「心で」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

心の中ではみじめな気持ちだった.例文帳に追加

I was miserable inside.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目は好奇心で輝いた.例文帳に追加

Her eyes kindled with curiosity.  - 研究社 新英和中辞典

文の言葉選びで苦心する.例文帳に追加

labor over the wording of a sentence  - 研究社 新英和中辞典

一人こっそり(心の中で)笑う.例文帳に追加

laugh silently to oneself  - 研究社 新英和中辞典

彼持ちまえの親切心で.例文帳に追加

with the kindness which is natural to him  - 研究社 新英和中辞典

彼は心ゆくまで空想にふけった.例文帳に追加

He gave full play to his fancy.  - 研究社 新英和中辞典

彼の愛は心からのものであった.例文帳に追加

His love was real.  - 研究社 新英和中辞典

自分の健康のことで安心した.例文帳に追加

I reassured myself about my health.  - 研究社 新英和中辞典

慈悲の心で裁きをやわらげよ.例文帳に追加

Let mercy season justice.  - 研究社 新英和中辞典

彼は心配で眠れなかった.例文帳に追加

He was [lay] sleepless with worry.  - 研究社 新英和中辞典

彼は心身ともに強健である.例文帳に追加

He's strong in body and mind.  - 研究社 新英和中辞典

彼の心は怒りで高まった.例文帳に追加

His heart swelled with indignation.  - 研究社 新英和中辞典

重い[用心深い]足どりで歩く.例文帳に追加

walk with a heavy [cautious] tread  - 研究社 新英和中辞典

…と考えると心配でならない.例文帳に追加

I tremble to think…  - 研究社 新英和中辞典

これらの心配で彼は参っていた.例文帳に追加

All these troubles weighed him down.  - 研究社 新英和中辞典

彼は心臓麻痺で急死した.例文帳に追加

He dropped dead from a heart attack.  - 研究社 新英和中辞典

大丈夫です, ご心配なく.例文帳に追加

I can look after myself.  - 研究社 新英和中辞典

心臓病で青い顔をしていた.例文帳に追加

He had a gray face from heart trouble.  - 研究社 新和英中辞典

その知らせで大いに安心した.例文帳に追加

I was greatly relieved at the news.  - 研究社 新和英中辞典

あまり安心はできないよ.例文帳に追加

Don't be too sure of it.  - 研究社 新和英中辞典

夫婦は一心同体である.例文帳に追加

Husband and wife are one flesh.  - 研究社 新和英中辞典

心配で命が縮まる思いだった.例文帳に追加

Worry was killing me.  - 研究社 新和英中辞典

これで心の重荷がおりた.例文帳に追加

That is a load off my mind.  - 研究社 新和英中辞典

これで心の重荷がおりた.例文帳に追加

This is one weight lifted from my mind.  - 研究社 新和英中辞典

今度の服の着心地はいかがですか.例文帳に追加

How does your new coat feel?  - 研究社 新和英中辞典

最後まで戦う決心だ.例文帳に追加

I am determined to fight to the last.  - 研究社 新和英中辞典

旅費が 2 万円では心細い.例文帳に追加

Twenty thousand yen for our traveling expenses is discouragingly small.  - 研究社 新和英中辞典

死因は心臓麻痺であった.例文帳に追加

She died of heart failure.  - 研究社 新和英中辞典

それは心配するほどの事ではない.例文帳に追加

It's nothing to worry about.  - 研究社 新和英中辞典

これで心配がなくなった.例文帳に追加

It's a load off my mind.  - 研究社 新和英中辞典

僕は生まれつきの心配性でね.例文帳に追加

I'm a natural worrier.  - 研究社 新和英中辞典

心拍は全く正常です.例文帳に追加

Your heartbeat is quite normal.  - 研究社 新和英中辞典

心配でじっとしていられなかった.例文帳に追加

I was so frightened I couldn't keep still.  - 研究社 新和英中辞典

彼なら安心して推薦できる.例文帳に追加

I can confidently recommend him to you.  - 研究社 新和英中辞典

天にも昇る心地であった.例文帳に追加

I felt as if I were treading on air.  - 研究社 新和英中辞典

やれやれ, これで一安心だ.例文帳に追加

Well, we can forget about that matter for the time being.  - 研究社 新和英中辞典

一通りの心配ではなかった.例文帳に追加

I was extremely [more than] anxious about it.  - 研究社 新和英中辞典

これでまずは安心だ.例文帳に追加

Well, we seem to be out of danger now.  - 研究社 新和英中辞典

手紙を読んで彼女の心が乱れた.例文帳に追加

The letter disturbed her.  - 研究社 新和英中辞典

これでやっと一安心だ.例文帳に追加

Well, now we're all right for the time being.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の笑みで僕の心も和らいだ.例文帳に追加

Her smiles disarmed me.  - 研究社 新和英中辞典

私は老婆心でこう言うのだ.例文帳に追加

I say this out of kindness [for your (own) good].  - 研究社 新和英中辞典

心ばかりのご馳走です例文帳に追加

It is an entertainment only meant to show my good-will. - 斎藤和英大辞典

革命の中心は誰であったか例文帳に追加

Who was the leading spirit of the Revolution?  - 斎藤和英大辞典

この決心はあくまで断行する例文帳に追加

I will act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典