「影響する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

影響が他に反映する例文帳に追加

to have an influence on something  - EDR日英対訳辞書

脳に対するアルコールの影響例文帳に追加

the operation of alcohol on the brain - Eゲイト英和辞典

喫煙は健康に影響する。例文帳に追加

Smoking affects our health.  - Tanaka Corpus

人々がつながり合う方法に対する技術の良い影響と悪い影響について議論しなさい。例文帳に追加

Discuss the positive and negative impacts of technology on the way people communicate.  - Weblio Email例文集

それは私たちの決断に影響するでしょう。例文帳に追加

It will affect our decision.  - Weblio Email例文集

喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？例文帳に追加

Is there any influence on children whose parents smoke?  - Weblio Email例文集

それはこれからの生活に大きく影響すると思う。例文帳に追加

I think that it will have a big influence on life from here on out.  - Weblio Email例文集

弊社はオフショア事業への影響を再検討する。例文帳に追加

We are reexamining influences on overseas business. - Weblio Email例文集

その決定は我々にどのように影響するでしょうか.例文帳に追加

How will the decision affect us?  - 研究社 新英和中辞典

肉体と精神は相互に影響する.例文帳に追加

The body and the mind influence each other.  - 研究社 新英和中辞典

マスコミは世論に大きな影響を与える, 世論を形成する.例文帳に追加

The media molds public opinion.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うことは私に大いに影響する.例文帳に追加

His word goes a long way with me.  - 研究社 新英和中辞典

優勝に大きく影響する重要な試合例文帳に追加

a very important match whose outcome will effect the results of the championship  - EDR日英対訳辞書

環境影響評価という,保全対策を検討する手続き例文帳に追加

a preliminary survey called an Environmental Impact Assessment  - EDR日英対訳辞書

(企業が機械化や不況の影響などで)人員を削減する例文帳に追加

of an enterprise, to reduce inventory  - EDR日英対訳辞書

経験に影響を受けて変化すること例文帳に追加

the act of changing due to one's experiences  - EDR日英対訳辞書

他の人に影響力のある消費行動をする人たち例文帳に追加

a consumer who influences others  - EDR日英対訳辞書

開発に際し,自然環境への影響を事前に調査すること例文帳に追加

an environmental preparatory investigation  - EDR日英対訳辞書

よくない影響を与えて,人や事柄をだめにする例文帳に追加

to corrupt someone or something by exerting a bad influence  - EDR日英対訳辞書

互いに影響し合ってとめどなく悪化すること例文帳に追加

of things, the condition of interacting with each other and continually worsening  - EDR日英対訳辞書

社会に対する科学の影響は大きい。例文帳に追加

The impact of science on society is great.  - Tanaka Corpus

気候が性格に影響すると思いますか。例文帳に追加

Do you think our climate has an influence on our character?  - Tanaka Corpus

雨の量が作物の生育に影響するのですか。例文帳に追加

Does the amount of rain affect the growth of crops?  - Tanaka Corpus

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。例文帳に追加

Acid rain in drinking water affects human health.  - Tanaka Corpus

これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。例文帳に追加

Is this in fact going to affect their relationships?  - Tanaka Corpus

この悪天候は作物に影響するだろう。例文帳に追加

This bad weather will affect the crops.  - Tanaka Corpus

殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。例文帳に追加

It isn't well known whether the pesticide affects the environment. - Weblio Email例文集

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。例文帳に追加

This matter not only effects Japan, but India as well.  - Weblio Email例文集

落雷や停電の影響で回路が故障する可能性もございます。メールで書く場合 例文帳に追加

The circuit may become damaged due to lightening or power outage.  - Weblio Email例文集

老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。例文帳に追加

Gerontologists study how aging affects humans.  - Weblio英語基本例文集

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。例文帳に追加

Cluttering is a speech disorder that affects the fluency of speech.  - Weblio英語基本例文集

経営者だけでなく、従業員も組織風土に多大な影響を有する。例文帳に追加

Not only executive leaders but also the employees have great influence on organizational culture. - Weblio英語基本例文集

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。例文帳に追加

Enterprises owe social responsibility for their impacts on society. - Weblio英語基本例文集

生産費の増加は必然的に消費者に及ぶ[影響する].例文帳に追加

The increase in production cost will inevitably reach the consumer.  - 研究社 新英和中辞典

違反することがあっても,行為の効力に影響のない規定例文帳に追加

of law, the provisions which are not affected by an act even if they are against the law  - EDR日英対訳辞書

表面化すると重大な影響を与えるような危険なもの例文帳に追加

a fact that would have a dangerous effect if it were publicly disclosed  - EDR日英対訳辞書

神仏を同体とする宗教思想の影響により生まれた小説例文帳に追加

a novel based on the religious thought in which Buddha is a noumenon and a god is his manifestation  - EDR日英対訳辞書

地域開発で,自然環境への影響を事前に測定評価すること例文帳に追加

the act of assessing the influence on the natural environment before regional development  - EDR日英対訳辞書

調査票の前の質問が後の回答に影響すること例文帳に追加

the influence preceding questions of questionnaire will have on the way people answer succeeding questions  - EDR日英対訳辞書

長期間スポーツをすることにより起こる身体への好影響例文帳に追加

good influence derived by doing sports for a long time  - EDR日英対訳辞書

精神療法という,精神に影響を与えて治療する方法例文帳に追加

a treatment of mental disorders by means of action on the mind itself  - EDR日英対訳辞書

細胞の増殖と死を制御する、がん細胞の受容体に影響を与える。例文帳に追加

it affects cancer cell receptors governing cell growth and cell death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経、血管、リンパ管のネットワークに影響する障害。例文帳に追加

a disorder affecting a network of nerves, blood vessels, or lymph vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

転帰に影響するような試み（治療をしないなど）は行わない。例文帳に追加

no attempt is made to affect the outcome (for example, no treatment is given).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。例文帳に追加

Some people argue that technology has negative effects.  - Tanaka Corpus