「性格には」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は振る舞いで性格を明らかに示した。例文帳に追加

He manifested his character in his behavior.  - Tanaka Corpus

彼の性格は子供時代に作り上げられた。例文帳に追加

His character was formed in his childhood.  - Tanaka Corpus

彼の性格には同情心がまったく欠けている。例文帳に追加

Compassion is entirely absent from his character.  - Tanaka Corpus

彼の性格には単なる正直以上のものがある。例文帳に追加

There is more in his character than simple honesty.  - Tanaka Corpus

彼の性格について君はまったく正しい。例文帳に追加

You are absolutely right about his character.  - Tanaka Corpus

彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。例文帳に追加

You are absolutely right about his character.  - Tanaka Corpus

私たちの性格は人によって異なる。例文帳に追加

Changes in society come from individuals.  - Tanaka Corpus

君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。例文帳に追加

You had better not play on his generous nature.  - Tanaka Corpus

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。例文帳に追加

Every nation has its peculiar character.  - Tanaka Corpus

この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。例文帳に追加

The problem is complicated by his personality.  - Tanaka Corpus

この頃の性格についてはクベーラの項を参照の事。例文帳に追加

As to the character in this age, see the article on Kubera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格は、「朗らかで非常に義理堅い」と伝わる。例文帳に追加

He seemed to have a broad-minded attitude and a strong sense of duty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格は尊大で、容易にへりくだらないと評された。例文帳に追加

He was discribed to be arrogant and not to condescend easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵探索は、その性格上、CPLDにむいていると思われる。例文帳に追加

but the nature of key search designs seems to make them suitable for CPLDs.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

購入者の性格に適合した商品販売システム例文帳に追加

MERCHANDISE SELLING SYSTEM ADAPTED FOR PURCHASER CHARACTER - 特許庁

私と祖母は、性格も似ているらしいです。例文帳に追加

It seems like me and my grandmother's personalities are similar.  - Weblio Email例文集

彼はのんびりした性格の人間です。例文帳に追加

He is a person with a laid back personality.  - Weblio Email例文集

多くの日本人は几帳面な性格です。例文帳に追加

Many Japanese people have a methodical personality. - Weblio Email例文集

私たちは性格がとても良く似ています。例文帳に追加

Our personalities are very similar. - Weblio Email例文集

３人の兄弟は性格がかなり違っている例文帳に追加

The three brothers are quite different in character. - Eゲイト英和辞典

彼らはルックスでも性格でもとてもよく似ています。例文帳に追加

They are so much alike, in looks and in personality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土井さんは率直な性格でとても人気があった。例文帳に追加

Doi was very popular for her straightforward character. - 浜島書店 Catch a Wave

まず第一に彼の性格のことを話しましょう.例文帳に追加

To begin with, I'll tell you about his character.  - 研究社 新英和中辞典

悲劇の主人公の破滅のもとになる性格的欠陥例文帳に追加

the character flaw or error of a tragic hero that leads to his downfall  - 日本語WordNet

劇中人物の性格を上手に演じる俳優例文帳に追加

an actor who portrays a character in a play very well  - EDR日英対訳辞書

悪知恵の働く狡猾な性格で常に不潔。例文帳に追加

He has a crafty, sly personality, and is often unclean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、外的要因により性格が変化するようになっているペットロボット１において、予め複数の性格の情報を記憶するメインメモリ２と、そのメインメモリ２に記憶されている性格のうちから所望の性格を前記ユーザーに選択させる性格設定手段６と、前記ユーザーに選択させた性格を初期値として設定する手動性格変更処理２０５と、を備える。例文帳に追加

A pet robot 1 a character of which is devised to change by an external factor is furnished with a main memory 2 to previously memorize information of a plural number of the characters, a character setting means 6 for a user to select the desired character from the characters memorized in the main memory 2 and a manual character changing treatment part 205 to set the character selected by the user as an initial value. - 特許庁

ペットロボットは、他のペットロボットの出力を検知する検知手段６と、検知手段６の検知結果に基づいて、他のペットロボットの性格を判別する性格判別手段７と、性格判別手段７の判別結果に基づいて、性格を変化させる性格変化手段８とを備える。例文帳に追加

A pet robot is provided with a detection means 6 for detecting an output of the other pet robot, a character determining means 7 to determine characters of the other pet robot, and a character changing means 8 to change its characters based on result of determination by the character determination means 7. - 特許庁

彼女は性格は母親に似ているけれども外見は似ていない例文帳に追加

She resembles her mother in character but not in appearance. - Eゲイト英和辞典

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。例文帳に追加

Mary looks like her mother, but she has a different personality. - Tatoeba例文

自然または性格または目的において非常に反対である例文帳に追加

very opposed in nature or character or purpose  - 日本語WordNet

彼女の一番の魅力は彼女の性格にあって, その容貌にあるのではない.例文帳に追加

Her chief charm lies in her character, not her looks.  - 研究社 新和英中辞典

甘やかすまたは過保護によってダメにされた性格または気質をもつ例文帳に追加

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention  - 日本語WordNet

その性格は実質的には中央の図書館の分館に近い。例文帳に追加

Therefore, the substantial nature of the International Library of Children's Literature is closer to a branch library belonging to the main libraries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心理学において,権威に盲従し弱者には自己の力を誇示する性格例文帳に追加

an individual with an authoritarian personality  - EDR日英対訳辞書

意地が悪い、または道義に反する性格で敬意に値しない人々例文帳に追加

a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect  - 日本語WordNet

私は基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です例文帳に追加

I am the kind of person who basically trusts other people and is easily influenced.  - Weblio Email例文集

本能的に、または、性格的に、他人との交流を求め楽しむさま例文帳に追加

instinctively or temperamentally seeking and enjoying the company of others  - 日本語WordNet

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。例文帳に追加

The point at issue is not her ability but her character. - Tatoeba例文

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。例文帳に追加

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven. - Tatoeba例文

性格または品質または目的で気高さが完全に不足するさま例文帳に追加

completely lacking nobility in character or quality or purpose  - 日本語WordNet

質、または性格において近づく、集まる、またはより近づく例文帳に追加

come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character  - 日本語WordNet

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。例文帳に追加

The point at issue is not her ability but her character.  - Tanaka Corpus

育ちのためか、性格はスポーツマンにしてはおっとりしていた。例文帳に追加

Mishima had a gentle character for a sportsman, perhaps because he was well-brought-up　person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、弥生の環濠集落とは性格を異にするものであろう。例文帳に追加

This moat settlement is thought to have had different functions than that of Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス