「崩れた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

同一性が崩れている一対のデータ列に対しても一対のデータ列の相関量が最小になるシフト量を正確に算出する。例文帳に追加

To accurately calculate a shift amount by which a correlation amount of a pair of data rows becomes minimum even if it is a pair of data rows without coidentity. - 特許庁

石炭山が急激に崩れることによって過大な荷重が作用しても切断することがない石炭サイロ用測温ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a thermometry cable for coal silos free from cutting thereof, even if excessive load acts due to sudden collapse of coal mount-ain. - 特許庁

パレットＰ上に段積された物品Ｗの群の四側面の荷崩れ状態を少ない物品検知器で確実にチェックする。例文帳に追加

To certainly check the collapse conditions of articles stacked on a pallet at the four side faces using a small number of article sensors. - 特許庁

ブラジャーを洗濯機で洗浄する際に型崩れ等を防ぐ効果的な洗濯用ボールを提供する。例文帳に追加

To provide an effective lingerie ball for washing preventing the loosening of a shape when washing a brassiere in a washing machine. - 特許庁

移植開孔器１５１により土中に形成された移植用の穴の土崩れを発生させ難いものとなす。例文帳に追加

To hardly cause soil collapse of a transplantation hole formed in soil by using a transplantation hole opener 151. - 特許庁

移植孔（２０）の形崩れを防止すると共に、防風または保温など移植苗（１６）の活着向上などを図る。例文帳に追加

To prevent transplanting holes from losing the shape thereof and improve root taking of transplanted seedlings such as windbreaking or heat insulation. - 特許庁

これにより、荷物Ｗにベルト11を安定した状態で掛け、荷物Ｗの荷崩れを確実に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the cargo W can surely be prevented from shifting by stably fastening the belt 11 around the cargo W. - 特許庁

輸送時などに取扱い易くて、形崩れせず、かつ衛生的な粒状物の脱気整形包装体を、簡単かつ廉価に得る。例文帳に追加

To simply and inexpensively obtain a sanitary granule deaeration shaping and packaging body to be easily handled and not generating deformation when transported. - 特許庁

複数の色間での輝度バランスが崩れた場合でも、輝度バランスを補正することができる投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection type display device capable of correcting luminance balance even when luminance balance between a plurality of colors is lost. - 特許庁

脱臭性能が優れており、かつ形状が崩れ難くて各種の形態で使用できる活性炭繊維棒状集束吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an activated carbon fiber rod-shaped bundled adsorbing material which has excellent deodorization performance and can be used in various forms since its shape is hardly broken. - 特許庁

誤入力により、この順位相関関係が崩れることを検出し、特徴的表記を行なうことで、目視検査を助けるソフトが発案された。例文帳に追加

There has been devised software for assisting visual inspection, by detecting that the above rank correlation is disordered by an incorrect input, and by supplying a characteristic notation. - 特許庁

豆腐を水切りし易く、かつ水切りした後の豆腐を形崩れすることなく移動させることができる豆腐の水切り具を提供する。例文帳に追加

To provide a Tofu drainer which easily drains off water from Tofu and can move Tofu after draining off water without carrying out form collapse of the Tofu. - 特許庁

着用する婦人の体形が多少変わっても、ドレスを簡単に美しく着られるようにし、着崩れも生じないようにする。例文帳に追加

To wear a dress easily and beautifully even if the figure of a woman wearing the dress somewhat changes, and also to prevent the dress from coming loose. - 特許庁

アルミン酸ソーダを添加してあるため、関東ロームの成型物が型崩れを起こすことなく乾燥固化させることができる。例文帳に追加

Since sodium aluminate has been added, the formed product of the Kanto loam keeps the shape and can be dried to solidify. - 特許庁

色変換テーブルに対する色調整を行った結果、ユーザの意図に反するプロファイルの墨版保存の崩れが生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent the collapse of black version storage of a profile going against the intention of a user as a result of having performed the color adjustment of a color conversion table. - 特許庁

