「性格には」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の性格は君に似ている。例文帳に追加

Her character is similar to yours. - Tatoeba例文

ビルは父に性格がよく似ている。例文帳に追加

Bill resembles his father in character. - Tatoeba例文

彼女は性格が姉に似ています。例文帳に追加

She resembles her sister in character.  - Tanaka Corpus

彼女の性格は君に似ている。例文帳に追加

Her character parallels yours.  - Tanaka Corpus

ビルは父に性格がよく似ている。例文帳に追加

Bill resembles his father in character.  - Tanaka Corpus

ヨンドの性格は元妻に似てるわ例文帳に追加

Young do's personality is just like your exwife's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は本当にわがままな性格です。例文帳に追加

I truly have a selfish personality.  - Weblio Email例文集

性格は人によって違います。例文帳に追加

Personality varies from person to person.  - Weblio Email例文集

性格は人によって違います。例文帳に追加

Personality is different depending on the person.  - Weblio Email例文集

彼は人(の性格)を寛大にみる.例文帳に追加

He's a charitable judge of character.  - 研究社 新英和中辞典

彼は底抜けに明るい性格だ.例文帳に追加

He has an incredibly cheerful character.  - 研究社 新和英中辞典

性格が外見に出ることはよくある.例文帳に追加

Character often shows through.  - 研究社 新和英中辞典

彼は非常にウエットな性格だ.例文帳に追加

He's a very sentimental person.  - 研究社 新和英中辞典

本当の原因は彼の性格にある。例文帳に追加

The real problem lies in his character. - Tatoeba例文

彼の性格には欠点がある。例文帳に追加

He has a defect in his character. - Tatoeba例文

彼の性格には勤勉さがない。例文帳に追加

Diligence is absent from his character. - Tatoeba例文

性格または種類に相当する例文帳に追加

corresponding in character or kind  - 日本語WordNet

形態または性格において変化した例文帳に追加

changed in form or character  - 日本語WordNet

本当の原因は彼の性格にある。例文帳に追加

The real problem lies in his character.  - Tanaka Corpus

彼の性格には欠点がある。例文帳に追加

He has a defect in his character.  - Tanaka Corpus

彼の性格には勤勉さがない。例文帳に追加

Diligence is absent from his character.  - Tanaka Corpus

性格的には 水と油だからなあ。例文帳に追加

Personalitywise, they're like oil and water after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その双子は性格が似ていない例文帳に追加

The twins are unlike in character. - Eゲイト英和辞典

性格的に、話すのがいやである例文帳に追加

temperamentally disinclined to talk  - 日本語WordNet

性格から人相を計算する発明例文帳に追加

INVENTION FOR CALCULATING LOOKS FROM CHARACTER - 特許庁

話者から入力された音声を音声認識部１１が認識し、性格情報のデータベース１６が話者の性格情報を格納し、性格情報管理部１５が話者の性格付けを行い、性格情報を管理する。例文帳に追加

A voice recognition section 11 recognizes voice inputted from a speaker, a database 16 of character information stores the character information of the speaker, a character information management section 15 characterizes the speaker and manages the character information. - 特許庁

自動応答装置では、複数の性格特性の強さから、購入者の性格を決定し、次にその購入者の性格と相性の良い性格を決定し、その相性の良い性格の人が応答する傾向を設定する。例文帳に追加

The automatic answering device determines the character of the buyer from the strength of the plurality of the character traits, determines a character compatible with that of the buyer and sets a tendency to make the person of the compatible character answer. - 特許庁

ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。例文帳に追加

Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance. - Tatoeba例文

ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。例文帳に追加

Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.  - Tanaka Corpus

鉄火肌は女性の性格をあらわし、鉄火伝法は男性の性格をいう傾向にある。例文帳に追加

There is a tendency of using tekka hada to express female character, whereas tekka denbo expresses male character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。例文帳に追加

Mary resembles her mother in appearance, but not in character. - Tatoeba例文

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。例文帳に追加

Mary looks like her mother, but her personality is different. - Tatoeba例文

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。例文帳に追加

Mary resembles her mother in looks, but not in personality. - Tatoeba例文

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。例文帳に追加

Mary resembles her mother in appearance but not in character.  - Tanaka Corpus

彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。例文帳に追加

His chief attraction lies in his character, not his looks. - Tatoeba例文

彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。例文帳に追加

His chief attraction lies in his character, not his books.  - Tanaka Corpus

性格判別装置、性格判別方法、コミュニケーションロボットおよび電子機器例文帳に追加

CHARACTER DETERMINATION APPARATUS, CHARACTER DETERMINATION METHOD, COMMUNICATION ROBOT AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

彼女の性格は母に似てしまった。例文帳に追加

Her personality ended up being similar to her mom.  - Weblio Email例文集

彼女はヘレンとは(性格が)正に正反対だ.例文帳に追加

She's the exact opposite of Helen.  - 研究社 新英和中辞典

あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。例文帳に追加

The cousins are similar in appearance but widely different in character. - Tatoeba例文

あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。例文帳に追加

The cousins are similar in appearance but widely different in character.  - Tanaka Corpus

彼らは他人を大切にする温厚な性格になった。例文帳に追加

They came to have a gentle personality that takes care of people. - Weblio Email例文集

彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。例文帳に追加

He was brutalized by his war experiences.  - Weblio英語基本例文集

私の性格はどれにも当てはまらない。例文帳に追加

None of them correspondents to my personality.  - Weblio Email例文集

君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。例文帳に追加

You should not play on his generous nature. - Tatoeba例文