「心静脈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動脈と静脈の血が満たされた中心部例文帳に追加

the blood-filled centers of arteries and veins  - 日本語WordNet

心臓の静脈の大部分を受け入れる短い洞例文帳に追加

a short sinus receiving most of the veins of the heart  - 日本語WordNet

心膜からのいくつかの小さな静脈例文帳に追加

several small veins from the pericardium  - 日本語WordNet

うっ血性心臓疾患で生じる静脈逆流例文帳に追加

a venous reflux occurring in congestive heart failure  - 日本語WordNet

肺から心臓へ,酸素を含む血液を運ぶ静脈例文帳に追加

a vein that conveys oxygenated blood from the lungs to the heart  - EDR日英対訳辞書

心臓から肺へ静脈血を送る動脈例文帳に追加

an artery that conveys venous blood from the heart to the lungs  - EDR日英対訳辞書

なんで中心静脈カテーテル がついてるの?例文帳に追加

Why do you have a central line? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中心静脈圧も 今のところ問題ありません。例文帳に追加

Central venous pressure is fine as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下大静脈の血栓か腫瘍が 右心房 右心室 肺動脈と流れた。例文帳に追加

Or the tumor, spread to the pulmonary artery through the right atrium and ventricle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心肺停止患者の静脈路確保用器具および静脈穿刺方法並びに心肺停止患者の心肺蘇生治療方法例文帳に追加

INSTRUMENT FOR SECURING INTRAVENOUS LINE FOR PATIENT IN CARDIOPULMONARY ARREST, VENIPUNCTURE METHOD, AND CARDIOPULMONARY RESUSCITATION TREATMENT METHOD FOR PATIENT IN CARDIOPULMONARY ARREST - 特許庁

心不全の治療に静脈を通して用いられる薬（商標名イノコール）例文帳に追加

a drug (trade name Inocor) used intravenously in heart failure  - 日本語WordNet

静脈血を心臓から肺に運ぶ2つの動脈（肺幹の支流）の1つ例文帳に追加

one of two arteries (branches of the pulmonary trunk) that carry venous blood from the heart to the lungs  - 日本語WordNet

心臓の先端近くで起こり、冠状静脈洞で空になる例文帳に追加

arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus  - 日本語WordNet

肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室例文帳に追加

the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins  - 日本語WordNet

脊椎動物の肝臓に送られた血液を心臓へと戻す静脈例文帳に追加

the vein of the liver in animals called hepatic vein  - EDR日英対訳辞書

医療において,中心静脈に栄養液を送り込む治療法例文帳に追加

a way of providing nutrition in which fluid rich in nutrients is fed into the central veins  - EDR日英対訳辞書

頭部や頸部、腕、胸部から心臓へと血液を運んでいる大静脈。例文帳に追加

the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

静脈内にワイヤーを通して、装置と心臓を接続する。例文帳に追加

wires are passed through a vein to connect the device to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

操作者により短軸像の静脈上に関心点が指定される。例文帳に追加

An operator sets a region of interest on the vein in the short-axis images. - 特許庁

二酸化炭素を吐いて 血は静脈を通して 左心房まで例文帳に追加

Carbon dioxide is exhaled... and oxygenated blood continues passing through the veins... into the ieft auricie... through the ieft ventricle, passing out again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腫瘍によって上大静脈（頭部、頸部、腕、胸部から心臓へと血液を送っている大きな静脈）が圧迫される病態。例文帳に追加

a condition in which a tumor presses against the superior vena cava (the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

静脈血を心臓の右心室から運び、左右の肺動脈に分ける動脈例文帳に追加

the artery that carries venous blood from the right ventricle of the heart and divides into the right and left pulmonary arteries  - 日本語WordNet

肺から心臓の左心房まで動脈血を運ぶ4つの静脈の総称例文帳に追加

any of four veins that carry arterial blood from the lungs to the left atrium of the heart  - 日本語WordNet

右心房から静脈血を受け取り、肺幹にそれを供給する心臓の右側の小室例文帳に追加

the chamber on the right side of the heart that receives venous blood from the right atrium and pumps it into the pulmonary trunk  - 日本語WordNet

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。例文帳に追加

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. - Tatoeba例文

心臓の右房に酸素を使い果たした血液を戻す2つの大きな静脈のどちらか例文帳に追加

either of two large veins that return oxygen-depleted blood to the right atrium of the heart  - 日本語WordNet

胸・隔膜、肺、心臓、動脈、静脈、門脈、腹、腸・胃、腸間膜・乳糜管、膵臓例文帳に追加

Chest and Diaphragm, Lungs, Heart, Artery, Vein, Portal Vein, Abdomen, Gut and Stomach, Mesentery and Chyle Vessel, and Pancreas  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左心を刺激するために冠状血管静脈システム内に植え込み可能な探針例文帳に追加

STYLET TRANSPLANTABLE IN CORONARY VEIN VESSEL SYSTEM FOR STIMULATING LEFT VENTRICLE OF HEART - 特許庁

病室内で中心静脈にカテーテルを挿入することができるようにする。例文帳に追加

To enable an insertion of a catheter into a central vein in a sick room. - 特許庁

レベルセンサー用固定具および該固定具を取付けた人工心肺の静脈血リザーバ例文帳に追加

FIXTURE FOR LEVEL SENSOR AND VENOUS BLOOD RESERVOIR FOR ARTIFICIAL HEART AND LUNGS ATTACHED WITH THE SAME - 特許庁

造血幹細胞移植後の肝中心静脈閉塞症の検査方法および治療薬例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND DRUG FOR OCCLUSION OF CENTRAL VEIN OF LIVER AFTER HEMOPOIETIC STEM CELL IMPLANTATION - 特許庁

心内膜表面を過度に焼灼せずに貫壁性の壊死層を肺静脈口の周囲に形成することが可能であり、４個の肺静脈口の１つ１ずつ個別に焼灼可能である肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for electrically isolating a pulmonary vein capable of forming a wall penetrating necrosis layer around a pulmonary vein opening without excessively igniting an endocardial membrane and individually igniting four pulmonary vein openings one by one. - 特許庁

一実施例では、そのカテーテル装置は、（ｉ）冠状静脈洞を間欠的に閉塞すること、（ｉｉ）治療用流体を冠状静脈洞に搬送すること、及び（ｉｉｉ）冠状静脈洞から右心房に通る血液の流量をモニタリングすることのうちの一部又は全てを実行することができる。例文帳に追加

In the one embodiment, the catheter device can perform some or all of: (i) intermittently occluding the coronary sinus, (ii) delivering a treatment fluid into the coronary sinus, and (iii) monitoring a flow rate of blood passing from the coronary sinus to the right atrium. - 特許庁

心拍出量を決定するための生理的データ測定用中心静脈センサーアセンブリおよび心拍出量を決定する方法例文帳に追加

CENTRAL VENOUS SENSOR ASSEMBLY FOR MEASURING PHYSIOLOGICAL DATA FOR CARDIAC OUTPUT DETERMINATION AND METHOD OF DETERMINING CARDIAC OUTPUT - 特許庁

心臓組織を治療する幾つかのシステム及び方法は、冠状静脈洞閉塞カテーテル装置を使用して、冠状静脈洞を断続的に閉塞する器具を含むことができる。例文帳に追加

Some systems and methods for treating heart tissue may include instruments for intermittently occluding the coronary sinus using a coronary sinus occlusion catheter device. - 特許庁

体外循環時に上行大静脈及び下行大静脈から脱血する場合に、右心房の血液を吸入してしまうのを抑制し、体外循環の効率を高める。例文帳に追加

To increase efficiency of an extracorporeal circulation by inhibiting the suction of blood in a right atrium in removing blood from an ascending vena cava and a descending vena cava during the extracorporeal circulation. - 特許庁

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。例文帳に追加

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein. - 特許庁

被検眼１眼底を照明する為の眼底照明系５と、眼底からの反射光により網膜中心静脈像を光電検出器上に形成する為の結像光学系７と、前記光電検出器からの信号に基づく網膜中心静脈像の経時変化より網膜中心静脈の拍動を検出する拍動検出部３６とを具備する。例文帳に追加

The intracranial pressure diagnostic apparatus comprises an eyeground irradiating system 5 for irradiating the eyegrounds of a subject 1, an imaging optical system 7 for using reflection light from the eyegrounds to form the image of a retina central vein on a photoelectric detector, and a beat detector 36 for using a time course change in the image of the retina central vein based on the signal from the photoelectric detector to detect the beat in the retina central vein. - 特許庁

上大静脈が圧迫されると、血液が心臓に戻りにくくなって、咳や呼吸障害、顔面、頸部、上腕の腫脹などが生じてくる。例文帳に追加

this pressure blocks blood flow to the heart and may cause coughing, difficulty in breathing, and swelling of the face, neck, and upper arms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中心静脈センサーアセンブリ（１）は、幾つかの近位ポート（３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ）をもつカテーテル本体（２）を備える。例文帳に追加

The central venous sensor assembly (1) includes a catheter body (2) with several proximal ports (3a, 3b, 3c, 3d). - 特許庁

共振回路は、公知の心臓カテーテル法を用いて肺静脈内に移植可能であるステント内に組み込まれている。例文帳に追加

A resonant circuit is incorporated in a stent capable of transplanting in a pulmonary vein by using a known cardiac catheterization. - 特許庁

ノンコアリングウイングニードルの抜針時に、中心静脈栄養用皮下埋め込み式ポートを固定する器具。例文帳に追加

IMPLEMENT FIXING SUBCUTANEOUS EMBEDDING TYPE PORT FOR CENTRAL VENOUS NUTRITION WHEN NON-CORE RING WING NEEDLE IS REMOVED - 特許庁

それにより、周方向焼灼病変部を作り、それにより肺静脈と左心房との間の電気伝搬を効果的に遮断する。例文帳に追加

This constitution can produce a circumferential ablation lesion which effectively blocks the electric propagation between the pulmonary vein and the left atrium. - 特許庁

管部１０の脱血孔１０ｃよりも基端側には、上行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１１が設けられている。例文帳に追加

An occlusion portion 11 for occluding the side of the right atrium of the ascending vena cava is formed on the side of a proximal end relative to the blood removal opening 10c of the tubular portion 10. - 特許庁

管部１０の閉塞部１１よりも基端側には、下行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１２が設けられている。例文帳に追加

An occluding portion 12 for occluding the side of the right atrium of the descending vena cava is formed on the side of a proximal end side relative to the occluding portion 11 of the tubular portion 10. - 特許庁