「心皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心皮で成るまたはそれを生成する例文帳に追加

bearing or consisting of carpels  - 日本語WordNet

1個の心皮からできる果実例文帳に追加

a fruit formed from one pistil  - EDR日英対訳辞書

内皮という,心臓,血管の内側をおおう上皮例文帳に追加

an epithelium that covers the wall of the heart and blood vessel, called endothelium  - EDR日英対訳辞書

絶縁皮膜、磁心用粉末および圧粉磁心並びにそれらの製造方法例文帳に追加

INSULATING FILM, MAGNETIC CORE POWDER, DUST MAGNETIC CORE, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - 特許庁

絶縁皮膜、磁心用粉末および圧粉磁心並びにそれらの製造方法例文帳に追加

INSULATION COATING, POWDER FOR MAGNETIC CORE, AND DUST CORE, AND MANUFACTURING METHOD OF THOSE - 特許庁

《諺》 美貌はただ皮一重, 「見目より心」.例文帳に追加

Beauty is but [only] skin‐deep.  - 研究社 新英和中辞典

矢は皮膚を貫通し心臓にまで達した.例文帳に追加

The arrow pierced through the skin into the heart.  - 研究社 新英和中辞典

結合した心皮（顕花植物の子房の）例文帳に追加

(of ovaries of flowering plants) consisting of united carpels  - 日本語WordNet

心皮に属している、形成するか、含むさま例文帳に追加

belonging to or forming or containing carpels  - 日本語WordNet

外皮によって囲まれるレンズの中心構造例文帳に追加

the central structure of the lens that is surrounded by the cortex  - 日本語WordNet

2枚またはそれ以上の心皮が合着してできている例文帳に追加

consists of two or more fused carpels  - 日本語WordNet

心皮に軸を与える細長い茎例文帳に追加

a slender stalk that furnishes an axis for a carpel  - 日本語WordNet

彼の皮肉なことばが彼女の自尊心を傷つけた例文帳に追加

His ironic remark was a wound to her pride. - Eゲイト英和辞典

この後、遠心分離機にて種、皮等を分離する。例文帳に追加

Then, seeds, skin, etc., are separated by a centrifugal separator. - 特許庁

自然食品中心の入浴剤、及び、皮膚ケアー剤例文帳に追加

BATHING AGENT BASED ON NATURAL FOOD AND SKIN CARING AGENT - 特許庁

このひどく皮肉な言葉は、みんなの居心地を悪くしました。例文帳に追加

The awful cynicism of this made an uncomfortable impression,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

外皮中心測定器１からの出力と心線中心測定器２からの出力とにより外皮の中心に対する導体心線の中心のずれである偏心度を演算処理部３が求める。例文帳に追加

The eccentricity that is the displacement of the center of the conductor core wire to the center of the skin is obtained by an arithmetic processing part 3 for the output from the skin center measuring device 1 and the output from the core wire center measuring device 2. - 特許庁

導体心線を絶縁物の外皮で覆った被覆電線において、被覆電線の全体の中心である外皮の中心を、レーザー外径測定器から成る外皮中心測定器１が光学的に測定する。例文帳に追加

In the coated electrical wire in which a conductor core wire is coated with insulator skin, the center of the skin which is the center of the overall coated electrical wire is measured optically, by a skin center measuring device 1 comprised of a laser outer diameter measuring device. - 特許庁

感覚機能と運動機能を結びつける中心前回と中心後回を含む皮質野例文帳に追加

an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions  - 日本語WordNet

絶縁皮膜、磁心用粉末及び圧粉磁心、並びにそれらの形成方法又は製造方法例文帳に追加

INSULATING FILM, POWDER FOR MAGNETIC CORE, POWDER MAGNETIC CORE AND METHOD FOR FORMING THEM OR METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

成形体の遠心成形方法および樹脂皮膜付成形金型例文帳に追加

METHOD OF CENTRIFUGAL MOLDING OF MOLDING AND RESIN FILM-PROVIDED MOLD - 特許庁

閉磁路型経皮トランス及びこれを用いた人工心臓装置例文帳に追加

CLOSED MAGNETIC CIRCUIT TYPE PERCUTANEOUS TRANSFORMER AND ARTIFICIAL HEART APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

外皮が内外二重に分割形成され、外側の外皮の内側に該外側の外皮と内側の外皮との間隔を広げるように上記突起が形成され、上記内側の外皮にメタル心線が内包された。例文帳に追加

An outer envelope is divided into an inner and an outer layers, a protrusion is formed inside the outside layer of the outer envelope so as to widen an interval between the outside layer of the outer envelope and the inside layer of the outer envelope, with metal core wires wrapped in the inside layer of the outer envelope. - 特許庁

心材５に外皮材８を被せると共に心材５の挿入溝１０内に外皮材８の挿入片１１を差込んで心材５に外皮材８を取付けることによってアームレスト９を形成する。例文帳に追加

The core material 5 is covered with the surface material 8, and the facing material 8 is fitted to the core material 5 with the insert pieces 11 of the surface material 8 inserted in the insert grooves 10 of the core material 5 to form an arm rest 9. - 特許庁

心房感知式ＶＶＩ：皮下電極アレイ及び標準ペーシングリードを用いる心房同期心室抑制（ＶＤＤ／Ｒ）ペーシングの方法例文帳に追加

ATRIAL AWARE VVI: METHOD FOR ATRIAL SYNCHRONOUS VENTRICULAR INHIBITED (VDD/R) PACING USING SUBCUTANEOUS ELECTRODE ARRAY AND STANDARD PACING LEAD - 特許庁

