「成長の可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は、成長の持続可能性を引き続き強調。例文帳に追加

We will continue to put emphasis on the sustainability of growth.  - 財務省

(3) 将来の成長可能性を重視した金融機関の取組の促進例文帳に追加

(3) Promotion of Financial Institution’s Efforts Such as Loans in Consideration of Growth Potential of Companies.  - 金融庁

我々は、成長の回復と長期的な財政の持続可能性を確保する。例文帳に追加

We will ensure the restoration of growth and long-run fiscal sustainability.  - 財務省

私はこの会社が今後大きく成長する可能性を感じた。例文帳に追加

I felt the possibility of this company growing from now on.  - Weblio Email例文集

売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。例文帳に追加

You should consider the sales growth rate in the context of sustainability. - Weblio英語基本例文集

ap23573はがんに繋がる血管の成長を抑制する可能性がある。例文帳に追加

ap23573 may control the growth of blood vessels to the cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、我々は力強い成長への可能性を信頼。例文帳に追加

We are nonetheless confident inthe potential for stronger growth.Our task is to realise this potential.  - 財務省

ES細胞には成長してどんな組織や器官にでもなる可能性がある。例文帳に追加

They have the potential to grow into any type of tissue or organ.  - 浜島書店 Catch a Wave

結晶性が良好なエピタキシャル成長層を得ることを可能にする。例文帳に追加

To acquire an epitaxial growth layer whose crystallinity is satisfactory. - 特許庁

面内均一性の良いエピタキシャル成長層を得ることの可能な結晶成長装置および結晶成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for crystal growth to obtain an epitaxially grown layer with excellent uniformity within a surface. - 特許庁

我々は，質の高い雇用の創出，包括的な経済成長及び天然資源の持続可能な利用を進めるための手段として，持続可能な成長の文脈でのグリーン成長の可能性を探求すべきである。例文帳に追加

We should explore the potential of green growth, in the context of sustainable development, as a means to foster the creation of quality jobs, inclusive economic growth and the sustainable use of natural resources.  - 財務省

アバスチンには、血管内皮成長因子（vegf）に結合する性質があり、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

avastin binds to vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベバシズマブには、血管内皮成長因子（vegf）に結合する性質があり、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

bevacizumab binds to vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の種類のがん細胞の増殖を阻止できる可能性があり、また、腫瘍の増殖に必要な血管の成長を阻止できる可能性もある。例文帳に追加

it may stop the growth of some types of cancer cells and may stop the growth of blood vessels needed by tumors to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ⅲ.成長の果実の地域・中小企業への波及と、持続可能性のある新たな地域構造の創出例文帳に追加

III. Spreading fruits of economic growth to rural regions and SMEs, creating new sustainable regional communities - 経済産業省

ある国の経済の可能性としての,潜在的な国民総生産の経済成長率例文帳に追加

the economic growth rate of latent national general production called {latent growth rate}  - EDR日英対訳辞書

2004年にベルリンで採択された「持続可能な成長のためのG20合意」の重要性を強調。例文帳に追加

We underscored the importance of the G-20 Accord for Sustained Growth adopted in Berlin in 2004.  - 財務省

１．社会保障の持続可能性確保と質の高いヘルスケアサービスの成長産業化例文帳に追加

1. Developing medical and nursing care services into a growth sector and Securing sustainability of social security system - 経済産業省

腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の増殖に必要となる血管の成長を抑制できる可能性もある。例文帳に追加

it may also prevent the growth of blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

col-3は、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻害できる可能性がある。例文帳に追加

col-3 may block the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アンギオスタチンは腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

angiostatin may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

成長するのにテストステロンを必要とする前立腺がん細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may stop the growth of prostate cancer cells that need testosterone to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性もある。例文帳に追加

it may also prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

lbh589はまた、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性もある。例文帳に追加

lbh589 may also prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

this may stop the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

faridakはまた、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性もある。例文帳に追加

faridak may also prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

財政の持続可能性は、依然として持続的な経済成長の重要な要素である。例文帳に追加

Fiscal sustainability remains an important element of sustained economic growth.  - 財務省

窒素の組成の均一性を向上可能な分子線結晶成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molecular beam crystal growth apparatus capable of improving the uniformity of a nitrogen composition. - 特許庁

vegf trapは血管内皮成長因子（vegf）の作用を阻害し、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

vegf trap blocks the action of vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多層の結晶成長が可能な膜厚均一性のよい液相エピタキシャル成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for liquid-phase epitaxial growth capable of growing a multilayered crystal and good in uniformity of the film thickness. - 特許庁

グラマーストックは通常投資家をひきつけるだけの高い成長可能性を持つ。例文帳に追加

Glamour stocks usually have strong growth potential that attracts investors. - Weblio英語基本例文集

周辺組織から腫瘍に続く血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may prevent the growth of blood vessels from surrounding tissue to the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

今後，私は振付師になって若い選手が最大限の可能性まで成長する手助けをしたいです。例文帳に追加

In the future, I want to become a choreographer and help young skaters develop to their fullest potential. - 浜島書店 Catch a Wave

我々の開放性を維持し、よりグリーンでより持続可能な成長を推進すること。例文帳に追加

To maintain our openness and move toward greener, more sustainable growth.  - 財務省

画像平坦部で出力ドットが渦巻き状に成長し、安定性の優れた画像形成が可能である。例文帳に追加

Output dots are grown in spiral at an image flat part and image formation is with superior stability. - 特許庁

低温の気相成長法で形成可能な親水性積層構造を備えた物品を提供する。例文帳に追加

To provide an article equipped with a hydrophilic laminated structure formable by a low temperature vapor phase growing method. - 特許庁

一般的に、高齢化は経済成長の制約要因として働く可能性がある。例文帳に追加

In general, the aging of society may function as a deterrent for economic growth. - 経済産業省

十分な導電性を付与したIII族窒化物結晶を短時間で成長可能とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a conductive group III nitride crystal, by which a group III nitride crystal having sufficient conductivity is grown in a short time. - 特許庁

また、平坦性に優れた表面モルフォロジを有するエピタキシャル成長が可能となる。例文帳に追加

This also allows epitaxial growth having a surface morphology excelling in flatness. - 特許庁

ここでは、政策やその成長と持続可能性への影響の相互評価を含む「強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み」が採択された。例文帳に追加

At these conferences policies and mutual evaluation of the effects on the possibility of growth and sustainability were considered and "a framework for strong, sustainable and balanced growth" was adopted. - 経済産業省

血管内皮成長因子トラップには血管内皮成長因子（vegf）の作用を阻害する性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

vascular endothelial growth factor trap blocks the action of vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

半導体生産性の向上と共に、気相成長反応の副生成物による金属部品の腐食を防止することを可能とする気相成長膜形成装置および気相成長膜形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vapor-phase-grown-film forming device that prevents corrosion of metal components caused by a by-product of a vapor-phase growth reaction while achieving improvement in semiconductor productivity, and a vapor-phase-grown-film forming method. - 特許庁

気相成長時に原料ガス流量は大きく変化した場合においても、基板上において、膜質劣化のない膜体を高い再現性の下に作製することが可能な気相成長装置及び気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase epitaxial growth device and a vapor phase epitaxial growth method capable of preparing a film free from film quality degradation on a substrate, when the flow rate of a raw material gas changes significantly during vapor phase epitaxial growth. - 特許庁