「影響する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

肺に関する、または、肺に影響を及ぼす例文帳に追加

relating to or affecting the lungs  - 日本語WordNet

腹膜の、腹膜に関する、または、腹膜に影響を及ぼす例文帳に追加

of or relating to or affecting the peritoneum  - 日本語WordNet

影響を及ぼしたり、制御したりすることが困難なこと例文帳に追加

the trait of being hard to influence or control  - 日本語WordNet

影響を及ぼす、または強制する力例文帳に追加

power to influence or coerce  - 日本語WordNet

解決が財源に影響する問題例文帳に追加

an issue whose settlement will affect financial resources  - 日本語WordNet

生物への放射能の影響を研究する生物学者例文帳に追加

a biologist who studies the effects of radiation on living organisms  - 日本語WordNet

点刻する画家（点刻された影響をつくる）例文帳に追加

a painter who stipples (creates a stippled effect)  - 日本語WordNet

他に対する物（あるいは人）の影響例文帳に追加

the effect of one thing (or person) on another  - 日本語WordNet

影響力を行使したり利点を得たりする方法例文帳に追加

a means of exerting influence or gaining advantage  - 日本語WordNet

肺の間質組織に影響する慢性の肺病例文帳に追加

chronic lung disease affecting the interstitial tissue of the lungs  - 日本語WordNet

一つまたは複数の肺葉に影響する肺炎例文帳に追加

pneumonia affecting one or more lobes of the lung  - 日本語WordNet

水晶体皮質に影響する白内障例文帳に追加

a cataract that affects the lens cortex  - 日本語WordNet

水晶体核に影響する白内障例文帳に追加

a cataract that affects the nucleus of the lens  - 日本語WordNet

牛の致命的な病気で、中枢神経系に影響する例文帳に追加

a fatal disease of cattle that affects the central nervous system  - 日本語WordNet

有害な放射能の影響に対する保護例文帳に追加

protection against harmful effects of radiation  - 日本語WordNet

血管と結合組織に影響する自己免疫疾患例文帳に追加

an autoimmune disease that affects the blood vessels and connective tissue  - 日本語WordNet

雨の量は作物の生育に影響する例文帳に追加

The amount of rain affects the growth of crops. - Eゲイト英和辞典

食品添加物の影響を調査する例文帳に追加

make an investigation into the effect of food additives - Eゲイト英和辞典

首相の発言は我々すべてに影響する例文帳に追加

The Prime Minister's voice touches all of us. - Eゲイト英和辞典

彼らの影響を許せば、あなたは大失態をする。例文帳に追加

You'll make a major blunder, if you allow them to influence you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高騰する入院費は有力な医師には影響を与えない。例文帳に追加

Rising hospital bills don't affect major donors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

浮遊する花粉も人間の健康に影響を与える。例文帳に追加

Airborne pollen also affects human health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トマトの種類がサルサソースの出来栄えに影響する。例文帳に追加

The type of tomato affects salsa quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　放射線による影響を防止するように設計したもの例文帳に追加

(2) Radiation-proof robots  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　放射線による影響を防止するように設計したもの例文帳に追加

(3) Radiation hardened robots  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この指定は送信・受信両方の速度に影響する。例文帳に追加

This affects transmission as well as receive speed.  - JM

の定義が何も影響を及ぼさないことを意味する。例文帳に追加

definition will have no effect.  - JM

ポーリングドライバ( polling driver)のみに影響する。例文帳に追加

It only influences the polling driver.  - JM

システムコールに影響するシステム制限である:MSGMAX例文帳に追加

call: MSGMAX  - JM

といった出力順序オプションの動作に影響する。例文帳に追加

output ordering options.  - JM

戦火の影響で「本願寺」全焼する。例文帳に追加

Hongan-ji Temple was burnt down by the fires of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮に対する天台教学の影響例文帳に追加

The influence of Tendai Doctrine on Nichiren  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球温暖化の影響を指摘する声もある。例文帳に追加

Some pointed out that it was an effect of global warming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、それ以上にマナーの悪さが木に影響する。例文帳に追加

Furthermore, bad manners influence the trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度も重要であって、食感と味に影響する。例文帳に追加

The temperature is also significant because it influences the texture and the taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度には、飯の量と卵の大きさも影響する。例文帳に追加

The amount of the rice and the size of the egg also influence the temperature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『封神演義』からの影響を指摘する説もある。例文帳に追加

Furthermore, some theories point out that "Hakkenden" is also influenced by "Feng-Shen-Yen-I."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ. 影響が実際に発生する可能性の検討例文帳に追加

B. Evaluation of the likelihood of having an actual impact  - 金融庁

世界経済に対するＩＴ革命の影響例文帳に追加

Impact on the world economy of the information technology revolution  - 財務省

第9部 出願又は登録に影響するその他の手続例文帳に追加

PART 9 OTHER PROCEEDINGS AFFECTING THE APPLICATION OR REGISTRATION - 特許庁

第96条の規定は影響を受けないものとする。例文帳に追加

The provisions of Section 96 shall not be affected.  - 特許庁

ＩＬ−４およびＧ−ＣＳＦに影響するナフチリジン類例文帳に追加

NAPHTHYRIDINE WHICH AFFECT IL-4 AND G-CSF - 特許庁

レーザダイオードの熱による影響を防止すること。例文帳に追加

To prevent the heat influence of a laser diode. - 特許庁

光に影響を及ぼす特性を有する光学要素例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT HAVING LIGHT INFLUENCING PROPERTY - 特許庁

有色雑音の影響をより効果的に抑圧する。例文帳に追加

To effectively suppress the influence of colored noise. - 特許庁