「慶」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

慶派の基礎を築く。例文帳に追加

He established the foundation of the Keiha school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康慶は「慶派」と呼ばれる仏師系譜の基礎を築いた人物で、子に運慶、弟子に快慶などがいる。例文帳に追加

He established the foundation for family records of Busshi called 'Keiha school,' with his son Unkei and disciples including Kaikei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶派21代。例文帳に追加

The 21st head of Keiha School (one of the sculptor schools of Buddhist statues).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長16年（1611年）、没。例文帳に追加

In 1611, Tadamoto died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）死去。例文帳に追加

1867: Died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1867年（慶応3年）、帰国。例文帳に追加

In 1867, he returned to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長2年(1597年)に死去。例文帳に追加

In 1597, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長16年病死。例文帳に追加

In 1611, he died of a disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は慶福（よしとみ）例文帳に追加

His original name was Yoshitomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平慶民（次男）例文帳に追加

Yoshitami MATSUDAIRA (the second son)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年、死去。例文帳に追加

He died in 1865.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は後藤実慶。例文帳に追加

His father was Sanenobu GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）の入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶雲元年（704年）7月22日。例文帳に追加

August 30, 704  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安4年（1651年）薨去。例文帳に追加

Died in 1651.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長4年（1599年）に死去。例文帳に追加

He died in 1599.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名は良慶。例文帳に追加

His common name was Ryokei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洞院時慶の子。例文帳に追加

His father was Tokiyoshi Nishinotoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（慶応4年）誕生。例文帳に追加

She was born in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延慶4年（1310年）に死去。例文帳に追加

He died in 1310.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年（1868年）に死去。例文帳に追加

He died in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は春慶（しゅんけい）。例文帳に追加

His Go was Shunkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

879年（元慶3）完成。例文帳に追加

It was completed in 879.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安元年刊。例文帳に追加

The books were released in 1648.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄・慶長の役（1592-1598）例文帳に追加

Bunroku-Keicho War (1592 – 1598)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法相宗（貞慶）例文帳に追加

The Hosso sect (founded by Jokei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1564年三好長慶没す。例文帳に追加

In 1564, Nagayoshi MIYOSHI passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺慶賀門例文帳に追加

Keigamon gate of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本名：広野慶子。例文帳に追加

Keiko HIRONO in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄・慶長の役例文帳に追加

The Bunroku-Keicho War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1867年（慶応3年）に創設。例文帳に追加

Denshutai was established in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の一門衆。例文帳に追加

Nagayoshi's clansman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応の軍制改革例文帳に追加

The military reform in Keio Era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）で151家。例文帳に追加

in 1867, there were 151 daimyo families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶福（十三代）例文帳に追加

Yoshitomi (the thirteenth lord of Kishu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇慶－谷阿闍梨。例文帳に追加

Kokei: Tani Ajari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

884年（元慶8年）に阿闍梨・元慶寺座主となった。例文帳に追加

He became Ajari and assumed the position of the head priest of Gankei-ji Temple in 884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺の学僧慶玄の子で、大和国の生れ。例文帳に追加

He was the son of 慶玄, a scholar priest at the Kofuku-ji Temple, born in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺の慶海・実伊・良寛に教えを受ける。例文帳に追加

He studied under Keikai (慶海), Jitsui (実伊) and Ryokan (良寛) of Kofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長大判　慶長期（1601年頃）～延宝期（1673年頃）例文帳に追加

Keicho-Oban: minted during the Keicho era (around 1601) to the Enpo era (around 1673.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造伝・運慶坐像、伝・湛慶坐像例文帳に追加

Wooden sitting statues of Unkei and Tankei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、運慶の父・康慶一門の作。例文帳に追加

These were constructed by the family of Kokei, Unkei's father, in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（公慶堂安置）木造公慶上人坐像例文帳に追加

(Enshrined in the Kokei-do Hall) Wooden sitting statue of Kokei Shonin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶光天皇または慶光院の前名。例文帳に追加

His former name was Emperor Kyoko or Kyokoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶院、慶寿院と呼ばれていた。例文帳に追加

He was also called Chokeiin and Keijuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス