| 意味 | 例文 (999件) |
崩れたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2143件
一度の失敗ですっかり自信が崩れてしまった.例文帳に追加
My self‐confidence was completely destroyed by that single failure. - 研究社 新和英中辞典
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
She broke down when she heard about the accident. - Tatoeba例文
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
She broke down when she heard the news. - Tatoeba例文
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
When she heard the news, she broke down crying. - Tatoeba例文
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
Upon hearing the news, she broke down crying. - Tatoeba例文
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。例文帳に追加
Simultaneous translation broke linguistic walls. - Tatoeba例文
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。例文帳に追加
The tunnel caved in because of the earthquake the other day. - Tatoeba例文
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
The poor girl broke down upon hearing the news. - Tatoeba例文
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。例文帳に追加
After hearing the sad news, she broke down in tears. - Tatoeba例文
土砂崩れなどを防ぐためにもちいるもの例文帳に追加
a structure that prevents landslides - EDR日英対訳辞書
その古い橋はあっけなく崩れ落ちた例文帳に追加
The old bridge came down easily. - Eゲイト英和辞典
その事件で2国間の友好関係が崩れた例文帳に追加
The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries. - Eゲイト英和辞典
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
She broke down when she heard about the accident. - Tanaka Corpus
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
She broke down when she heard the news. - Tanaka Corpus
彼女はその知らせを来て泣き崩れた。例文帳に追加
She broke down when she heard the news. - Tanaka Corpus
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。例文帳に追加
Simultaneous translation broke linguistic walls. - Tanaka Corpus
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。例文帳に追加
The tunnel caved in because of the earthquake the other day. - Tanaka Corpus
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。例文帳に追加
The poor girl broke down upon hearing the news. - Tanaka Corpus
この時点で農民は総崩れとなり、散り散りになった。例文帳に追加
The peasant movement was put to rout and broken up at this point. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洗濯用ブラジャーの型崩れ防止具例文帳に追加
TOOL FOR PREVENTING DEFORMATION OF BRASSIERE DURING WASHING - 特許庁
型崩れしわ防止用穴開き筒付き洗濯ネット例文帳に追加
WASH NET WITH PERFORATED TUBE FOR PATTERN COLLAPSE WRINKLE PREVENTION - 特許庁
積荷の横ずれに起因した荷崩れを有効に防止する。例文帳に追加
To effectively prevent load collapse caused by a lateral displacement of load. - 特許庁
※使用する豆腐は、木綿豆腐の方が崩れにくくて良い。例文帳に追加
Momen dofu (firm tofu), which is hard to crumble, is suitable for this recipe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泣き崩れる明里と去りゆく土方でドラマは終わる。例文帳に追加
The episode ended with a scene of Akesato in tears and HIJKATA who was about to leave. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同期パターンの周期性が崩れても同期を確立する。例文帳に追加
To establish synchronization even if periodicity of a synchronous pattern is disordered. - 特許庁
ブーツ型崩れ防止機能付き靴収納台例文帳に追加
SHOE STORAGE STAND WITH MECHANISM FOR PREVENTING SHAPE LOSING OF BOOTS - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
