「市護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

18聖護院京都市左京区聖護院中町例文帳に追加

18. Shogo-in Temple: Shogoinnaka-machi, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総本山教王護国寺（東寺）（京都府京都市南区(京都市)）例文帳に追加

Sohonzan: The Kyoogokoku-ji Temple (the To-ji Temple) (Minami Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日：太玉柱祭（名古屋市中区(名古屋市)愛知県護国神社）例文帳に追加

January 27: Futotamabashira-sai Festival (Gokoku-jinja Shrine, Naka Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「織田信長父子廟所」：岐阜県岐阜市の神護山崇福寺(岐阜市)例文帳に追加

The mausoleum of Nobunaga ODA and his son': The Shingosan Sofuku-ji Temple in Gifu City, Gifu Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，名(な)護(ご)市(し)の稲(いな)嶺(みね)進(すすむ)市長と面談した。例文帳に追加

Stone also met with Inamine Susumu, the mayor of Nago City. - 浜島書店 Catch a Wave

聖護院書院（しょうごいんしょいん）〔京都市左京区聖護院中町〕例文帳に追加

Shoin (drawing room, or reception room) of Shogoin Temple [Shogoin Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。例文帳に追加

A lot of municipal governments have introduced wellhead protection ordinance.  - Weblio英語基本例文集

通常、守護聖人を祝う、地元の祭りや市例文帳に追加

a local festival or fair, usually in honor of some patron saint  - 日本語WordNet

武力攻撃から市民を防護すること例文帳に追加

an act of protecting citizens from military attack  - EDR日英対訳辞書

市長は病気の妻の介護をするために辞職した例文帳に追加

The mayor left office to care for his sick wife. - Eゲイト英和辞典

京都市の神護寺が発祥の地とされる。例文帳に追加

Jingo-ji Temple in Kyoto City is regarded as its birthplace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県内子町八日市護国1982年製蝋町例文帳に追加

Yokaichi-gogoku, Uchigo-cho, Ehime Prefecture, 1982, wax industry town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八日市護国愛媛県内子町製蝋町例文帳に追加

Yokaichi-gogoku, Uchigo-cho, Ehime Prefecture, wax industry town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区聖護院中町15例文帳に追加

15 Shogo-in Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肖像画：京都市右京区の神護寺所蔵例文帳に追加

Portrait: Possessed by Jingo-ji temple in Ukyo ward in Kyoto city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怡園（旧細川護立別邸）-京都市例文帳に追加

Yi Yuan (the former villa of Moritatsu HOSOKAWA) in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：正法山妙心寺護国院（京都市右京区）。例文帳に追加

Graveyard: Gokoku-in Temple of Shobozan Myoshin-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山市吹上護念寺に墓碑がある。例文帳に追加

His gravestone is in Gonenji-Temple in Fukiage, Wakayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立京都府立中丹養護学校（福知山市）例文帳に追加

Chutan Prefectural School for Handicapped Children (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺灌頂院〔京都市南区九条町〕例文帳に追加

Kanjoin Temple of Kyoogokoku-ji Temple [Kujo-cho, Minami Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市は保護者の方３０００人にアンケートを実施しました例文帳に追加

The city conducted a survey of 3,000 guardians.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

保護主義への対抗と開かれた市場の維持。例文帳に追加

Resisting protectionism and keeping markets open.  - 財務省

観龍寺(岡山県倉敷市)、遍照院(倉敷市)(岡山県倉敷市)、箸蔵寺（徳島県三好市）、国分寺（香川県高松市）、聖通寺（香川県宇多津町）、白峰寺（香川県坂出市）、不動護国寺（香川県三豊市）、出石寺（愛媛県大洲市）、海南寺（愛媛県今治市）、鎮国寺（福岡県宗像市）例文帳に追加

Kanryu-ji Temple (Kurashiki City, Okayama Prefecture); Henjo-in Temple (Kurashiki City, Okayama Prefecture); Hashikura-ji Temple (Miyoshi City, Tokushima Prefecture); Kokubun-ji Temple (Takamatsu City, Kagawa Prefecture); Shotsu-ji Temple (Utazu-cho, Kagawa Prefecture); Hakuho-ji Temple (Sakaide City, Kagawa Prefecture); Fudogokoku-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture); Shusseki-ji Temple (Ozu City, Ehime Prefecture); Kainan-ji Temple (Imabari City, Ehime Prefecture); Chinkoku-ji Temple (Munakata City, Fukuoka Prefecture);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月下旬：万灯みたま祭り-広島護国神社（広島市中区(広島市)）例文帳に追加

Late May: Banto Mitama Matsuri (Festival of Lanterns of spirits) held at Hiroshima Gokoku-jinja Shrine in Naka Ward, Hiroshima City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区聖護院町となった。例文帳に追加

It became Shogoin-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場と企業：市場と企業を活用して経済的機会を拡大し環境を保護する。例文帳に追加

Markets & Enterprise: Harness markets and enterprise to expand economic opportunity and protect the environment.  - 経済産業省

① 市民後見人の育成及び活用など、市町村における高齢者の権利擁護を推進。例文帳に追加

(1) Promote advocacy for senior citizens’ rights in municipalities by training and utilizing citizen guardians, etc.. - 厚生労働省

墓は京都霊山護国神社（京都市東山区清閑寺霊山町）・護国山（萩市椿東椎原）・俊光寺（萩市北古萩町）・桜山神社（下関市上新地町）・朝日山招魂場（山口市秋穂二島・現朝日山護国神社）の５ヵ所。例文帳に追加

There are five memorials to him at Kyoto Reizan Gokoku-jinja Shrine (Ryozen-cho, Seikanji, Higashiyama-Ku, Kyoto City); Gokokuzan (Chinto Shiihara, Hagi City); Shunko-ji Temple (Kitafuruhagi-machi, Hagi City); Sakurayama-jinja Shrine (Kamishinchi-cho, Shimonoseki City); and Asahiyama Shokonjo (Aiofutajima, Yamaguchi City, present-day Asahiyama Gokoku-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊社はつくば市で老人介護福祉施設を運営しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We operate a nursing home for elderly people in Tsukuba city.  - Weblio Email例文集

彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。例文帳に追加

He is reputed the best lawyer in this city. - Tatoeba例文

戦時や災害時に自身の保護のために市民によって組織される活動例文帳に追加

activities organized by civilians for their own protection in time of war or disaster  - 日本語WordNet

政治哲学の進歩と改善、市民の自由の保護に賛同する人例文帳に追加

a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties  - 日本語WordNet

武力攻撃から市民を防護し,国や政府の機構などを保持すること例文帳に追加

the act of protecting citizens from armed attacks and maintaining the national or governmental framework  - EDR日英対訳辞書

彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。例文帳に追加

He is reputed the best lawyer in this city.  - Tanaka Corpus

都道府県、市町村及び地方独立行政法人の保護施設例文帳に追加

Public Assistance Facilities of Prefectures, Municipalities and Local Incorporated Administrative Agencies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2007年7月8日（ロシア・ハバロフスク市）阿含宗・シベリア大柴燈護摩供：http//www.agon.org/siberia/index.html例文帳に追加

July 8, 2007 (Khabarovsk, Russia) Agonshu sect Siberia Daisaitogoma ceremony  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺跡本山（ゆいせきほんざん）神護寺（京都市右京区）、観心寺（大阪府）例文帳に追加

Remains main temple: Jingo-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City), Kanshin-ji Temple (Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月上旬：雅楽鑑賞の夕べ-群馬県護国神社（高崎市）例文帳に追加

Early May: An Evening of Gagaku - Gunma Prefecture Gokoku-jinja Shrine (Takasaki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月上旬：雅楽鑑賞の夕べ-群馬県護国神社（高崎市）例文帳に追加

Early May: Gagaku (Japanese traditional music and dance) Evening Concert held at Gokoku-jinja Shrine, Takasaki City, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月20日：秋季大祭-大阪護国神社（大阪市住之江区）例文帳に追加

October 20: Autumn Grand Festival held at Osaka Gokoku-jinja Shrine, Suminoe Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、指定名称（指定年月日　市区町村　保護団体名）を表示する。例文帳に追加

Designation names (designation dates, cities/wards/towns/villages, names of conservation groups) are listed below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護王神社（ごおうじんじゃ）は、京都市上京区にある神社である。例文帳に追加

Goo-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は、京都市東山区の京都霊山護国神社ほか。例文帳に追加

He was buried at the Kyoto-Ryozan-Gokoku-Jinja Shrine in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母・市と三姉妹は以降、織田家の下で保護をうける。例文帳に追加

Since then, her mother Ichi and the three sisters were in the custody of Oda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は戒光寺、鎮護神山（白河市の薩摩藩戦死者墓）にある。例文帳に追加

His grave is at Kaiko-ji Temple, Mt. Chingoshinsan (grave for Satsuma Domain soldiers in Shirakawa City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス