「強友」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の友人たちは彼の潔白(なこと)を強く主張した.例文帳に追加

His friends asserted his innocence.  - 研究社 新英和中辞典

彼の友人たちは彼の潔白なことを強く主張した.例文帳に追加

His friends asserted that he was innocent.  - 研究社 新英和中辞典

彼の友人たちは彼の潔白なことを強く主張した.例文帳に追加

His friends asserted him to be innocent.  - 研究社 新英和中辞典

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。例文帳に追加

My friend usually helps my son with his studies. - Tatoeba例文

私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。例文帳に追加

I work hard to catch up with the class. - Tatoeba例文

メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。例文帳に追加

Mary and I remained firm friends for years. - Tatoeba例文

メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。例文帳に追加

Mary and I remained good friends for years. - Tatoeba例文

あそこで勉強している学生は私の友人です。例文帳に追加

The students studying over there are my friends. - Tatoeba例文

私の友達は韓国語を勉強している。例文帳に追加

My friend studies Korean. - Tatoeba例文

ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。例文帳に追加

I will introduce you to some friends who study German. - Tatoeba例文

友達は図書館に勉強しに行きます。例文帳に追加

My friend goes to the library to study. - Tatoeba例文

政治的な強国間の友好的な協定例文帳に追加

a friendly understanding between political powers  - 日本語WordNet

彼らの友情はお互いを強く結びつかせている例文帳に追加

their friendship constitutes a powerful bond between them  - 日本語WordNet

和解した後に友好と強調を表す状態例文帳に追加

the state of manifesting goodwill and cooperation after being reconciled  - 日本語WordNet

彼は友人を左手の強いパンチで殴った例文帳に追加

He hit his friend with a powerful left. - Eゲイト英和辞典

私たちの友情のきずなは強固である例文帳に追加

The ties of friendship between us are very strong. - Eゲイト英和辞典

彼らの友情のきずなはより強まった例文帳に追加

The ties of friendship became stronger between them. - Eゲイト英和辞典

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。例文帳に追加

My friend usually helps my son with his studies.  - Tanaka Corpus

私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。例文帳に追加

I work hard to catch up with the class.  - Tanaka Corpus

メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。例文帳に追加

Mary and I remained firm friends for years.  - Tanaka Corpus

あそこで勉強している学生は私の友人です。例文帳に追加

The students studying over there are my friends.  - Tanaka Corpus

さらに，真は勉強が苦手で，学校に友達がいない。例文帳に追加

Moreover, Makoto is not good at his studies and has no friends at school.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。例文帳に追加

If I go to Argentina, I want to study the language and make friends.  - Weblio Email例文集

私は今日も友達と一緒に課題やテスト勉強をしました。例文帳に追加

I studied for my assignments and tests together with my friends today.  - Weblio Email例文集

私は私たちの友情が末永く続くことを強く希望します。例文帳に追加

I strongly wish that our friendship will continue on forever. - Weblio Email例文集

彼は友人の忠告も顧みず危険な計画を強行した.例文帳に追加

Despite the advice of his friends, he pushed on with his risky plan.  - 研究社 新和英中辞典

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。例文帳に追加

I learned to study and play like my Japanese friends. - Tatoeba例文

調査者と被調査者との友好的関係が強すぎること例文帳に追加

of the relationship between an examiner and respondent, the condition of being too friendly  - EDR日英対訳辞書

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。例文帳に追加

I learned to study and play like my Japanese friends.  - Tanaka Corpus

しかし、これに政友会会員尾崎行雄が強行に反発した。例文帳に追加

However, Yukio OZAKI, a Seiyu-kai Party member, strongly opposed this idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は唐と友好関係を強化しようとしていたと思われる。例文帳に追加

It is thought that he was trying to strengthen relationships with the Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番良い勉強になると私は思います。例文帳に追加

I think that making friends will be the best way for you to learn.  - Weblio Email例文集

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番の勉強になると私は思います。例文帳に追加

I think that you will learn the most from making friends.  - Weblio Email例文集

友達をたくさん作ることはあなたにとって最も良い勉強になると私は思います。例文帳に追加

I think that making friends will be the best way for you to learn.  - Weblio Email例文集

この歴史的会見は両国間の長年の友好関係を一層強化することだろう.例文帳に追加

This historic meeting will cement [promote] the friendship that has long existed between our [the] two countries.  - 研究社 新和英中辞典

私は学校の近くの喫茶店に行って，そこで友だちと今日の勉強について議論した例文帳に追加

I went to the coffee shop near the school, where I discussed today's lesson with friends. - Eゲイト英和辞典

─岩切喜次郎・児玉強之助ら（3個小隊）、佐々友房ら（熊本隊3個小隊）例文帳に追加

Kijiro IWAKIRI, Kyonosuke KODAMA, and others (three platoons), Tomofusa SASSA and others (three platoons of the Kumamoto-tai troop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校３年のある日，私の友だちが建築を勉強したいと言いました。例文帳に追加

One day in my third year of high school, a friend of mine said she wanted to study architecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は生まれつき青白く、強情なたちなので学校であまり友達を作らなかった。例文帳に追加

As she was naturally pale and unbending in manner she made few friends at school.  - James Joyce『母親』

私は、いつものことながら、友の鋭利な推論に強い興味を抱いて尋ねた。例文帳に追加

I asked, keenly interested, as I always was, by my friend's incisive reasoning.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その不在中に住友総本店幹部の間に、三井財閥、三菱財閥の隆盛に圧倒されていた状況もあって、住友も時流に乗って商事貿易に進出すべきであるとの意見が強まった。例文帳に追加

During his absence, in the head office of Sumitomo, some executives began to insist that Sumitomo should start a trading business to keep up with the times, partly because they felt overwhelmed by the prosperities of the other conglomerates including the Mitsui-zaibatsu and the Mitsubishi-zaibatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，「子どものころに作った友人は生涯を通じて強い支えになる。子ども達にとって友人と駆け回るのが大事だということを私は言いたかった。」と語った。例文帳に追加

He also said, "Friends that you make in your childhood can be a strong source of support throughout your life. I wanted to say that it's important for children to run around with their friends."  - 浜島書店 Catch a Wave

崋山はこれに強く反発し、用人の真木定前らとともに康明の異母弟・三宅友信の擁立運動を行った。例文帳に追加

Kazan strongly opposed their plan and conducted an effort, together with Sadachika MAKI, one of the lord chamberlains, demanding that Yasuaki's half-brother Tomonobu MIYAKE be made the next lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強訴の武力鎮圧をあきらめた後白河は、政友の解官・禁獄のみを認めることで事態の解決を図ろうとした。例文帳に追加

Goshirakawa gave up trying to suppress the direct petition by force and tried to settle the situation by allowing only dismissal and detention of Masatomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏は大友と戦いながら、筑後の少弐氏などとも戦い、北九州の覇権を強めていく。例文帳に追加

While fighting the Otomo clan, the Ouchi clan also fought against the Shoni clan and so forth in Chikugo, gradually assuming the hegemony of northern Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス