「慶」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

母は黒田長韶の娘・慶姫。例文帳に追加

His mother was Keihime (慶姫), a daughter of Nagatsugu KURODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は慶範禅師の女。例文帳に追加

His mother was s daughter of Yoshinori/Keihan (慶範) Zenshi (master of Zen Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は朝倉可慶の娘。例文帳に追加

His mother is a daughter of 可慶 ASAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶山市（大韓民国慶尚北道）例文帳に追加

Gyeongsan-si (Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1608年（慶長13年）：山代慶長一揆例文帳に追加

1608: Yamashiro-Keicho ikki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安版本＝慶安元年（1648年）刊例文帳に追加

Keian printed books: Published in 1648  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銭文は「慶長通寳」である。例文帳に追加

The letters of '慶長通寳' was raised on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文和慶集尼（直政母）例文帳に追加

Bunna keishu ni (文和慶集尼) (Naomasa's mother)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶の七つ道具例文帳に追加

Benkei's paraphernalia  - 斎藤和英大辞典

蔭弁慶例文帳に追加

He is invincible in peace, invisible in war  - 斎藤和英大辞典

慶すべきことだ例文帳に追加

We have cause for joy  - 斎藤和英大辞典

弁慶という人例文帳に追加

a person called Benkei  - EDR日英対訳辞書

内弁慶例文帳に追加

A(or Every) cock is bold on his own dunghill. - 英語ことわざ教訓辞典

内弁慶例文帳に追加

Every (or A) cock is bold on his own dunghill. - 英語ことわざ教訓辞典

1611年（慶長16年）例文帳に追加

In the Year 1611  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は一慶。例文帳に追加

His imina (personal name) was Ikkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶二年（878年）例文帳に追加

In 878  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-慶長12年（1607年）例文帳に追加

Produced in 1607  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-黒田慶樹夫人例文帳に追加

wife of Mr. Yoshiki KURODA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「法眼快慶」時代例文帳に追加

Hogen Kaikei' Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正慶元年（1332年）例文帳に追加

In 1332  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長4年没。例文帳に追加

He passed away in 1599.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運慶の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Unkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は瑞慶院。例文帳に追加

His go (pen name) was Zuikeiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父：伊達慶邦例文帳に追加

Foster father: Yoshikuni DATE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の老臣。例文帳に追加

Nagayoshi's key retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の嫡子。例文帳に追加

Nagayoshi's legitimate child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の弟。例文帳に追加

Nagayoshi's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶州市（新羅）例文帳に追加

Gyeongju City (Silla)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家慶（十二代）例文帳に追加

Ieyoshi, the twelfth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶喜家例文帳に追加

Family of Yoshinobu TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶篤（十代）例文帳に追加

Yoshiatsu (the tenth lord of Mito Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（壽慶。久政次女、浅井忠種室）例文帳に追加

(written as 寿慶 or 壽慶, Hisamasa's second daughter, Tadatane AZAI's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長小判慶長一分判（慶長6年（1601年）頃、1.19匁、84.3%→86.8%）例文帳に追加

Keicho koban Keicho ichibuban (around 1601, 1.19 monme [a unit of weight], 84.3%=>86.8%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果は春嶽・慶勝によって慶喜にもたらされ、慶喜も承諾。例文帳に追加

Shungaku and Yoshikatsu delivered this decision to Yoshinobu who accepted it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶の立往生例文帳に追加

Benkei's last stand  - 斎藤和英大辞典

弁慶の溜め涙例文帳に追加

a torrent of long-stored tears  - 斎藤和英大辞典

内弁慶の外味噌例文帳に追加

He is “a lion at home, a mouse abroad.”  - 斎藤和英大辞典

蔭弁慶例文帳に追加

“A cock is valiant on his own dunghill.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

弁慶の役を演ずる例文帳に追加

to act the part of Benkei―play the part of Benkei  - 斎藤和英大辞典

御慶を申上げる例文帳に追加

to offer one's congratulations  - 斎藤和英大辞典

積善の家に余慶あり例文帳に追加

Virtue brings its reward with it. - 斎藤和英大辞典

弁慶に仮装する例文帳に追加

to masquerade as Benkei  - 斎藤和英大辞典

慶すべきことだ例文帳に追加

It is a matter for congratulation.  - 斎藤和英大辞典

弁慶の立往生例文帳に追加

the last stand of Benkei  - 斎藤和英大辞典