「急上昇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飛行機は急上昇した例文帳に追加

The airplane chandelled  - 日本語WordNet

物価が急上昇例文帳に追加

Prices sharply rose. - 経済産業省

急上昇して 急上昇するブーム!例文帳に追加

Boom, boom, boom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生活費の急上昇.例文帳に追加

a surge in the price of living  - 研究社 新英和中辞典

飛行機が急上昇した。例文帳に追加

The airplane climbed sharply. - Tatoeba例文

ドルは円に対して急上昇した例文帳に追加

the dollar soared against the yen  - 日本語WordNet

血圧が急上昇しました。例文帳に追加

My blood pressure soared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機が急上昇した。例文帳に追加

The airplane climbed sharply.  - Tanaka Corpus

つまり 急上昇から例文帳に追加

So we have to go from rapidly rising - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エボラの症例数が急上昇し例文帳に追加

An exponential increase of ebola cases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダンスサークルの人気が急上昇しているそうです。例文帳に追加

Dance clubs seem to be gaining much popularity. - 時事英語例文集

彼女は人気が急上昇の歌手だ。例文帳に追加

She is a singer whose reputation is growing fast. - Tatoeba例文

彼女は歌手として人気急上昇中である。例文帳に追加

She is booming as a singer. - Tatoeba例文

我々の家の価値は、昨年急上昇した例文帳に追加

the value of our house rose sharply last year  - 日本語WordNet

幅広い翼を持ち急上昇するタカ例文帳に追加

broad-winged soaring hawks  - 日本語WordNet

地震計は地震に対応して値の急上昇を示した例文帳に追加

the seismograph showed a sharp spike in response to the temblor  - 日本語WordNet

飛行機が,水平飛行から急上昇すること例文帳に追加

of a plane, the act of zooming up from level flight  - EDR日英対訳辞書

彼女は人気が急上昇の歌手だ。例文帳に追加

She is a singer whose reputation is growing fast.  - Tanaka Corpus

彼女は歌手として人気急上昇中である。例文帳に追加

She is booming as a singer.  - Tanaka Corpus

競り値は急上昇し，ほぼ100億円に達した。例文帳に追加

Bids shot up and reached almost 10 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

急上昇ワード関連付け装置及び方法例文帳に追加

HOT-WORD ASSOCIATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

国境の商品の値段が急上昇して例文帳に追加

Commodity prices at the borders have shot up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気球は4,000メートルまで急上昇して僕は例文帳に追加

The balloon just shot up to 12,000 feet and I ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バカ息子のおかげで 人気ともに急上昇〉例文帳に追加

Thanks to my stupid son, my popularity too, has suddenly risen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者の視床下部のセロトニンレベルが急上昇し例文帳に追加

A patient who had an active serotonin level in hypothalamus suddenly spiked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教育への支援が急上昇しました例文帳に追加

Education in general boomed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ一週目なのに 人気急上昇よ例文帳に追加

It's been only a week, but the popularity is soaring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずい!ミコノの恋愛指数が 急上昇している例文帳に追加

This is bad! mikono's love index is shooting up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全地上に渡って 地温が急上昇しています例文帳に追加

Temperatures are rising with incredible velocity in hot zones across the globe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果 生産性が急上昇すると例文帳に追加

And then productivity soared - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何があったの? 心拍数が急上昇したわよ例文帳に追加

Chuck, what is happening? your heart rate spiked. you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この急上昇のカーブを変える事ができ例文帳に追加

Change this exponential growth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちの母さんの温度も急上昇中です例文帳に追加

Our mom's temperature is on the rise, as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ一週目なのに 人気急上昇よ例文帳に追加

It's been only a week but the popularity is soaring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性は高いスキルの仕事へと急上昇します例文帳に追加

While the women zoom up in those highskill jobs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医療費の急上昇を抑制したり適正化するための政策例文帳に追加

a policy to prevent excessive rises in medical expenses  - EDR日英対訳辞書

建設機械の油圧急上昇に対する衝撃を緩和した油圧回路例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT ALLEVIATING SHOCK CAUSED BY ABRUPT HYDRAULIC PRESSURE RISE OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

２－３ 輸入物価急上昇の一方で低下する我が国の輸出物価例文帳に追加

2-3 Japan’s export prices are declining despite acceleration in import prices - 経済産業省

私たちは燃料の購入量が急上昇するのを見て例文帳に追加

And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パーキンソン病にかかるリスクが急上昇するからなのです例文帳に追加

Or parkinsons disease will increase exponentially. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スタンダードアンドプアーズ500種指数は2008年以降の最高水準まで急上昇した。例文帳に追加

The S&P500 Index surged to its highest level since 2008. - Weblio英語基本例文集

方向を変える間、高度を上げるのに実行される急上昇旋回から成る飛行操縦例文帳に追加

a flight maneuver consisting of a steep climbing turn executed to gain altitude while changing direction  - 日本語WordNet

「より高い賃金が物価の急上昇を引き起こした」または「敵意がしだいに高まっていった」例文帳に追加

higher wages caused an escalation of prices  - 日本語WordNet

次の例に示すように、生存中世代のグラフの線が急上昇します。例文帳に追加

Notice the spike in the Surviving Generations graph, as shown in the example below. - NetBeans

わらじは5/3で8文だったものが、5/7には13-15文になり、5/9には18-24文に急上昇した。例文帳に追加

Straw sandals sold for 8 mon on June 15, but the price surged to 13 to 15 mon on June 19 and 18 to 24 mon on June 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス