「性格的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巫女的な性格をもつ。例文帳に追加

She had miko-like character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かなり攻撃的で支配的な性格例文帳に追加

a rather aggressive and dominating character  - 日本語WordNet

性格が内向的な様子例文帳に追加

the condition of being introverted  - EDR日英対訳辞書

私は社交的な性格です。例文帳に追加

I have a social personality. - Weblio Email例文集

彼女は外向的な性格だ。例文帳に追加

She has an extrovert personality.  - Weblio英語基本例文集

道義的性格の強固な人.例文帳に追加

a person of strong moral fiber  - 研究社 新英和中辞典

彼は消極的な性格だ。例文帳に追加

He has a passive character. - Tatoeba例文

彼は社交的な性格だ。例文帳に追加

He has a sociable disposition. - Tatoeba例文

性格が消極的なさま例文帳に追加

(of a person) being passive  - EDR日英対訳辞書

性格が消極的なこと例文帳に追加

of a person's character, the condition of passiveness  - EDR日英対訳辞書

彼は消極的な性格だ。例文帳に追加

He has a passive character.  - Tanaka Corpus

彼は社交的な性格だ。例文帳に追加

He has a sociable disposition.  - Tanaka Corpus

性格的に、話すのがいやである例文帳に追加

temperamentally disinclined to talk  - 日本語WordNet

性格が内向的であること例文帳に追加

the state of being introverted  - EDR日英対訳辞書

彼の楽天的な性格は後天的なものだ.例文帳に追加

He was not born an optimist.  - 研究社 新和英中辞典

1人は内気で女性的な性格の男児、もう1人は快活で男性的な性格の女児。例文帳に追加

One is a boy who is diffident and feminine, while the other is a cheerful girl who is like a boy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格や目的において際立って対照的な例文帳に追加

sharply contrasted in character or purpose  - 日本語WordNet

懐疑的で決断力に欠け,行動的でない性格例文帳に追加

a personality that is skeptical, lacking in resolution, and inactive, called the Hamlet type  - EDR日英対訳辞書

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。例文帳に追加

Not just me, my wife also has an optimistic personality.  - Weblio Email例文集

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。例文帳に追加

The problem began to assume an international character. - Tatoeba例文

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。例文帳に追加

The problem began to assume an international character.  - Tanaka Corpus

彼女はとても明るい性格で活動的な女の子です。例文帳に追加

She is an active girl with a very bright personality.  - Weblio Email例文集

私は何事にも積極的な性格であると思う。例文帳に追加

I think I have a personality in which I am active about anything.  - Weblio Email例文集

男性的な出演または性格を与える例文帳に追加

give a masculine appearance or character to  - 日本語WordNet

悲劇の主人公の破滅のもとになる性格的欠陥例文帳に追加

the character flaw or error of a tragic hero that leads to his downfall  - 日本語WordNet

易学で,積極的な強い性格を持つもの例文帳に追加

in ancient Chinese divination, an element that has a positive character; yang  - EDR日英対訳辞書

性格や態度が理知的で冷静なこと例文帳に追加

the state of keeping one's cool, not giving in to the emotions  - EDR日英対訳辞書

朴訥で社交的な性格だったという。例文帳に追加

He was a quiet but social person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素直でよく気が付き、堅苦しい所もなく魅力的な性格であった。例文帳に追加

He was ductile and bright, and had an attractive character, being far from stiffness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格的に屈折したところがなく、高貴な役どころがぴたりとはまった。例文帳に追加

He had a steady mind and performed with the greatest excellence when playing a noble man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。例文帳に追加

My friends tell me that I have an ambitious personality towards everything. - Weblio Email例文集

この為、性格は内向的で、体もさほど丈夫ではなかった。例文帳に追加

Therefore, she was introversive and was not blessed with good health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、外的要因により性格が変化するようになっているペットロボット１において、予め複数の性格の情報を記憶するメインメモリ２と、そのメインメモリ２に記憶されている性格のうちから所望の性格を前記ユーザーに選択させる性格設定手段６と、前記ユーザーに選択させた性格を初期値として設定する手動性格変更処理２０５と、を備える。例文帳に追加

A pet robot 1 a character of which is devised to change by an external factor is furnished with a main memory 2 to previously memorize information of a plural number of the characters, a character setting means 6 for a user to select the desired character from the characters memorized in the main memory 2 and a manual character changing treatment part 205 to set the character selected by the user as an initial value. - 特許庁

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。例文帳に追加

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven. - Tatoeba例文

状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な例文帳に追加

appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs  - 日本語WordNet

正義感が強く,向こう見ずに理想を追い求める行動的な性格例文帳に追加

having an aggressive character with a strong sense of justice and a reckless ambition for ideal - EDR日英対訳辞書

基本的に皇室や藤原氏などの貴族仏教としての性格を持つ。例文帳に追加

Basically, it had the characteristics of an aristocratic Buddhism for the Imperial Court and the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物怖じしない性格の和宮とは全く対照的だったという。例文帳に追加

Her personality was contrary to Kazunomiya's who was very outgoing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは独立性を持ち、寄宿舎で、同時に研究所的な性格を持っていた。例文帳に追加

They were independent dormitories as well as laboratories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期的宿泊施設や療養施設としての性格は全くなかった。例文帳に追加

They had none of the attributes of being facilities for long-term recuperation or lodging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため併せて生産するようになり家政機関的性格が薄れた。例文帳に追加

Therefore, Nuidonoryo began to produce officials' clothes as well and it gradually lost the nature of household institution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「両截」とは二重を意味し、過渡的な性格を持っていたといえる。例文帳に追加

"Ryosetsu" means double and it is certain that the system had transitional character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システミックな性格を有するショックに対処するための構造的手法。例文帳に追加

A structured approach to cope with shocks of a systemic nature.  - 財務省

考案に新規で特徴的な性格を与えている特性の記述例文帳に追加

a statement of the new and characteristic features of the invention  - 特許庁

私は基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です例文帳に追加

I am the kind of person who basically trusts other people and is easily influenced.  - Weblio Email例文集