「幸運にもして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安定した収入が幸運にも保証されていること例文帳に追加

the blessed assurance of a steady income  - 日本語WordNet

とても幸運なことに 私達の脳には音楽を鑑賞し例文帳に追加

We're just lucky that we have the requisite neural machinery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも 私たちには 今後の指令書が残されてる例文帳に追加

Fortunately, we have protocols to follow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は幸運にも夢見る少女として生まれました例文帳に追加

So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも私の話を信じてくれました例文帳に追加

But luckily, he believed me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は幸運にもリハビリ施設で働かせていただいており、例文帳に追加

I'm fortunate enough to work in the rehab facility - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも科学の進歩と 卒直に言って経済的な事実が例文帳に追加

Fortunately, scientific advances and, frankly, economic realities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は22才の時 幸運にも天職にめぐり会いました例文帳に追加

When I was 22 years old, I was lucky enough to find my calling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして時には 幸運にも会える時がある例文帳に追加

And sometimes, we are just lucky enough to see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運転していた人は幸運にも死を免れた。例文帳に追加

The driver was so fortunate as to escape death. - Tatoeba例文

運転していた人は幸運にも死を免れた。例文帳に追加

The driver was so fortunate as to escape death.  - Tanaka Corpus

今日ここにいてくれて感謝する 幸運を呼ぶもの例文帳に追加

Thanks for being here today, lucky charms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。例文帳に追加

He had the good fortune to be rescued from the burning building. - Tatoeba例文

彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。例文帳に追加

He had the good fortune to be rescued from the burning building.  - Tanaka Corpus

彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。例文帳に追加

He had the fortune to marry a nice girl. - Tatoeba例文

彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。例文帳に追加

He had the fortune to marry a nice girl.  - Tanaka Corpus

かなり恵まれた環境に育ち とても幸運でした例文帳に追加

And I came from a very privileged background. I was very lucky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運なことにもう1ヶ月 同じ陪審員が選ばれている例文帳に追加

Fortunately, the same jurors are impaneled for another month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運があっても 簡単に私を殺せないわよ例文帳に追加

Just 'cause you got in a lucky shot, doesn't mean that i'm easy to kill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも私はそのナンバーを書き留めてる例文帳に追加

Lucky you then, because I wrote it down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそのことを非常に幸運だったと思っている例文帳に追加

And for that, I consider myself very, very lucky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 君は 特権を持ってる非常に幸運な少女だ例文帳に追加

You're a very lucky girl to have known such privilege. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも，私が雪に埋もれてしまう前に吹雪は止みました。例文帳に追加

Luckily, the blizzard stopped before I was buried in the snow. - 浜島書店 Catch a Wave

でもそこから自分自身を取り戻して 幸運にも お互い巡り会えた例文帳に追加

But I pulled myself out of it, and we were fortunate enough to, uh...find each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも私達は地図を持っていて、それ無しでは私達は迷っただろう。例文帳に追加

Fortunately we had a map, without it we would have gotten lost. - Weblio Email例文集

幸運にも隠れていた彼の娘のカトリーヌが 全てを聞き そして見てた例文帳に追加

Fortunately his daughter catherine, who was hiding, heard and saw everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直に言わせてもらうが あまり幸運とも思えんね例文帳に追加

I gotta be honest with you, young man. i'm not feeling so lucky right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すると幸運にも 彼も良いアイディアだと考えてくれました例文帳に追加

And fortunately, he thought that was a good idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも、オーギュスティン将軍が私の 救出に来てくれるわ例文帳に追加

Fortunately, general augustin will come to my rescue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも、その辺りをすべて知っている男が1人、イギリスにいる。例文帳に追加

Fortunately, there is one man in England who knows all about it,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私たちはこのような時代に生まれて とても幸運でした例文帳に追加

We're so lucky to be born in the time that sequencing genomes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕たちは、幸運にもちょうど小さな橋にさしかかっていた。例文帳に追加

We were just at the little bridge, by good fortune;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

幸運な事に もう少しお金を持った クライアントが増え始めていたので例文帳に追加

Luckily I started to get some clients that had a little more money - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし幸運にもその写本が残っており江戸で刊行された。例文帳に追加

Fortunately, there was a manuscript of the book and it was published in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お袋がいつも言ってた 俺は幸運の星の下に生まれたって例文帳に追加

My mum always said I was born under a lucky star. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも 見て分かるとおり 命に別条ははありませんでした例文帳に追加

Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は幸運にもつねに日のあたる場所を歩いてきた.例文帳に追加

He has been lucky enough to live his life in a place in the sun.  - 研究社 新和英中辞典

最終的に 幸運でも 治療は発作から3-4時間後になるでしょう例文帳に追加

Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし、私たちが幸運なら、 ムカデ達はシドニーで彼を拘束しているはず。例文帳に追加

If we're lucky, centipede's holding him in sydney. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸運にも 年取っているお蔭で 僕は旅行出来ないって言えるんだ例文帳に追加

Luckily, i'm old enough that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。例文帳に追加

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50! - Tatoeba例文

私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。例文帳に追加

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!  - Tanaka Corpus

夫と私はそれを誰よりも先に見られて 幸運でした」例文帳に追加

And his father and I were lucky enough to be the first to see it there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新日鉄住金に就職が決まったときは本当に幸運だと思いました。例文帳に追加

I felt very lucky when NSSMC decided to hire me. - 浜島書店 Catch a Wave

キャリアを通じて 私は幸運にも 世界中のすぐれた建築家の例文帳に追加

Throughout my career, i've been fortunate enough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書