「帯状痛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肩こりや腰痛などの痛みを和らげる効果のある帯状の温熱治療用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt-type thermotherapy device having an effect of mitigating pains such as stiff shoulders and the lumbago. - 特許庁

帯状疱疹の予防または水痘関連ヘルペス後神経痛の緩和方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ZOSTER OR ALLEVIATING VARICELLA-RELATED POST-HERPETIC NEURALGIA - 特許庁

帯状疱疹後神経痛による痛みの軽減に極めて効果的で、しかも副作用の少ない鎮痛剤の提供。例文帳に追加

To obtain an analgesic extremely effective for reducing a pain due to neuralgia after shingles and exhibiting less adverse effects. - 特許庁

帯状疱疹治癒後に生じる帯状疱疹後神経痛などの痛みに対する薬物の鎮痛効果を判定する目的、または帯状疱疹後神経痛などを治療するための医薬品を開発する目的で薬剤の評価を行う際に必要なモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal necessary for the evaluation of pharmaceuticals to judge the analgesic action of a drug on the pain of neuralgia occurring after the cure of herpes zoster or to develop pharmaceuticals for the treatment of neuralgia after herpes zoster. - 特許庁

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁

帯状疱疹後神経痛モデル動物、その作製方法及びそれを用いた帯状疱疹後神経痛治療若しくは予防薬又は鎮痛薬のスクリーニング方法例文帳に追加

MODEL ANIMAL OF NEURALGIA AFTER HERPES ZOSTER, METHOD FOR PREPARATION OF THE ANIMAL AND METHOD FOR SCREENING OF AGENT FOR TREATMENT OR PREVENTION OF NEURALGIA AFTER HERPES ZOSTER OR ANALGESIC AGENT BY USING THE ANIMAL - 特許庁

帯状ヘルペスまたは水痘関連ヘルペス後神経痛を緩和するワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a vaccine for alleviating herpes zoster or varicella-associated post-herpetic neuralgia. - 特許庁

該方法により、臨床により即した帯状疱疹関連疼痛をげっ歯類で再現することができる。例文帳に追加

Clinically matched zoster-relating pain can be reproduced on a rodent by the method. - 特許庁

帯状疱疹あるいは帯状疱疹後神経痛などの持続性疼痛を緩和するのに適した実用性のある、より薬効、安全性および貼付特性の優れた経皮吸収製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a percutaneous absorption tape preparation having practicality, suitable for alleviating continuous pain such as herpes zoster or postherpetic neuralgia and excellent in pharmacodynamic effects, safety and attaching characteristics. - 特許庁

従って、本発明疼痛疾患治療剤は、例えば、三叉神経痛、帯状疱疹後神経痛、絞扼性神経障害、複合性局所痛症候群、糖尿病性ニューロパチー、外傷による神経障害、幻肢痛、脊髄損傷後や脳卒中後の中枢痛、並びに薬物療法や放射線療法によるニューロパチー等の神経因性疼痛疾患等の非炎症性疼痛疾患を治療するための薬剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, this curative agent is useful for treating non-inflammatory pain diseases including neurogenic pain diseases such as trigeminal neuralgia, postherpetic neuralgia, entrapment neuropathy, complex local pain syndrome, diabetic neuropathy, neuropathy responsible for externally caused injury, phantom limb pain, central pain after spinal cord injury or stroke, and neuropathy responsible for drug therapeutics or radiotherapy. - 特許庁

糖尿病や帯状疱疹が原因で起きる神経痛や、ある種の痙攣発作に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat nerve pain caused by diabetes or herpes zoster infection and certain types of seizures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、臨床により即した帯状疱疹関連疼痛を動物で評価する方法を確立することである。例文帳に追加

To establish a method for evaluating zoster-relating pain with an animal in a more clinically matched manner. - 特許庁

動物（ヒトを除く）にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。例文帳に追加

The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption. - 特許庁

プローブ３３を固定する固定部３４の外側に、測定部位の周囲を圧迫する帯状部材３７を設け、その帯状部材３７を腕４５に巻き付けて測定部位の周囲を被検者が苦痛を感じない程度に拘束する。例文帳に追加

A band-shaped member 37 for pressing the periphery of the measuring part is disposed on the outer side of a fixing part 34 for fixing the probe 33, and the periphery of the measuring part is bound by winding the band-shaped member 37 around an arm 45 to such an extend causing no pain to the subject. - 特許庁

膝、太もも、ふくらはぎが痛い時や、重い時に、気になる所に突起部分を当てて、軽く屈伸運動をすることで、筋肉を圧迫、刺激して血流を良くし、痛い、重い症状を解消す弾性体突起つき帯状健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt-like health appliance with elastic body protrusions which press and stimulate muscle for good blood flow and relieve pain and heavy symptoms when a subject has a pain or heavy feeling on a knee, a thigh, and a calf and puts the protrusion part on the anxious parts and flexes and extends lightly. - 特許庁

ＨＳＶ−１、ＨＳＶ−２、帯状疱疹、ピロリ菌を根絶することで、神経痛の解消は元より胃潰瘍、胃癌、十二指腸潰瘍、癌を防ぐことができる。例文帳に追加

This fluid can effect release from neuralgia and as well prevention of stomach ulcer, stomach cancer, duodenal ulcer, and cancers by eradicating HSV-1, HSV-2, virus causing shingles or herpes zoster, and Helicobacter pylori. - 特許庁

従って、本発明方法を利用する化合物の評価方法は、帯状疱疹関連疼痛の予防薬・治療薬を開発するためのツールとして有用である。例文帳に追加

The evaluation method for a compound to use the inducing method is useful as a tool for the development of preventing/treating agents for zoster-relating pain. - 特許庁

本発明の鎮痛材は、紐状，帯状，環状等の支持体２と、前記支持体の表面に形成され無数の突起や突条を有する凹凸部４と、を備えた構成を有している。例文帳に追加

This analgesic material has the constitution provided with a supporting body 2 in the form of a cord, belt, ring or other form and a rugged part 4 having the numerous projections and projecting lines formed on the front surface of the supporting body 2. - 特許庁

この発明は、有機フォトクロミック化合物を樹脂に含有させ、その樹脂を帯状にして、指輪の周囲に設け、この指輪を体に装着することで、疲労回復、痛みの緩和、運動能力の向上ができるように工夫したもので、さらに、紫外線の強さを確認できるようにした指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a finger ring allowing fatigue to recover, pain to be relieved and an exercise capacity to improve, and further the intensity of ultraviolet light to be proved by wear of the finger ring of which the periphery is provided with a resin containing an organic photochromic compound in a belt shape. - 特許庁