「忘れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれに時間を忘れるほど夢中になっていた。例文帳に追加

I was so in to it that I forgot about time.  - Weblio Email例文集

それに時間を忘れるほど夢中になっていた。例文帳に追加

I was so in to it that I forgot about time.  - Weblio Email例文集

今日は忘れることの出来ない日である。例文帳に追加

Today is an unforgettable today.  - Weblio Email例文集

私はそれを忘れることはないでしょう。例文帳に追加

I will probably never forget that.  - Weblio Email例文集

ここでの思い出は生涯忘れることはないでしょう。例文帳に追加

I will never forget these memories for my whole life.  - Weblio Email例文集

私はその歌を忘れることができない。例文帳に追加

I can't forget that song. - Weblio Email例文集

私があなたを忘れるにはどうしたらいいですか？例文帳に追加

What should I do to forget you?  - Weblio Email例文集

それについて全てを忘れることができません。例文帳に追加

I cannot forget everything about that.  - Weblio Email例文集

私は決して津波の恐怖を忘れることはないだろう。例文帳に追加

I probably won't forget the tsunami scare. - Weblio Email例文集

どうしてあなたはそんなによく約束を忘れるのですか。例文帳に追加

Why do you forget your promises so much? - Weblio Email例文集

私があなたを忘れるはずがないでしょう。例文帳に追加

There is no way that I could forget you. - Weblio Email例文集

あなたは私があなたの事を忘れると思いますか?例文帳に追加

Do you think that I am going to forget about you? - Weblio Email例文集

このご恩は、一生忘れることはありません。メールで書く場合 例文帳に追加

I will never forget your kindness.  - Weblio Email例文集

そちらでも履修登録をし忘れる学生はいますか？例文帳に追加

Are there students who forget to register for courses in your country, too? - 時事英語例文集

彼らはすべてを忘れる[水に流す]ことに同意した.例文帳に追加

They agreed to bury the whole thing.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは決してそれを忘れることはないよ.例文帳に追加

They won't ever forget it.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の誕生日を忘れるとは彼もうかつだった.例文帳に追加

It was remiss of him to forget her birthday.  - 研究社 新英和中辞典

プレゼントを持ってくるのを忘れるとはいかにも彼らしい.例文帳に追加

It's typical of him to forget to bring a present.  - 研究社 新英和中辞典

しばしば彼は何か(必要な)ものを持ってくるのを忘れる.例文帳に追加

As often as not, he forgets to bring something.  - 研究社 新英和中辞典

絶対にドアにかぎをかけ忘れるな.例文帳に追加

On no account forget to lock the door.  - 研究社 新英和中辞典

昔の恋人の思い出を忘れることは難しい.例文帳に追加

It's difficult to wipe out the memory of a former lover.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそのことを忘れるに決まっている.例文帳に追加

It's ten to one (that) he will forget about it.  - 研究社 新英和中辞典

牛乳・卵・バターなどを買うのを忘れるなよ.例文帳に追加

Don't forget to buy milk, eggs, butter, and so on [forth].  - 研究社 新英和中辞典

今までの行き掛かりは忘れることにしましょう.例文帳に追加

Let's forget everything that has happened between us.  - 研究社 新和英中辞典

今までの行き掛かりは忘れることにしましょう.例文帳に追加

Let's let bygones be bygones.  - 研究社 新和英中辞典

片時も君のことを忘れることはない.例文帳に追加

You are always present in my thoughts [mind].  - 研究社 新和英中辞典

ネクタイを締め忘れるなんて, そそっかしい人ねえ.例文帳に追加

How careless of you [You should have known better than] to forget to put on a tie!  - 研究社 新和英中辞典

どうあろうとこれだけは忘れるなよ.例文帳に追加

Whatever happens [Whatever the circumstances], this you must not forget.  - 研究社 新和英中辞典

この約束をゆめゆめ忘れることがあってはならぬ.例文帳に追加

Never, ever [Never, never] forget our promise.  - 研究社 新和英中辞典

楽しき一家団欒にその日の苦労を忘れる例文帳に追加

A pleasant family fireside makes one forget day's cares.  - 斎藤和英大辞典

人と話しをすると気がまぎれて苦労を忘れる例文帳に追加

Talk diverts my mind from care.  - 斎藤和英大辞典

このことを心に銘して忘れるな例文帳に追加

You must have the fact impressed on your mind.  - 斎藤和英大辞典

人と話しをしているととりまぎれて苦労を忘れる例文帳に追加

Talk diverts my mind from care.  - 斎藤和英大辞典

景色が好いので旅の疲れを忘れる例文帳に追加

The beauty of the scenery makes me forget the fatigues of the road.  - 斎藤和英大辞典

女が慎みを忘れる（不義いたずらをする）例文帳に追加

A woman forgets her discretion―forgets her decorum―forgets her prudent carriage―commits an indiscretion―misconducts herself.  - 斎藤和英大辞典

妻の笑い顔を見ると夫は苦労を忘れる例文帳に追加

The wife smiles her husband's cares away.  - 斎藤和英大辞典

僕は忘れっぽくて困る、始終人の名を忘れる例文帳に追加

I have a bad memory―a short memory. I am constantly forgetting people's names.  - 斎藤和英大辞典

あの恐ろしい顔が忘れられぬ、忘れることができない顔だ例文帳に追加

His frightful face haunts my memory  - 斎藤和英大辞典

あの恐ろしい顔が忘れられぬ、忘れることができない顔だ例文帳に追加

It is a never-to-be-forgotten face.  - 斎藤和英大辞典

これら十カ条の金言を片時も忘れるな例文帳に追加

“Ever remember these precepts ten.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

熱心のあまり用心を忘れるな例文帳に追加

You must not forget your caution in your zeal―（他動詞構文にすれば）―You zeal must not outrun your caution.  - 斎藤和英大辞典

働いていると苦労を忘れる例文帳に追加

I forget my care in my work―（他動詞構文にすれは）―Work diverts my mind from care.  - 斎藤和英大辞典

人と話しをしていると気がまぎれて苦労を忘れる例文帳に追加

Talk diverts my mind from care.  - 斎藤和英大辞典

仕事をしているとそれにまぎれて悲しさを忘れる例文帳に追加

Work distracts one's mind from grief.  - 斎藤和英大辞典

男が迷うと人たるの道を忘れる例文帳に追加

A man will err from the path of duty.  - 斎藤和英大辞典