「性格には」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

且元の性格はハムレットに類似している。例文帳に追加

Katsumoto is quite similar to Hamlet's characteristics.,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人の正反対の性格は，選挙運動でうまく作用した。例文帳に追加

Their opposite personalities worked well in the campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女には犯罪歴があり，向こう見ずな性格だ。例文帳に追加

She has a criminal record and a reckless attitude. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は性格も外見も母親似だ.例文帳に追加

She takes after her mother both in her appearance and in her character.  - 研究社 新和英中辞典

メアリーはお母さん似だけど、性格は違うよね。例文帳に追加

Mary looks like her mother, but her personality is different. - Tatoeba例文

私は何事も熱心に取り組む性格をしています。例文帳に追加

I'm the type of person who takes on anything with enthusiasm.  - Weblio Email例文集

私は何事にも積極的な性格であると思う。例文帳に追加

I think I have a personality in which I am active about anything.  - Weblio Email例文集

彼は他人につらく当たることができない性格です。例文帳に追加

It is not in his nature to be hard on other people. - Tatoeba例文

君の性格はどちらの親に似ているの。例文帳に追加

Which of your parents do you take after in character? - Tatoeba例文

彼は他人につらく当たることができない性格です。例文帳に追加

It is not in his nature to be hard on other people.  - Tanaka Corpus

君の性格はどちらの親に似ているの。例文帳に追加

Which of your parents do you take after in character?  - Tanaka Corpus

対照的に私たちの性格はとても違います。例文帳に追加

On the contrary, our characters are very different. - Weblio Email例文集

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。例文帳に追加

But, since he has a laid-back personality, he appears to be irresponsible.  - Weblio Email例文集

私の性格は成長と共に変化する。例文帳に追加

My personality is changing along with growth.  - Weblio Email例文集

私はすぐにいろいろなことを諦める性格でした。例文帳に追加

I was the kind of person who gives up on various things right away.  - Weblio Email例文集

私はすぐに諦めてしまう性格だった。例文帳に追加

I was the kind of person who gives up right away.  - Weblio Email例文集

私は私の性格を好きになれない。例文帳に追加

I cannot come to like my personality. - Weblio Email例文集

私は自分の性格を好きになれない。例文帳に追加

I cannot like my own personality. - Weblio Email例文集

君は本当にドライな性格をしているね。例文帳に追加

You really have an unsentimental personality, don't you? - Weblio英語基本例文集

彼は修道士に適した性格をしている。例文帳に追加

He has a monkish kind of personality.  - Weblio英語基本例文集

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。例文帳に追加

I was fed up with her headstrong character.  - Weblio英語基本例文集

我々は通例人の性格を善か悪かに分類する.例文帳に追加

We usually classify types of character as good or bad.  - 研究社 新英和中辞典

その少年は性格的に機械が好きだ.例文帳に追加

The boy is mechanically inclined.  - 研究社 新英和中辞典

孤独にどう反応するかで人の性格を判断できる.例文帳に追加

You can measure a person's character by their reaction to loneliness.  - 研究社 新英和中辞典

各国民は他に見られない固有の性格をもっている.例文帳に追加

Every nation has its own peculiar character.  - 研究社 新英和中辞典

彼の性格には少し向こう見ずなところがある.例文帳に追加

There's [He has] a smack of recklessness in his character.  - 研究社 新英和中辞典

彼の性格にはどこか憂うつなところがあった.例文帳に追加

There was a strain of melancholy in his character.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の性格には狂暴なところがある.例文帳に追加

There's a violent streak [a streak of violence] in her nature.  - 研究社 新英和中辞典

この 2 つの問題は性格を異にしている.例文帳に追加

These two problems are of a different character [nature].  - 研究社 新和英中辞典

彼の性格には種々の方面がある例文帳に追加

There are many sides to his character.  - 斎藤和英大辞典

彼は振る舞いで性格を明らかに示した。例文帳に追加

He manifested his character in his behavior. - Tatoeba例文

彼の性格は子供時代に作り上げられた。例文帳に追加

His character was formed in his childhood. - Tatoeba例文

彼の性格には同情心がまったく欠けている。例文帳に追加

Compassion is entirely absent from his character. - Tatoeba例文

彼の性格には単なる正直以上のものがある。例文帳に追加

There is more in his character than simple honesty. - Tatoeba例文

彼の性格について君はまったく正しい。例文帳に追加

You are absolutely right about his character. - Tatoeba例文

彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。例文帳に追加

You are absolutely right about his character. - Tatoeba例文

君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。例文帳に追加

You had better not play on his generous nature. - Tatoeba例文

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。例文帳に追加

Every nation has its peculiar character. - Tatoeba例文

この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。例文帳に追加

The problem is complicated by his personality. - Tatoeba例文

彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。例文帳に追加

You are absolutely right about his character. - Tatoeba例文

メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。例文帳に追加

What I like about Mary is her strong character. - Tatoeba例文

彼の性格はまさに君が言った通りだよ。例文帳に追加

You are absolutely right about his character. - Tatoeba例文

トムは外見も性格も父親に生き写しだ。例文帳に追加

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. - Tatoeba例文

彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。例文帳に追加

He is so aggressive that others avoid him. - Tatoeba例文

子音の性格を持つまたはそれに関する例文帳に追加

relating to or having the nature of a consonant  - 日本語WordNet