「役回」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(役者が舞台を)大きく回る例文帳に追加

of an actor in a theater production, to circle the stage  - EDR日英対訳辞書

走り回って小さい役に就く例文帳に追加

to obtain a minor governmental position after much effort  - EDR日英対訳辞書

年に２，３回市役所へ行く例文帳に追加

I go to the city office two or three times a year. - Eゲイト英和辞典

天保の内訌での役回り例文帳に追加

A part in internal discord in Tenpo era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォークリフトの荷役用油圧回路例文帳に追加

CARGO HANDLING HYDRAULIC CIRCUIT FOR FORKLIFT - 特許庁

遊技機用回転電動役物装置例文帳に追加

MOTORIZED ROTARY ACCESSARY DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁

エネルギー回生式荷役機例文帳に追加

ENERGY RECOVERY TYPE CARGO HANDLING MACHINE - 特許庁

荷役装置の旋回装置例文帳に追加

TURNING DEVICE FOR CARGO HANDLING DEVICE - 特許庁

フォークリフトの荷役回生装置例文帳に追加

CARGO-HANDLING REGENERATION DEVICE OF FORKLIFT - 特許庁

荷役設備の落鉱回収装置例文帳に追加

DROPPED ORE COLLECTION APPARATUS OF CARGO HANDLING GEAR - 特許庁

荷役車両の油圧回路例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT OF CARGO HANDLING VEHICLE - 特許庁

いずれも仲居や幇間役の下回り、中堅の役者が演じる。例文帳に追加

These are played by low- or middle-ranking actors who play the roles of nakai (waitress) or hokan (professional jester).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷役車両および荷役車両におけるエンジン回転数制御方法例文帳に追加

CARGO HANDLING VEHICLE AND METHOD OF CONTROLLING ENGINE SPEED THEREOF - 特許庁

時定数回路としての役割を終えた時定数回路を構成する構成要素を、時定数回路としての役割とは異なる役割で用いる。例文帳に追加

To utilize a component comprising a time constant circuit which has finished a role as the time constant circuit for a new role different from the time constant circuit. - 特許庁

荷役回転検出手段１４は、荷役電動機の回転数を検出する。例文帳に追加

A cargo work rotation detection means 14 detects the number of revolution of the cargo work electric motor. - 特許庁

低コストで製造可能な荷役回生型荷役装置及び荷役回生用バルブ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cargo handling energy recovery type cargo handling device, and a valve device for cargo handling energy recovery which are manufactured at low cost. - 特許庁

私は今回の経験を今後の仕事に役立てたい。例文帳に追加

I want to make this experience useful for my work in the future.  - Weblio Email例文集

私は今回の経験を仕事に役立てたい。例文帳に追加

I want to make this experience useful for my work.  - Weblio Email例文集

それらの回答は私にとってとても役に立ちます。例文帳に追加

Those responses are very useful to me.  - Weblio Email例文集

今回送付した情報をお役に立てば何よりです。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I hope that the information I'm sending will be useful to you.  - Weblio Email例文集

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Unfortunately I don't think I can help you this time.  - Weblio Email例文集

とかく役人は権力を振り回したがるものだ.例文帳に追加

Government officials [Bureaucrats] are apt to abuse their authority.  - 研究社 新和英中辞典

いつも私には一番損な役が回ってくる.例文帳に追加

Whenever there is a part shunned by everyone, I am the one to play it.  - 研究社 新和英中辞典

今回の取締役の人選は見事だ。例文帳に追加

The company director elections were really something this time. - Tatoeba例文

防衛運転は事故回避に役立ちます。例文帳に追加

Defensive driving can help you avoid accidents. - Tatoeba例文

非愛国的に、彼は、兵役を回避する方法を考案した例文帳に追加

unpatriotically he contrived a way of avoiding military service  - 日本語WordNet

テニスでボールを回収する役目の男性例文帳に追加

a boy who retrieves balls for tennis players  - 日本語WordNet

田舎回りの役者が演ずる芝居例文帳に追加

a play that is performed by actors who travel around the country  - EDR日英対訳辞書

演劇において,狂言回しという役柄の人例文帳に追加

of a play, a person who plays the subsidiary character role  - EDR日英対訳辞書

各地で旅興行をして回る役者例文帳に追加

an performer who strolls around to various places while performing  - EDR日英対訳辞書

付け人という,身の回りの世話などの役目例文帳に追加

the occupational duty of assistant  - EDR日英対訳辞書

遊女屋で,回し方という役例文帳に追加

of the Tokugawa period, a duty, served by a male, of working in a brothel and attending to the various needs for the prostitutes and their clients  - EDR日英対訳辞書

遊女屋で,回し方という役の人例文帳に追加

of the Tokugawa period, a male attendant who was responsible for attending to the various needs of the prostitutes and their clients  - EDR日英対訳辞書

裏で政治の根回しをする,政界仕掛人という役割例文帳に追加

in politics, function of manipulating things behind the scenes  - EDR日英対訳辞書

彼は天の邪鬼の役回りを演じている。例文帳に追加

He is playing the role of devil's advocate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

荷役回生装置、及びフォークリフト例文帳に追加

LOAD HANDLING REGENERATION SYSTEM AND FORKLIFT - 特許庁

回生機構を有する荷役用油圧装置例文帳に追加

CARGO HANDLING HYDRAULIC DEVICE HAVING REGENERATING MECHANISM - 特許庁

荷役車両のエンジン回転数制御装置例文帳に追加

ENGINE ROTATING SPEED CONTROL DEVICE OF CARGO HANDLING VEHICLE - 特許庁

アームを備えた荷役物運搬機の旋回駆動装置例文帳に追加

TURN DRIVING DEVICE FOR LOAD CARRYING MACHINE WITH ARM - 特許庁

荷役車輌の回転式ロールクランプ装置例文帳に追加

ROTARY ROLL CLAMP DEVICE FOR CARGO HANDLING VEHICLE - 特許庁

荷役装置のエネルギー回収装置例文帳に追加

ENERGY RECOVERY DEVICE OF CARGO HANDLING APPARATUS - 特許庁

簡易荷役機械用油圧回路の駆動制御装置例文帳に追加

DRIVE CONTROL DEVICE OF HYDRAULIC CIRCUIT FOR SIMPLE CARGO HANDLING GEAR - 特許庁

フォークリフトの荷役回生装置、及びフォークリフト例文帳に追加

CARGO HANDLING REGENERATIVE DEVICE OF FORK LIFT, AND FORK LIFT - 特許庁

フォークリフト用回転式荷役装置例文帳に追加

ROTARY LOADING AND UNLOADING DEVICE FOR FORKLIFT - 特許庁

荷役車両におけるエンジン回転数制御方法例文帳に追加

ENGINE SPEED CONTROL METHOD FOR CARGO HANDLING VEHICLE - 特許庁