「強い相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単にするために、われわれはHOLZ反射の間にまったく強い相互作用がない場合を考察する。例文帳に追加

For simplicity, we consider the case where there are no strong interactions among the HOLZ reflections.  - 科学技術論文動詞集

陽子と同程度またはそれ以上の質量の粒子で強い相互作用にあずかる素粒子の総称例文帳に追加

any of the elementary particles having a mass equal to or greater than that of a proton and that participate in strong interactions  - 日本語WordNet

窒素と高容量材料粒子との相互作用によって両者の間に生じる強い結合力を活用する。例文帳に追加

A strong bonding force formed between both of nitrogen and the material particles of high capacity by their interaction is utilized. - 特許庁

磁性領域４のそれぞれの区画は互いに磁気的な相互作用を受けないので安定して存在することができ、熱揺らぎにも強い。例文帳に追加

Since each section of the magnetic region 4 is not affected by the magnetic interaction between one another, each section can be stably exist and also has high thermal fluctuation resistance. - 特許庁

われわれは、強いnビーム動力学的相互作用が生じるとき、等厚干渉縞はもはや、2ビームの場合の単純な正弦波的な変化をもたないことに注意(留意)しよう。例文帳に追加

We may note that when strong n-beam dynamical interactions take place, the thickness fringes no longer have the simple sinusoidal variation of the two-beam case.  - 科学技術論文動詞集

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、薬物相互作用の少ない新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci and slight drug interaction. - 特許庁

インフルエンザ菌並びにエリスロマイシン耐性肺炎球菌に対する強い抗菌力を有し、薬物相互作用の少ない新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having a potent anti-bacterial activity against haemophilus influenza and erythromycin resistant pneumococcus, and having less drug interactions. - 特許庁

任意のガスのプラズマと各種の液体との強い相互作用が実現でき、液体中の溶質の化学反応を促進するプラズマ−液体反応装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma-liquid reactor which realizes a strong interaction of the plasma of a desired gas with various liquids, and accelerates the chemical reaction of solutes in the liquids. - 特許庁

光電変換素子は、多孔質電極３と対極６との間に、ヨウ化物イオンよりもヨウ素分子と強い相互作用を示す化合物からなる添加剤を含むヨウ素レドックス系電解液からなる電解質層７を有する。例文帳に追加

A photoelectric conversion element comprises an electrolyte layer 7 composed of an iodine redox-based electrolytic solution which contains an additive composed of a compound exhibiting a stronger interaction with iodine molecules than with iodide ions between a porous electrode 3 and a counter electrode 6. - 特許庁

フラーレンとしてＣ_60よりも電子格子相互作用の強いＣ_20フラーレンを採用し、このＣ_20フラーレン分子を一次元鎖状に重合するために、価電子帯と伝導帯とのバンドギャップの大きな物質の隙間にＣ_20を取り込む。例文帳に追加

C20 fullerene, whose interaction of electron lattice is stronger than C60, is used and taken in the gaps of the materials whose bandgap between a valence electron band and a conduction band is big so as to be polymerized to one dimension chain. - 特許庁

簡単な構造で記録媒体上の微小な領域に強い電磁場を発生させ、その電磁相互作用を通じて情報を高密度で記録し再生する。例文帳に追加

To highly densely record/reproduce information by generating a strong electromagnetic field in a very small area on a recoding medium by a simple structure and through its mutual electromagnetic field operation. - 特許庁

粒間磁気相互作用が強いことによる磁化遷移領域の乱れに起因した遷移性ノイズを低減した磁気記録媒体および磁気記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium where transition noise caused by the disturbance of a magnetization transition area due to strong intergranular magnetic interaction is reduced, and to provide a magnetic storage device thereof. - 特許庁

構成部品の増加を招くことがなく、しかも、強い振動等が作用する環境でも、嵌合接続したコネクタ相互間にガタ付きが生じない良好な連結状態を、より長期に渡って維持可能なコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector, which does not require an increase in components, and maintains a good connection state, which prevents looseness between fitted and connected connectors, over a long term even in an environment where strong vibration or the like is acted. - 特許庁

光と電子の大きな相互作用を持つ物質は励起子の起動子強度が大きく、さらに量子ドットを担持させた量子閉じ込め効果とあいまって、強い発光が生じる。例文帳に追加

The material with large interaction between light and electron has strong triggering power of an exciter while the quantum confinement effect bearing quantum dot is posed to generate a strong light emission. - 特許庁

有機ポリマーと無機化合物との間に強い相互作用がない場合や有機ポリマーがアルコールに溶解しない場合にも優れた透明性および耐溶剤性を有する有機無機複合体、その製造方法および該複合体からなる光学フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite having excellent transparency and solvent resistance even when there exists no strong interaction between an organic polymer and an inorganic compound and the organic polymer is insoluble in an alcohol, its production method, and an optical film obtained from the composite. - 特許庁

