「巻き髪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛巻きという髪型例文帳に追加

a curly hairstyle called {'kemaki'}  - EDR日英対訳辞書

毛巻き島田という髪型例文帳に追加

a hairstyle called {'kemaki shimada'}  - EDR日英対訳辞書

疣じり巻きという髪型例文帳に追加

a hair style called {'ibojirimaki'}  - EDR日英対訳辞書

外巻きの髪の毛例文帳に追加

hair that is curled outwards  - EDR日英対訳辞書

外巻きの髪型例文帳に追加

a hairstyle that features hair that curls outward  - EDR日英対訳辞書

私は髪を巻き毛にカールさせた。例文帳に追加

I curled my hair into ringlets.  - Weblio英語基本例文集

（毛髪について）巻き毛にした例文帳に追加

(of hair) shaped into ringlets  - 日本語WordNet

指の周りに髪を巻きつける例文帳に追加

roll your hair around your finger  - 日本語WordNet

うなじのところで結った巻き髪例文帳に追加

a roll of hair worn at the nape of the neck  - 日本語WordNet

揚げ巻きという子供の髪形例文帳に追加

a child's hairstyle called 'agemaki'  - EDR日英対訳辞書

髪を揚げ巻きにした少年例文帳に追加

a boy with the Japanese hairstyle called 'agemaki'  - EDR日英対訳辞書

櫛巻きという,女性の髪形例文帳に追加

a woman's hairstyle called comb-roll hairstyle  - EDR日英対訳辞書

髪などにうねりや巻きを与える例文帳に追加

to make hair wave or curl  - EDR日英対訳辞書

全体を巻き毛にした頭髪例文帳に追加

hair that is curled all over  - EDR日英対訳辞書

毛髪を右巻きに巻くこと例文帳に追加

the action of upsweeping one's hair to the right  - EDR日英対訳辞書

夜会巻きという女性の髪型例文帳に追加

a female hair style called an evening party roll  - EDR日英対訳辞書

毛髪を巻き毛にする器具例文帳に追加

a device used to curl hair  - EDR日英対訳辞書

毛先を渦巻き状にまとめた髪型例文帳に追加

a curly lock of hair  - EDR日英対訳辞書

ベティの髪は長い巻き毛だ例文帳に追加

Betty has long curls. - Eゲイト英和辞典

髪の毛を巻きましょうか。例文帳に追加

Would you like me to curl your hair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人工毛髪用巻き糸体例文帳に追加

THREAD-WINDING BODY FOR ARTIFICIAL HAIR - 特許庁

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。例文帳に追加

Her hair hung in neat coils. - Tatoeba例文

内巻きという,髪を内側に巻いた髪型例文帳に追加

a hairstyle in which the ends of the hair are curled under the hair  - EDR日英対訳辞書

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。例文帳に追加

Her hair hung in neat coils. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。例文帳に追加

Her hair hung in neat coils.  - Tanaka Corpus

彼女の髪は巻き毛で垂れ下がっていた.例文帳に追加

Her hair hung in coils.  - 研究社 新英和中辞典

（毛髪について）巻き毛になる傾向がない例文帳に追加

(of hair) lack of a tendency to curl  - 日本語WordNet

糸巻きに似た形に結った女性の髪の結い方例文帳に追加

a woman's coiffure that looks like a spool  - EDR日英対訳辞書

花月巻きという,女性の髪型例文帳に追加

a Japanese women's hair style that was typical of 'Meiji' era coiffure, called 'kagetsumaki'  - EDR日英対訳辞書

人体で,頭髪が渦巻き状になっている部分例文帳に追加

a patch of hair of humans that grows in a whorl-shaped pattern  - EDR日英対訳辞書

リフトカールという巻き毛にした髪型例文帳に追加

a curly hair style, called lift curl  - EDR日英対訳辞書

最近，巻き髪が若い女性たちの間で人気となっている。例文帳に追加

Recently, curly hair has been popular among young women.  - 浜島書店 Catch a Wave

髪巻き具１０は、たとえば断面略多角形の筒状体に形成され、筒状体の周面に毛髪が巻かれる巻き部本体１２を含む。例文帳に追加

The hair curler 10 includes a curling part body 12 formed into a cylindrical body whose cross section is roughly polygonal for winding the hair around the peripheral surface of the cylindrical body. - 特許庁

彼の茶色の髪は、乱されて、厚くて、巻き毛である−アル・スパイヤーズ例文帳に追加

his brown hair was tousled, thick, and curly- Al Spiers  - 日本語WordNet

彼女は髪を渦巻きとリボンの驚くべき構築物にまとめていた例文帳に追加

she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons  - 日本語WordNet

それから、根元に余った髪を巻きつけて高く結い上げる。例文帳に追加

Then, the remaining hair at the base of the hairstyle was plaited and worn up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラヂオ巻きなどモダンな名称の洋髪も生み出された。例文帳に追加

The hairstyles in the western style with modern names such as Radio maki were also invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のヘアカーラー１は、毛髪が巻き付けられる毛髪巻き付け具２と、毛髪巻き付け具２に対して着脱自在になされ、水蒸気を伴う熱を発生する蒸気温熱発生具３とを含んで構成される。例文帳に追加

The hair curler 1 is configured to have a hair curling tool 2 on which hair can be wound and a steam heat generating tool 3 which is attachable/detachable to the hair curling tool 2 and generates heat accompanied with steam. - 特許庁

また、本発明の毛髪処理方法は、細長形状の可撓性材料からなり、毛髪の保持が可能になされている毛髪保持具を具備する毛髪処理器具における該毛髪保持具に、所定量の毛髪を保持し、次いで該毛髪保持具に備えられた所定の巻き上げ手段によって該毛髪保持具に保持された毛髪を巻き上げ、湾曲又は屈曲させることからなる。例文帳に追加

The method to treat hair comprises the steps of retaining a prescribed volume of hair into the hair retainer of the hair treatment device with the hair retainer enabled to retain hair, and then winding up hair retained in the hair retainer by a prescribed winding means equipped on the hair retainer to bend or fold the hair. - 特許庁

また、本発明の毛髪処理方法は、細長形状の可撓性材料からなり、毛髪の保持が可能になされている毛髪保持具を具備する毛髪処理器具における該毛髪保持具に、所定量の毛髪を保持し、次いで該毛髪保持具に備えられた所定の巻き上げ手段によって該毛髪保持具に保持された毛髪を巻き上げ、湾曲又は屈曲させることからなる。例文帳に追加

The hair-treating method comprises steps of retaining a prescribed volume of hairs in the hair retainer which is made of the slender flexible material, retains the hairs, and is provided on the hair-treating implement and of winding up the hairs retained by the hair retainer by the prescribed winding means provided on the hair retainer to bend or fold the hairs. - 特許庁

髪の癖付けを行う髪ケア部に髪を巻き付けるタイプのヘアーアイロンであって、効率よく髪の整髪を行わせるヘアーアイロンを提供する。例文帳に追加

To provide a hair iron for efficient hairdressing as a hair iron of a type in which hair is rolled around a hair care section for performing hair setting. - 特許庁

髪の癖付けを行う髪ケア部に髪を巻き付けるタイプのヘアーアイロンであって、効率よく髪の整髪を行わせるヘアーアイロンを提供する。例文帳に追加

To provide a hair iron for efficient hairdressing, as a hair iron of a type in which the hair is rolled around a hair care section for performing hair setting. - 特許庁

本発明の毛髪処理器具は、一端部に毛髪取り込み口を有する細長形状の可撓性材料からなる毛髪保持具と、該毛髪保持具内に毛髪を挿入する毛髪挿入具と、該毛髪保持具に保持された毛髪を所定の形状に巻き上げ、湾曲又は屈曲させる巻き上げ手段とを備えている。例文帳に追加

This hair treatment device is equipped with a hair retainer with a hair intake part on one end and made of a slender flexible material, a hair inserter to insert hair into the hair retainer, and a winder to wind up the hair retained in the hair retainer into a prescribed shape and bend or fold the hair. - 特許庁

本発明の毛髪処理器具は、一端部に毛髪取り込み口を有する細長形状の可撓性材料からなる毛髪保持具と、該毛髪保持具内に毛髪を挿入する毛髪挿入具と、該毛髪保持具に保持された毛髪を所定の形状に巻き上げ、湾曲又は屈曲させる巻き上げ手段とを備えている。例文帳に追加

The hair-treating implement is equipped with a hair retainer which has a hair take-in port at one end part and is made of a slender flexible material, a hair-inserting device for inserting hairs in the hair retainer, and a winding means which winds up the hairs retained by the hair retainer in a prescribed shape to bend or fold the hairs. - 特許庁

外表面に粘着層が設けられた細長い支持体（頭髪用化粧用具１）に整髪すべき毛髪４を巻きつけ、毛髪４が巻きつけられた支持体を任意の形状に塑性変形することにより髪型を所望の形に整える。例文帳に追加

The hair dressing tool dresses hair in a requested style by winding hair 4 to be dressed around a long support (hair dressing tool 1) having an adhesive layer on the outer surface and plastically deforming the support around which the hair 4 is wound into an arbitrary shape. - 特許庁