「性格分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神療法の原理を、自身の性格分析へ適用すること例文帳に追加

the application of psychotherapeutic principles to the analysis of your own personality  - 日本語WordNet

このような構成により、短時間で詳細な性格分析を行うことが可能となる。例文帳に追加

According to such a structure, detailed personality analysis can be performed in a short time. - 特許庁

性格特性に関するアンケート回答データを自動的にクラスタリングするとともに、同データを基に複数の性格特性相互間の関係を表す三角関数モデルを導出する性格データ分析処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personality data analysis processor for automatically clustering questionnaire answer data associated with personality characteristics, and for deriving a triangle function model expressing an inter-personality characteristic relation based on the data. - 特許庁

オペレータＰＣは、オペレータが指定したアンケート結果集計テーブル（被験者の性格・考え方のアンケート結果を集計したもの）を読み出し、その因子分析を実行し（Ｓ１２０）、分析結果を因子負荷量行列として表示する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

An operator PC reads out a collection table of results of questionnaire (collection of results of questionnaire about character/thinking way of testee) appointed by an operator, and performs factor analysis (S120), and displays a result of the analysis as a factor load quantity line and row (S130). - 特許庁

3つの基本的な要因を装う個性のハンス・アイゼンクの性格の因子分析に基づく自己報告人格目録（外向性から内向性、神経症的傾向は最も重要な2つ）例文帳に追加

a self-report personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism)  - 日本語WordNet

ホームページの閲覧ユーザが、管理者の心理や性格の分析／診断を容易に行うことができるホームページ診断装置、ホームページ診断方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a homepage diagnostic device for enabling a homepage browsing user to easily analyze/diagnose the psychology and character of a manager, and a homepage diagnostic method and program. - 特許庁

一方、対象者の発話を録音した音声情報から、対象者の発声を分析して感情状態を推定し、一定時間による感情状態の遷移から、対象者の性格を分類し、その分類に応じて各顔部品の３次元形状に変化を与える。例文帳に追加

The utterance of the object person is analyzed according to voice information obtained by recording words spoken by the object person to estimate a feeling state, the character of the object person is classified from the transition of the feeling state in a fixed time, and the three-dimensional shapes of the respective face components are altered according to the classification. - 特許庁

以上の分析から、インド経済は貿易面では欧米との関係が依然として深いものの、東アジアの相対的重要性が高まっていること、中間財貿易が活発になっており、東アジアとの関係では工程間分業の性格を持ち始めていること等が確認された。例文帳に追加

The above analysis of trade in India's economy confirmed among other things that although trade relationships between India and the United States and Europe continue to be close, East Asia is increasing its relative importance. Moreover, the relationship between India and East Asia is beginning to show characteristics of division of processes, as trade in intermediate goods is intensifying. - 経済産業省

同判決は「・・無らい県運動等のハンセン病政策によって生み出された差別・偏見は、それ以前にあったものとは明らかに性格を異にするもので、ここに、今日まで続くハンセン病患者に対する差別・偏見の原点があると言っても過言ではない。」などと指摘しているが、同運動の分析は、その多くが以後に委ねられたといえよう。例文帳に追加

While, this decision states the following: "…The discrimination and prejudice generated by the policy on Hansen's disease, such as the Campaign for Leprosy-Free Prefectures, is clearly different in nature as compared to those that had existed earlier…. It is no exaggeration to say that the discrimination and prejudice against Hansen's disease patients, which still continues today, originated there," nevertheless many points of this campaign were left to be analyzed later. - 厚生労働省