「崩壊熱除去」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動力機器やこれを作動させるための電源を必要としないで原子炉がスクラムされた後に発生する崩壊熱を効果的に、かつ、十分に除去することができるパッシブな原子炉の崩壊熱除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passive decay heat removal device for nuclear reactor capable of effectively and sufficiently removing decay heat generated after a scrum of a nuclear reactor without needing power equipment or power to actuate the equipment. - 特許庁

崩壊熱除去系装置２８を、ＰＲＡＣＳ２５と、空気冷却器２６と、これらＰＲＡＣＳ２５及び空気冷却器２６を接続する崩壊熱除去系配管２７とから構成する。例文帳に追加

The decay heat removal system device 28 includes a PRACS 25, an air cooler 26, and a decay heat removing system pipe 27 connecting the PRACS 25 to the air cooler 26. - 特許庁

また、崩壊熱除去系配管２７を、ＰＲＡＣＳ２５によって加熱された高温の崩壊熱除去系冷却材を空気冷却器２６に供給する高温側配管２７ａと、空気冷却器２６により冷却された低温の崩壊熱除去系冷却材をＰＲＡＣＳ２５に戻す低温側配管２７ｂとから構成する。例文帳に追加

The pipe 27 includes a high-temperature pipe 27a for supplying high-temperature decay heat removing system coolant heated by the PRACS 25 to the air cooler 26 and a low-temperature pipe 27b for returning low-temperature decay heat removing system coolant cooled by the air cooler 26 to the PRACS 25. - 特許庁

上部プレナムと下部プレナムを備えた高速増殖炉において、原子炉トリップ時に効率よくかつ受動的にホットプール、コールドプール、炉心を経た熱対流を起こし、崩壊熱の除去を行う崩壊熱除去熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decay heat removal heat exchanger adapted to cause heat convection through a hot pool, a cold pool and a reactor core efficiently and passively when a reactor trips in a fast breeder reactor having an upper plenum and a lower plenum to remove decay heat. - 特許庁

補機冷却系や残留熱除去ポンプの継続運転がなくとも崩壊熱除去の得られる耐震性能の良好な原子炉除熱系を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor heat removal system with good aseismic performance and obtainable decay heat removable without continuous operation of an auxiliary component cooling system and decay heat removal pump. - 特許庁

得られた塊状崩壊物を粒度４メッシュ（タイラーメッシュ）分級し、篩上の塊状崩壊物は破砕して、窒素を含有する雰囲気中で熱処理をすることにより、希土類鉄系合金粉末を窒化し、湿式処理により、副生成物を除去する。例文帳に追加

The obtained lumpy collapsed material is subjected to particle size 4 mesh (tyler mesh) classification, the lumpy collapsed material on a sieve is crushed, and heat treatment is performed in an atmosphere comprising nitrogen, so as to nitride the rare earth-iron-based alloy powder, and by-products are removed by wet treatment. - 特許庁

本発明は、原子炉の炉心３、炉心３を冷却する１次冷却材２、および１次冷却材２を冷却する冷却系統を原子炉容器１に内蔵した冷却系統一体型原子炉における崩壊熱を除去する崩壊熱除去装置であって、蒸気発生器４と冷却器１８とを備えている。例文帳に追加

This decay heat removing device removes decay heat in the cooling system integrated nuclear reactor for internally storing a reactor core 3 of a nuclear reactor, a primary coolant 2 for cooling the reactor core 3, and a cooling system for cooling the primary coolant 2 in the reactor vessel 1, and has a steam generator 4 and a cooler 18. - 特許庁

原子炉容器蓋に設置された炉上部プラグ１８、原子炉容器蓋１に貫通配置され、崩壊熱を除去する炉内熱交換器１０、原子炉容器内に設置された蒸気発生器１２、原子炉冷却材ポンプ４、を有する。例文帳に追加

A reactor is provided with a core upper plug 18 placed on a reactor vessel lid, an in-core heat exchanger 10 arranged penetrating the reactor vessel 1 and removing decay heat, a steam generator 12 arranged in the reactor vessel and a reactor coolant pump 4. - 特許庁

原子炉圧力容器へアクセス作業時において、原子炉ウエルでの作業員の放射線被ばく線量を低減して、燃料集合体や制御棒の交換作業を損なうことなく、崩壊熱を除去する。例文帳に追加

To reduce radiation exposure dose of workers during acces to a reactor pressure vessel in reactor well and remove decay heat without disturbing replacing work of fuel assemblies and control rods. - 特許庁

中性子検出器の減速材によって減速された中性子が崩壊熱除去系の空気流路に漏れ出して冷却用の空気を放射化させることがない高速炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fast reactor which prevents neutrons moderated by a moderator of a neutron detector from leaking into an air flow channel in a decay heat removal system and activating cooling air. - 特許庁

別ピース２８を一般的な中子材料で構成した場合には、熱処理などによって別ピース２８が崩壊し除去されることから、簡単な型構造によってアンダーカット部を有する鋳物製品を得ることが可能となる。例文帳に追加

In the case of constituting the separated piece 28 with a general core material, the separated piece 28 can be collapsed and removed with heat-treatment, etc., and then, the cast product having the undercut part can be obtained with a simple mold structure. - 特許庁

ポンプ等の動的機器を用いない簡素な構成で、液体金属冷却材であるNaKを循環させることによって崩壊熱を除去し、コストダウンと信頼性の向上とを図る。例文帳に追加

To reduce cost and improve reliability by removing decay heat with circulation of NaK as liquid metal cooling material using a simple constitution, without using active components as a pump and the like. - 特許庁

原子炉を含む閉ループ発電回路を有する原子力プラントにおいて、発電回路のトリップが発生した場合に、原子炉の炉心で発生する崩壊熱を除去すること。例文帳に追加

To remove decay heat generated in a core of a nuclear reactor in the case that a trip of an electric power generation circuit occurs in a nuclear power plant having a closed loop electric power generation circuit including a nuclear reactor. - 特許庁

構成を簡素化すると共に、原子炉容器から格納容器への１次冷却水の漏洩の停止を可能とした冷却系統一体型原子炉の崩壊熱除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decay heat removing device of a cooling system integrated nuclear reactor capable of simplifying the constitution, and capable of stopping leakage of primary cooling water to a containment vessel from a reactor vessel. - 特許庁

貯蔵した使用済燃料からの崩壊熱の除去能力を高め、中性子しゃへい能力を向上し、構造を簡単にして組立性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the capacity removing decay heat from stored spent fuel, improve the neutron shielding capacity, and improve the assemblage by simplifying the structure. - 特許庁

ナトリウムの凝固を確実に防止することができて、信頼性に優れた自然循環方式の崩壊熱除去系装置を備えた高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fast-breeder nuclear power generation system including a natural circulation type decay heat removal system device capable of surely preventing coagulation of sodium with excellent reliability. - 特許庁

原子炉容器１を空気で冷却する崩壊熱除去系と原子炉容器１の外側に設けた中性子検出器３０とを備え、中性子検出器３０の周囲に中性子減速材３１が配設されている高速炉において、中性子減速材３１の外側に熱中性子吸収材３２を並設する。例文帳に追加

In the fast reactor which includes the decay heat removal system for air-cooling a reactor vessel 1 and the neutron detector 30 placed outside the reactor vessel 1 and where a neutron moderator 31 is placed around the neutron detector 30, a thermal neutron absorber 32 is juxtaposed outside the neutron moderator 31. - 特許庁

炉心流量変化のみにより広い範囲に亘り反応度を制御し得ると共に、構造が簡素で原子炉容器の圧力バウンダリーとの接続配管が不要な原子炉の反応度制御設備及び崩壊熱除去設備を提供する。例文帳に追加

To provide reactivity control equipment of a nuclear reactor and decay heat removal equipment capable of controlling reactivity over a wide range only by a core flow rate change, having a simple structure, and dispensing with a connection pipe to a pressure boundary of a reactor vessel. - 特許庁