「工業塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２−デオキシ−リボ−ス−１−リン酸塩の工業的な製造法例文帳に追加

METHOD FOR INDUSTRIALLY PRODUCING 2-DEOXY-RIBOSE-1- PHOSPHATE SALT - 特許庁

キノキサリン系化合物またはその塩、および、工業用殺菌組成物例文帳に追加

QUINOXALINE COMPOUND OR ITS SALT AND INDUSTRIAL BACTERICIDAL COMPOSITION - 特許庁

キノキサリン系化合物またはその塩、および工業用殺菌組成物例文帳に追加

QUINOXALINE-BASED COMPOUND OR SALT THEREOF, AND INDUSTRIAL MICROBICIDE COMPOSITION - 特許庁

フルシラゾールまたはその塩を含有する工業用抗菌剤である。例文帳に追加

The industrial antimicrobial agent includes flusilazole or salt thereof. - 特許庁

医薬品として有用なアモルファスパロキセチン塩酸塩を工業的に有利な方法で製造する。例文帳に追加

To produce a method for producing amorphous paroxetine hydrochloride useful as a medicine by an industrially advantageous method. - 特許庁

焼却飛灰を処理する過程で、工業的に有用な、純度の高いＫＣｌを含む工業塩を低コストで回収する。例文帳に追加

To recover an industrial salt containing industrially useful and highly pure KCl at a low cost in a step to treat incineration fly ash. - 特許庁

少なくとも水溶性の塩を含む原水の脱塩を、工業的かつ経済的に行なうことができる脱塩方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of desalting for desalting raw water containing at least water-soluble salt industrially and economically. - 特許庁

高塩基度の硫酸根含有塩基性塩化アルミニウムを効率良く工業的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and industrially producing a sulfate radical-containing basic aluminum chloride having a high basicity. - 特許庁

破砕された石灰石に工業塩を接触させて塩焼きし、造滓作用可能サイズに破砕または粉砕して塩焼き生石灰フラックスとする。例文帳に追加

Industrial salt is brought into contact with crushed limestone to perform the salt glaze, and further crushed or pulverized into a salt-glazed quick lime flux. - 特許庁

塩化ナトリウムとアンモニア、二酸化炭素から炭酸ナトリウムを生み出す工業プロセス例文帳に追加

an industrial process for producing sodium carbonate from sodium chloride and ammonia and carbon dioxide  - 日本語WordNet

塩化アルキルを工業的に収率よく選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and selectively producing an alkyl chloride in good yield. - 特許庁

高純度の４級アンモニウム塩を工業的に高効率、高収率で得ること。例文帳に追加

To obtain a high-purity quaternary ammonium salt industrially with high efficiency and with a high yield. - 特許庁

芳香族塩化物を用いて、工業的に有利にグリニャール試薬を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a Grignard reagent industrially advantageously through using an aromatic chloride. - 特許庁

四級アンモニウム有機酸塩を工業的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing a quaternary ammonium organic acid salt. - 特許庁

反応時間が短く工業的に適したイミダゾリウム塩の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing an imidazolium salt in a short reaction time. - 特許庁

高純度のα−リポ酸Ｌ−リジン塩結晶およびその工業的生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity crystalline salt of α-lipoic acid and L-lysine, and an industrial method for preparing the same. - 特許庁

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルおよびその塩を収率よく、工業的に有利に製造すること。例文帳に追加

To industrially advantageously produce a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile in good yield. - 特許庁

第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物を工業的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a peroxyhydrate of a quaternary ammonium salt. - 特許庁

パーフルオロアルカンスルフィン酸アルカリ金属塩の工業的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing an alkali metal perfluoroalkanesulfinate. - 特許庁

工業的に適した３−ヒドロキシアクリロニトリルの金属塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially suitable manufacturing method of a metal salt of 3-hydroxyacrylonitrile. - 特許庁

工業的に優れた光学活性化合物（Ｉ）またはその塩の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active compound (I) or its salt, of industrial excellence. - 特許庁

操作性のよい工業的にも有利なアニオン色素のリチウム塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a lithium salt of an anionic pigment with good handling characteristics and, in addition, an industrial advantage. - 特許庁

工業用水或は海水を排熱回収ボイラへの給水に供する際に、工業用水或は海水を食塩、塩酸、苛性ソーダ等の各種薬品やイオン交換樹脂等の基材により処理することを不要とする。例文帳に追加

To dispense with treatment for industrial water or sea water with various chemicals such as salt, hydrochloric acid and caustic soda or a base material such as an ion exchange resin on feeding the industrial water or sea water to an exhaust heat recovery boiler. - 特許庁

高純度で、安定性に優れたイバブラジン塩酸塩及びそれの工業的規模で再現性よく製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide high-purity ivabradine hydrochloride excellent in stability, and a method for producing the ivabradine hydrochloride in an industrial scale in good reproductivity. - 特許庁

式（１）で表わされる１，３−プロパンジオール類の塩化水素による塩素化を収率良く行うことができ、工業的に有利な方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for chlorinating a 1,3-propanediol of the formula(1) with hydrogen chloride in high yield. - 特許庁

（１Ｒ，２Ｒ）−２−アミノ−１−シクロペンタノールおよびその塩酸塩を、工業的規模でかつ安全に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely preparing (1R, 2R)-2-amino-1-cyclopentanol and a hydrochloride thereof in a commercial scale. - 特許庁

水分等の微量不純物を含んだ塩素ガスでも使用できる工業的に優れた無水塩化アルミニウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially superior method for producing anhydrous aluminum chloride, which can utilize even a chlorine gas including a small amount of impurities such as moisture. - 特許庁

易加水分解性塩素、加水分解性塩素の低減されたエポキシ樹脂の工業的に非常に価値のある製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely valuable method from the commercial view point for producing an epoxy resin being reduced in the contents of readily hydrolyzable chlorine and hydrolyzable chlorine. - 特許庁

シクロプロピルカルバミジン塩酸塩を、好収率で経済的に、工業的に有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which cyclopropylcarbamidine hydrochloride can economically and industrially advantageously be produced in a favorable yield. - 特許庁

易加水分解性塩素、加水分解性塩素の低減されたエポキシ樹脂の工業的に非常に価値のある製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly industrially valuable method of producing an epoxy resin reduced in easily hydrolyzable chlorine and hydrolyzable chlorine. - 特許庁

工業的生産において好適な性質を有する(1R)-2-[(4-アミノフェネチル)アミノ]-1-フェニルエタン-1-オール 一塩酸塩（化合物Ａ）の結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal of (1R)-2-[(4-aminophenethyl)amino]-1-phenylethan-1-ol monohydrochloride (compound A) having suitable properties in industrial production. - 特許庁

現在では、工業化され塩化マグネシウムの純度の高いものや、海外の岩塩採掘場で採取されたもの、あるいは国内外の工業的な製塩の過程で抽出されたものが多く、実際に塩田から取っているものは少ない。例文帳に追加

Currently, the bittern--which contains fine magnesium chloride due to the industrial process, is obtained at rock-salt mining places overseas or is abstracted in the process of industrial salt production in and outside Japan--is used in most cases, and it's rare to use bittern that's actually abstracted from a salt field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効率良く安価に工業生産することができ、無機塩、有機塩などとの分離が容易なチオカルボアルキルアルカンスルホン酸塩、メルカプトアルカンスルホン酸塩およびジチオビス（アルカンスルホン酸）塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thiocarboalkylalkanesulfonic acid salt, mercaptoalkanesulfonic acid salt and dithiobis(alkanesulfonic acid) salt on an industrial scale in high efficiency at a low cost enabling easy separation of inorganic salts, organic salts, etc. - 特許庁

重金属等不要な成分を含有せず、高純度であって工業的に利用可能なアルカリ金属塩を回収することを可能とする工業的に有用な無機材料の回収方法及び該回収方法によって回収した工業的に有用な無機材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method to recover an industrially useful inorganic material, which enables recovering an industrially usable high purity alkali metal salt containing no needless components such as heavy metals, and the industrially useful inorganic material recovered by the recovering method. - 特許庁

乱流条件下で、還元性物質を含有する工業用水系に、次亜塩素酸塩を残留塩素濃度が検出されない量を添加し、同時に又はしかる後、有機系抗菌剤を添加することを特徴とする還元性物質を含有する工業用水系の抗菌方法。例文帳に追加

The antibacterial method for an industrial water system containing a reducing substance features that a hypochlorite is added in such an amount that the residual concentration of chlorine is not detected to the industrial water system containing a reducing substance under turbulent conditions and that simultaneously or after the addition, an organic antibacterial agent is added. - 特許庁

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime. - 特許庁

リン酸塩の以外の無機塩類を高濃度で含む工業廃液に、マグネシウム塩を添加して、リン含有不溶性塩を形成させ、これを除去することを特徴とするリンの除去方法、による。例文帳に追加

A magnesium salt is added to an industrial waste soln. containing inorg. salts other than phosphate in high concn. to form a phosphorus- containing insoluble salt to remove the same. - 特許庁

Ｎ−シクロプロピル−３−アミノ−２−ヒドロキシヘキサン酸アミド塩酸塩の結晶多形を制御しつつ、工業的に有利なＮ−シクロプロピル−３−アミノ−２−ヒドロキシヘキサン酸アミド塩酸塩の製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing N-cyclopropyl-3-amino-2-hydroxyhexanoic acid amide hydrochloride, while controlling the crystal polymorphism thereof. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるイミダゾリウム塩を含む本発明の工業用殺菌剤を、ｐＨ８．０を超過する産業用水や工業製品に適用する。例文帳に追加

The sterilizer for industrial use, containing an imidazolium salt represented by general formula (1), is applied to industrial water and industrial products of >pH8.0. - 特許庁

工業的な取り扱いが有利な原料を使用し、且つ異性体であるアルキルアミノグアニジン等の副生を抑制して、工業的に有利な１−置換—１—アミノグアニジン又はその塩の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1-substituted-1-aminoguanidine or its salt, by which the 1-substituted-1-aminoguanidine or its salt can profitably be produced from industrially advantageously handleable raw materials, while preventing the by-production of an alkylaminoguanidine of isomer. - 特許庁

今日では食品工業的には醤油・塩・糖類などの調味料を入れた液体に漬け込む製法で造られていることが多い。例文帳に追加

Now in the food industry, it is often produced by immersing it in the liquid which includes seasonings such as soy sauce, salt, sugars and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業的に有利なフッ化物イオン含有アルキル置換イミダゾリウム塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous production method for a fluoride ion-containing alkyl-substituted imidazolium salt. - 特許庁

ニトリル化合物とカルシウム化合物からの工業的で実用的なカルボン酸カルシウム塩を直接生成させるための方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrial and practical method for directly producing a calcium carboxylate from a nitrile compound and a calcium compound. - 特許庁

工業用殺菌剤として、ビス四級アンモニウム塩化合物と、イソチアゾリン系化合物および／またはニトロアルコール系化合物とを含有させる。例文帳に追加

The industrial sterilizer contains a bis quaternary ammonium salt compound, and an isothiazoline-based compound and/or a nitroalcohol-based compound. - 特許庁

Ｒ−サプロプテリン又はその塩を選択的にかつ工業的に有利に得ることの可能な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method capable of selectively and industrially advantageously producing R-sapropterin or a salt thereof. - 特許庁