高温下のリフロー処理においてもボビンレスの空芯コイルの型崩れを抑制できる扁平形振動モータの提供。例文帳に追加

To provide a flat vibration motor capable of avoiding deformation of an air-core coil having no bobbin, even under a high-temperature reflow process. - 特許庁

こぼれ防止体51は、崩れた畝の土を外側方に逃しながら、農作物Ａを掘取搬送手段16上に案内する。例文帳に追加

The scatter-preventing bodies 51 guide the farm products A onto the digging, harvesting and conveying means 16 while making the soil of the broken ridge go outside. - 特許庁

球形状等の転がりやすく、表面がもろく崩れやすい物品であっても安定した姿勢で搬送すること例文帳に追加

To carry even an article easily rolling and having a fragile and collapsible surface such as a spherical shape in a stable attitude. - 特許庁

このため、前突時にはピラーインナパネル２６における弾性座屈が抑制され、第一閉断面部３４の断面崩れが防止又は抑制される。例文帳に追加

Thereby, the elastic buckling of the pillar inner panel 26 is suppressed upon a front collision, and the sectional collapse of the first closed cross section 34 is prevented or suppressed. - 特許庁

また、利用者の運動が安定しているときは高い品質で楽曲を再生し、安定が崩れると再生品質を低下させる。例文帳に追加

When the user stably exercises, the music with high quality is reproduced, however, otherwise the music with reduced quality is reproduced. - 特許庁

荷崩れ防止具１０は２枚のシート１１，１２を重ね合わせ、周縁部を接合して袋状とし、内部に流体を充填したものである。例文帳に追加

The load collapse preventive tool 10 is formed by overlapping two sheets 11 and 12, peripheral edge portions thereof are joined with each other to form a bag, and fluid is filled therein. - 特許庁

レジスト面への現像液の衝撃を抑制して、レジストパターンのパターン細りやパターン崩れを抑制する。例文帳に追加

To suppress the pattern thinning and pattern collapsing of a resist pattern, by suppressing the applied shocks of developers to a resist surface. - 特許庁

従来のシリコーン処理粉体やパーフルオロ処理粉体のみでは解決の出来なかった化粧崩れを、抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for controlling a messy makeup which cannot be solved only by conventional silicone treated powder and perfluoro treated powder. - 特許庁

開封作業が容易で、開封時に中身の形が崩れ難く、運搬時に誤って開封し難い包装袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging bag which is easy to open, wherein contents are difficult to lose its shape when opening the bag and the bag is not likely to be opened by mistake during transportation. - 特許庁

集積した物品の荷崩れを防止し、且つ損傷から保護する物品集積用仕切板及び物品の集積方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partition board to be used in heaping up of articles wherewith heaped-up articles can be prevented from collapsing and protected from damages, and to provide a method for heaping up the articles. - 特許庁

鞄の表面に触ったときにソフトで気持ちの良い感触がし、しかも荷物を入れても型崩れがしない布製鞄を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cloth bag which is felt soft and pleasant when touched on the surface thereof and kept firm in shape even when loaded. - 特許庁

パターン崩れを生ずることなく、レジストパターンをスリム化することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device can slim a resist pattern without generating pattern collapsing. - 特許庁

マストの鉛直方向に対する傾斜角度を検出して、フォーク爪上に載置した荷物の荷崩れ等を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the collapse of a load mounted on a fork pawl by detecting an inclined angle in a vertical direction of a mast. - 特許庁

毛布の形崩れ防止と毛布と毛布カバーとのずれを防止した毛布と毛布カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a blanket and a blanket cover capable of preventing the deformation of the blanket and slippage between the blanket and the blanket cover. - 特許庁

上着を着用したまま授乳ができる授乳用上着にあって、授乳が容易で型崩れがしにくい授乳用上着を提供することにある。例文帳に追加

To provide outerwear for suckling allowing a user to suckle with her outerwear on, facilitating suckling and hard to get out of shape. - 特許庁

走行中にブレーキをかけた場合にモータに急激なロックがかからず、荷崩れを起こす心配のないブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the collapse of cargo piles by preventing a motor from being rapidly locked when a brake is applied while running. - 特許庁

段ボール箱等の箱体の製造コストを上げずに、単純なジョイント部材を用い、段ボール箱の荷崩れを簡単に防止する。例文帳に追加

To easily prevent the collapse of corrugated cardboard using a simple joint member without increasing the production cost of a corrugated cardboard box, etc. - 特許庁

供給電源Ｖccが急峻に立ち上がり、回路の動作開始の順番が崩れたとしても誤動作波形を出させないようにする。例文帳に追加

Even when the source of the supply voltage Vcc starts steeply and the sequence of operation start-up of the circuit collapses, it makes so as not to output the malfunction wave shape. - 特許庁

かご車１１上に積み付けるケース６が枠体１４に対して傾くこと（崩れること）が許容される積付方法とする。例文帳に追加

According to the loading method, cases 6 to be stacked on the cage dolly 11 is admitted to incline with respect to its frame 14 (collapse). - 特許庁

果肉崩れが少なく、香味・外観の改善された商品価値の高い苺果肉加工品を提供すること。例文帳に追加

To provide a processed strawberry pulp having high commercial value with decreased crush of the pulp and improved flavor/appearance. - 特許庁

製造コストが安価で、しかも、柔らかい皮革を用いても型崩れがせず、品質に優れたケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a case excellent in quality, which does not get out of shape even if flexible leather is used and can be made at a low production cost. - 特許庁

非伸縮性で適宜の剛性を持ち型崩れが起きず且つ植設した人工毛に位置移動を生じない増毛用かつら地を提供する。例文帳に追加

To provide a wig ground which is used for increasing artificial hair, is non-stretchable, has suitable rigidity, is not deformed, and does not move the positions of the planted artificial hairs. - 特許庁

テーブルに載置された被搬送物の落下や荷崩れを防止しながら、短時間で台車を移動させることができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting device capable of moving a dolly in a short time while transported objects placed on a table are prevented from falling off or collapsing. - 特許庁

車両等の積載物に掛けたロープ類を、簡単な操作で確実に緊締して荷崩れ等を防止する、ロープ緊締装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope tightening device preventing collapse of cargo by certainly tightening a rope put over cargoes on a vehicle or the like by a simple operation. - 特許庁

集魚力があり、型崩れがしにくく、かつ海中で浮遊して釣糸にからまず、また、安価な人工釣り餌を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost artificial bait that has fish-gathering power, and is less apt to go out of shape and floating under the sea, without tangled with fishlines. - 特許庁

ビードワインド構造において、優れたエアイン性能を確保しながらコア崩れを抑制し、ビード耐久性を向上する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of suppressing core collapse and enhancing the bead durability while ensuring excellent air-in performance in a bead-wind structure. - 特許庁

これにより、版離れにおける半田ペーストの型崩れを抑制して、良好な版離れ性と安定した印刷品質を確保することができる。例文帳に追加

It is possible thereby to suppress collapse of the soldering paste in releasing the printing plate and to ensure the good printing plate releasing properties and the stable quality of printing. - 特許庁

段積みされた非剛体性トレーを，荷崩れしないよう下段のトレーから順次コンベア上に配置する段積み・着荷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stacking and loading system for arranging non-rigid stacked trays on a conveyor in order from a tray of a lower stage without generating a load shifting. - 特許庁

微細な感光膜パターンの崩れや大きさの変動を防止し得る半導体素子の感光膜パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a photosensitive film pattern of a semiconductor device by which the deformation and dimensional change of a fine photosensitive film pattern can be prevented. - 特許庁

これに水を注ぐと、繊維ブロック２が吸水して膨脹するが、ゴム被膜３で包まれているため、繊維がばらばらになって型崩れするおそれがない。例文帳に追加

Since the fiber block 2 is wrapped in the rubber coating film 3, there is no fear for scattering fibers and losing the shape thereof. - 特許庁