「応力凍結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水が凍結した際の体積膨張による作用応力を緩和し、水貯蔵手段の変形、亀裂等の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damages such as deformation, a crack or the like of a water storage means by alleviating an action stress due to volume expansion at freezing of water. - 特許庁

応力集中が発生するのを抑制しながら基板の被処理面に形成された液膜を効率的に凍結させる。例文帳に追加

To efficiently freeze a liquid membrane formed on a surface of a substrate to be processed while suppressing stress concentration. - 特許庁

その結果、最終的に凍結する部分、つまり液膜の周縁部分では、体積膨張による応力の一部は外周方向に解放されて応力集中が抑制される。例文帳に追加

Consequently, part of stress due to volume expansion is released in an outer circumferential direction at the parts frozen lastly, i.e. edges of the liquid membranes to suppress the stress concentration. - 特許庁

空調機の一重管蒸気コイルにおいて、主管の出口に不均一な背圧が生じるのを防ぎ、従来の二重管コイルと同等程度のドレン水の凍結を防止する凍結防止及び熱応力破損を防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing freezing and thermal stress fracture capable of preventing the generation of an uneven back pressure at outlets of main tubes and preventing the freezing of drainage water to a degree the same as that in a conventional double-tube coil, in the single-tube steam coil of an air conditioner. - 特許庁

純水が凍結する際に純水タンクに発生する応力を低減し、壁厚を厚くすることなく変形、破損などを防止する純水タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a pure water storage tank capable of preventing deformation, breakage and the like without increasing the thickness of a wall by reducing stress generated in the pure water tank when pure water is frozen. - 特許庁

サーモスイッチに無理な応力を与えることなく発熱体を水道管に作業性良く巻き付けることができる水道凍結防止体を提案すること。例文帳に追加

To provide a tap water freezing preventive body for winding a heating element on a tape water pipe with excellent workability without applying unreasonable stress to a thermoswitch. - 特許庁

不凍液が側面不凍液槽１６と天井不凍液槽１７を自然対流して、純水槽１５の上面側の温度が高く保たれるため、凍結時の体積膨張により発生する応力が低減される。例文帳に追加

Since the temperature at the upper surface of the pure water tank 15 is maintained high by an antifreeze solution circulating, by natural convection between the antifreeze solution tank 16 and ceiling antifreeze solution tank 17, stresses generated by the volume expansion at freezing are reduced. - 特許庁

補強用凹部を有する蓄冷剤容器において、凍結の際の繰り返し応力に耐え且つ外部衝撃に対しても耐え得る、強度が向上された蓄冷剤容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling storage agent container with improved strength, enduring repeated stress in freezing, and capable of even enduring external impact in regard to a cooling storage agent container having a recessed part for reinforcement. - 特許庁

これにより、ウィンドウォッシャ液が凍結してその体積が膨張しても、変形量に対して発生する応力が小さい第２タンク部２２０が伸びる（変形する）ことにより、体積膨張を吸収しつつ、ウォッシャタンク２００に発生する応力を小さなものとすることができる。例文帳に追加

Even if the window washer liquid is frozen to result in expansion of its volume, elongation (deformation) of the second tank part 220 having a smaller stress generation than the amount of deformation allows absorption of the volume expansion and lessening of the stress generated in the washer tank 200. - 特許庁

成形される成形品の形状自体でスプリングバック変形の要因である引張り残留応力を低減する形状凍結性に優れたプレス成形方法とプレス成形装置並びにプレス型の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method and a press forming apparatus each having such an excellent shape fixability that tensile residual stress as the cause of spring back deformation is reduced by the shape of a formed article to be formed itself, and to provide a method for forming a press die. - 特許庁

水タンクを小型化した場合にも十分な解凍性能が得られるようにして寒冷地での円滑な始動を実現すると共に、水タンク内の加湿水が凍結した際の体積膨張による作用応力を緩和して、水タンクの損傷を防止する。例文帳に追加

To realize smooth starting in a cold district so as to obtain sufficient defrosting performance even if a water tank is made small, relax action stress caused by volume expansion when humidifying water in the water tank is frozen, and prevent the damage of the water tank. - 特許庁

このため、チューブ表面で形成された氷は解凍チューブ２０の壁面方向へ滑りやすくなり、膨張により生じた応力はチューブの壁面方向に分散されるので、凍結時における解凍チューブ２０の変形が低減される。例文帳に追加

For that reason, the ice formed on the tube surface becomes slippery toward the direction of the wall face of the defrost tube 20, and stress generated by the expansion is dispersed into the direction of the wall face of the tube, and the deformation of the defrost tube 20 at the time of freezing is reduced. - 特許庁

金型２内で成形加工して取り出したレンズ１に対して、徐冷工程１０で樹脂材料で定まる所定の温度範囲において所定の冷却速度で徐冷を行い、レンズ１の内部に凍結された残留応力を非常に小さくして転写面形状が劣化することを防ぐ。例文帳に追加

Lens 1 molded in a mold 2 and taken out therefrom is annealed at a specified cooling rate in a specified temperature range determined by a resin material in an annealing step 10, thereby making a residual stress frozen inside of the lens 1 very small to prevent a shape of a transferred surface from being deteriorated. - 特許庁

体積膨張吸収手段４４が凍結による体積膨張分を吸収して還元剤容器３０にかかる応力を緩和するので、容器３０の壁厚や補強箇所を減らすことが可能になり、小型化且つ軽量化した容器３０を提供できる。例文帳に追加

As the volume expansion absorbing means 44 absorbs the volume expansion due to freezing to relieve stress applied on the reducing agent container 30, wall thickness and the number of reinforced portions of the container 30 can be reduced, which allows the container 30 to be made small and light in weight. - 特許庁