絶縁体に対して心線が偏心している電線の皮剥ぎを、剥ぎ残しや心線の傷付きなどを生じさせずに行えるようにする。例文帳に追加

To strip the sheath of an electric wire whose core is eccentric with respect to its insulator without leaving a part of the sheath unstripped and damaging the core, and so on. - 特許庁

心材１３０ａは、表皮材１１０の平面部１１２ａと表皮材１２０の平面部１２２ａとの間に挟まれた位置にあり、表皮材１１０及び表皮材１２０に密着して固定されている。例文帳に追加

A core material 130a is positioned to be held between the plane surface part 112a of the skin material 110 and the plane surface part 122a of the skin material 120 and is in close contact with and fixed to the skin material 110 and the skin material 120. - 特許庁

まれにみられる遺伝性疾患で、皮膚に出現する暗色の斑点と心臓、内分泌腺、皮膚、神経における腫瘍を特徴とする。例文帳に追加

a rare, inherited disorder marked by dark spots on the skin and tumors in the heart, endocrine glands, skin, and nerves.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓血管疾患、慢性関節リウマチ、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達増強の予防および／または治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of cardiovascular disease, rheumatoid arthritis, skin cancer, diabetes, premenstrual syndrome, and transdermal transport enhancement. - 特許庁

ドネペジルは血管内皮細胞、心筋細胞、骨格筋細胞に作用して、血管内皮増殖因子の発現を誘導し、血管新生を促進する。例文帳に追加

The donepezil acts on vascular endothelial cells, cardiac muscle cells, or skeletal muscle cells to induce the expression of vascular endothelial cell proliferation factor and promote neovascularization. - 特許庁

係止部３０と表皮材２１との接着強度は、表皮材２１と心材２２との接着強度より強い。例文帳に追加

The bonding strength between the engaging section 30 and the skin material 21 is stronger than the bonding strength between the skin material 21 and the core material 22. - 特許庁

係止部３０と表皮材２１との接着強度が表皮材２１と心材２２との接着強度より強い。例文帳に追加

An adhesive strength between the locking part 30 and the skin material 21 is stronger than that between the skin material 21 and the core material 22. - 特許庁

屏風本体及び開閉板が、発泡樹脂製の板材である心材と、心材の表面を被覆するシート状の表皮材とを備え、心材と表皮材とを一体成型して形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A folding screen main body and an opening/closing plate comprise a plate material made of a foamed resin as a core material and a sheet- shaped facing material for covering the surface of the core material, and the core material and the facing material are integrally molded. - 特許庁

多心電線の各心線の皮剥きを少ない工数で行い、また絶縁シースの皮剥き長さの増加に起因する諸問題を解消し、しかも各心線の位置のばらつきを抑え、導体部への傷付けを防止してスムーズ且つ確実に一括皮剥き行う。例文帳に追加

To smoothly and reliably batch strip the core wires of a multi-core electric wire with few manhours while avoiding problems resulting from an increase in the stripping length of an insulating sheath, suppressing the displacement of the core wires and preventing damage to a conductor portion. - 特許庁

（顕花植物の子房について）キンポウゲまたはバラのように、合わさっていない心皮から成る例文帳に追加

(of ovaries of flowering plants) consisting of carpels that are free from one another as in buttercups or roses  - 日本語WordNet

例えば心皮、小さな花または小核果のように、別々の一群の密集した房から成る例文帳に追加

composed of a dense cluster of separate units such as carpels or florets or drupelets  - 日本語WordNet

言語に関連したすべての中心部を含む大きな皮質領（大部分の人の左半球）例文帳に追加

a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language  - 日本語WordNet

アセンヤクノキの心材の抽出物で、染色、皮なめし、漁網と帆の手入れに使われる例文帳に追加

extract of the heartwood of Acacia catechu used for dyeing and tanning and preserving fishnets and sails  - 日本語WordNet

ほとんど2があるほとんど合弁のハーブ、いくつかの木、および低木のグループは心皮を溶断しました例文帳に追加

a group of mostly sympetalous herbs and some trees and shrubs mostly with 2 fused carpels  - 日本語WordNet

腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚などに良性（がんではない）腫瘍が発生する遺伝性の疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in which benign (not cancer) tumors form in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

随心院は、仁海（954-1046）が創建した牛皮山曼荼羅寺（ぎゅうひさんまんだらじ）の塔頭であった。例文帳に追加

Zuishin-in Temple was a sub-temple of Gyuhisan Mandara-ji Temple which was founded by Ningai (954-1046).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓弁の経皮的置換におけるツールの動きを追跡するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRACKING MOVEMENT OF TOOL IN PERCUTANEOUS HEART VALVE REPLACEMENT - 特許庁

表皮上におけるハニカム構造の空洞心材の結合を検査する方法及び器械例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTION OF BOND OF HOLLOW CORE MATERIAL OF HONEYCOMB STRUCTURE ON SURFACE FILM - 特許庁

この絶縁心線を複数撚り合わせて集合芯を形成し、この外周囲に外皮を施す。例文帳に追加

The plurality of insulated cores are stranded to form a collective core wire, and a sheath is applied to the outer periphery thereof. - 特許庁

被験者に心電図測定装置と皮膚電気反射測定装置の電極を取り付けた。例文帳に追加

The electrodes of an electrocardiogram measuring instrument and a galvanic skin response measuring instrument are attached to a subject. - 特許庁