有機化合物を用いた半導体（有機半導体）が着目され、デバイスの研究開発とともに半導体材料の開発が行われている中で、基板との強い相互作用を有し、かつ結晶性薄膜を形成しうる材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a material forming a crystalline thin film and having a high interaction between a substrate, in relation to a semiconductor (organic semiconductor) using an organic compound which is the target of research and development of a device and material for semiconductor. - 特許庁

GSMAC有限要素法において、解析領域が複雑形状を有する場合や、流体と構造の相互作用が強い場合の非圧縮性流体解析を、低記憶容量の計算機で計算速度をできるだけ損なわずに高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately perform incompressible fluid analysis with minimum loss of a calculation speed by a computer with a low storage capacity when an analysis area has a complicated shape or when there is strong mutual reaction between fluid and structure in a GSMAC finite element method. - 特許庁

ヨウ化物イオンよりもヨウ素分子と強い相互作用を示す化合物からなる添加剤は、好適には、共役酸のｐＫ_a （Ｈ_2 Ｏ）が９．１２以上の非イオン性添加剤および／またはアニオンの共役酸のｐＫ_a （Ｈ_2 Ｏ）が４．７６以上のイオン性添加剤である。例文帳に追加

The additive composed of a compound exhibiting a stronger interaction with iodine molecules than with iodide ions is preferably a nonionic additive whose conjugate acid has a pK_a(H_2O) of 9.12 or higher and/or an ionic additive whose conjugate acid of an anion has a pK_a(H_2O) of 4.76 or higher. - 特許庁

このような一連の分析作業（「経営課題」）を行うことにより、個々の「具体的行動計画」の相互作用の関係が明らかになり、また、全体の一部として「具体的行動計画」を考えること（「具体的行動計画」間のプライオリティづけ）を企業に強いる効果が期待できるようになるとしている。例文帳に追加

Through the series of analytical work ("Management challenges"), more light will be shed on the relationship of interactions among individual "Initiatives" and companies will likely be compelled to think about "Initiatives" as part of the whole (prioritization among the "Initiatives"), the Guideline argues. - 経済産業省

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、また肺炎球菌による呼吸器感染症の治療効果を有し、更に薬物相互作用の少なく、抗菌薬又は肺炎球菌による呼吸器感染症の治療薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci, having therapeutic effects on respiratory infections by the pneumococci with a slight drug interaction and useful as an antibacterial agent or a therapeutic agent for the respiratory infections by the pneumococci. - 特許庁

スペーサー中にフェニル基が２個あることで生体内でアントラサイクリン系の医薬を強固に保持して輸送する機能が強く、また分枝末端には糖あるいは糖鎖を２つ持つ構造であることから、糖分子認識レクチンタンパク質等の生体分子との相互作用が強いことが期待される医薬輸送キャリアの開発に成功した。例文帳に追加

As the spacer has two phenyl groups, so the strong function of, in a living body, firmly holding anthracycline-based medicines and transferring the held is obtained, and as a structure has two sugars or sugar chains at the branch terminal end, so a medicine-transferring carrier expected to have strong interaction with biomolecules such as a sugar molecule recognition lectin protein is developed. - 特許庁

この固体電解質材料は、ホスホン酸基を有する高分子化合物にリン酸化合物を含浸させることにより、含浸したリン酸基と主骨格に存在するホスホン酸基とが脱水縮合しているか、あるいは含浸したリン酸基と主骨格とに水素結合等の強い相互作用が働いている。例文帳に追加

By impregnating the phosphate compound into the high molecular compound containing phosphonic acid group, in this solid electrolyte material, this impregnated hydroxyl group and the phosphonic acid group, which is in the main skeleton, have been dehydrated and condensed, or strong interactions of such as a hydrogen bond or the like, are committing to this impregnated phosphonic acid group and the main skeleton. - 特許庁

有機顔料と適度な分子量のスチレン−（メタ）アクリル酸系共重合体と塩基性化合物と有機溶剤と水とからなる比較的高粘度の混合物を、従来より強い機械的応力下で生産性高く混合分散して有機顔料を微細化し、かつ有機顔料と共重合体との相互作用をより高める。例文帳に追加

In the manufacturing process, the relatively high viscosity mixture consisting of an organic pigment, a styrene-(meth)acrylic acid-based copolymer, a basic compound, an organic solvent and water are mixed at high productivity under a mechanical load heavier than in the past to make a dispersion in which the organic pigment is micronized and the interaction between the organic pigment and the copolymer is enhanced. - 特許庁