するためのコンクリート型枠であって、天然岩の岩肌を精密に再現可能な成形面を備え、かつ、極めて軽量で施工性に優れた擬岩用コンクリート型枠、および、当該型枠を使用した擬岩構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an imitation stone structure using a concrete form for the imitation stone having an extremely light weight and an excellent workability equipped with a forming surface capable of accurately reproducing a rock skin with the concrete form for building an imitation rock structure such as a dam, revetment, retaining wall or the like with the surface formed to a rock shape. - 特許庁

日本神話では、天照大神が天岩戸に隠れた岩戸隠れの際、イシコリドメが作ったという鏡。例文帳に追加

According to Japanese mythology, the mirror was created by the god named Ishikoridome during the event of Iwato-gakure (literally "hiding in Iwato) in which Amaterasu Omikami hid herself in the Ama no Iwato (literally "the cave of the sun god" or "heavenly rock cave").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩盤内の地下水資源を効率的に取水でき、初期コストも大幅に削減される岩盤地下水取水施設を提供する。例文帳に追加

To provide facilities for taking in bedrock groundwater, which enable the efficient intake of a groundwater source in a bedrock, and which greatly reduces initial costs. - 特許庁

製造工程がシンプルで、かつ処理コストの上でも有利な礫岩状人工岩石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conglomerate artificial rock manufactured with a simple process and advantageous in the treatment cost and a method of manufacturing the same. - 特許庁

ロックフィルダムが築造される岩盤上への岩着コア材の撒き出しに要する労力を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a labor required for scattering rock adherent core materials onto a rock bed on which a rock fill dam is constructed. - 特許庁

擬岩用コンクリート型枠（Ｓ）は、表面が岩状に成形された擬岩構造物を構築するための型枠であり、発泡樹脂から成る芯材層（１）と非発泡樹脂から成る被覆層（２）の２層構造を備えている。例文帳に追加

A concrete form (S) for imitation stones is a form for building a imitation stone structure with the surface formed to a rock pattern and has a two-layer construction comprising a core member layer (1) made of a formed resin and a covering layer (2) made of a non-foamed resin. - 特許庁

地下岩盤内に設けた高圧流体貯蔵タンクの外側にある岩盤や岩盤内壁面を覆っているコンクリートに生じた亀裂を簡単に補修する。例文帳に追加

To simply repair a crack generated in a rock stratum on the outside of a high-pressure fluid storage tank provided in an underground rock stratum or in concrete covering an inner wall face of the rock stratum. - 特許庁

空洞周辺における岩盤のゆるみや亀裂開口を低減させて、岩盤内施設に対する設計上の信頼度と安全性を向上させ、同時に岩盤内施設の建設コストを廉価にする岩盤内施設の空洞構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cavity constructing method for a facility in a base rock reducing the slack and crack opening of the base rock near the cavity, improving the reliability and safety in design for the facility in the base rock, and decreasing the construction cost of the facility in the base rock. - 特許庁

コンクリート用に使用された石灰岩砕石粗骨材を、コンクリートから高品質で、即ち石灰岩砕石本来の状態に近い状態で有効に回収することができる、コンクリートからの石灰岩砕石の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering limestone macadam from concrete which can effectively recover a limestone macadam coarse aggregate used for concrete from concrete at high quality, e.g., in a state close to a state characteristic of original limestone macadam. - 特許庁

ライニング材１３と岩盤Ｒとの間に裏込めコンクリートＣを充填し、裏込めコンクリートＣと岩盤Ｒとの間には、これら裏込めコンクリートＣおよび岩盤Ｒ間の付着を抑制する絶縁材１５を介装した。例文帳に追加

The backfilling concrete C is injected between the lining material 13 and a rock mass R and an insulating material 15 for suppressing the adhesion between the backfilling concrete C and the rock mass R is interposed between the backfilling concrete C and the rock mass R. - 特許庁

米国南西部・メキシコの乾燥地の岩場に生息する草食性トカゲ例文帳に追加

a herbivorous lizard that lives among rocks in the arid parts of southwestern United States and Mexico  - 日本語WordNet

アメリカの南西とメキシコの岩が多い山岳地帯のオークとパインの生息地例文帳に追加

frequents oak and pine habitats in rocky mountainous areas of United States southwest and Mexico  - 日本語WordNet

ノコギリのような殻で岩や粘土、または木などに穴を開ける海産二枚貝例文帳に追加

marine bivalve that bores into rock or clay or wood by means of saw-like shells  - 日本語WordNet

山とコロラド川峡谷と浸食が引き起こした巨大な岩構造を含むユタの国立公園例文帳に追加

a national park in Utah including mountains and the Colorado River gorge and huge rock formations caused by erosion  - 日本語WordNet

古代エジプトで,太陽神の象徴として建てられた先のとがった花コウ岩の四角柱例文帳に追加

a pointed square pillar built as a symbol of the sun god in ancient Egypt  - EDR日英対訳辞書

アメノコヤネが祝詞（のりと）を唱え、アメノタヂカラオが岩戸の脇に隠れて立った。例文帳に追加

Amenokoyane recited Norito (Shinto prayer), and Ameno Tajikarao stood hidden beside the entrance of the cave of heaven blocked with a huge rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊走子はコンブの表面から放出され、海中の岩などに着生する。例文帳に追加

Released from the surface of kelp, the zoospore clings to the rock in the sea and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この女性は近藤周平の許婚であったと言われる岩田コウという説もある。例文帳に追加

It is believed that this woman was Ko IWATA, who is thought to have been Shuhei KONDO's fiancée.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩戸隠れにおいて記紀ではフトダマよりもアメノコヤネの方が重要な役割をしている。例文帳に追加

According to the Kiki, Amenokoyane rather than Futodama, played a more important role at Iwatogakure (the hiding of Amaterasu Omikami in the heavenly rock cave).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュラスコはさまざまな肉を岩塩で味つけし，炭火で網焼きにします。例文帳に追加

A churrasco includes a variety of meats that are seasoned with rock salt and grilled over a charcoal fire. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の不織布は、玄武岩繊維がポリビニルアルコール樹脂によって結合したものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric is characterized by binding basalt fibers with polyvinyl alcohol resin. - 特許庁

シルト岩を含む組成物１，４及びそれを用いた石鹸１０は、低コストで製造することができる。例文帳に追加

The siltstone-containing composition 1 or 4 and the soap 10 are produced at low costs. - 特許庁

岩石又は鉄筋コンクリートをレーザ加工する際、レーザ能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a degradation of a laser capacity in the laser processing of rocks or reinforced concrete. - 特許庁

岩盤掘削時の地下水挙動評価装置及び方法、コンピュータプログラム、記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING BEHAVIOR OF GROUNDWATER IN BEDROCK DRILLING, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

破砕カートリッジおよび破砕カートリッジによる岩盤あるいはコンクリート構造物の破砕方法例文帳に追加

CRUSHING CARTRIDGE AND METHOD FOR CRUSHING ROCK BED OR CONCRETE STRUCTURE WITH CRUSHING CARTRIDGE - 特許庁

そして、構築予定箇所の基礎岩盤Ｒ上に型枠を組み立て、次にコンクリート１１を打設する。例文帳に追加

A form is assembled on foundation base rock R of the construction expected place, and next, concrete 11 is placed. - 特許庁

そして、構築予定箇所の基礎岩盤Ｒ上に型枠を組み立て、次にコンクリート２１１を打設する。例文帳に追加

A form is assembled on a foundation baserock R in the above place, and next, concrete 211 is placed. - 特許庁