「房中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宮中に仕える女房例文帳に追加

a woman who works for the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

冬中暖房無しで通した。例文帳に追加

I did without heating all through the winter.  - Tanaka Corpus

母は中谷高房の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Takafusa NAKATANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中熱利用の冷暖房システム。例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM USING UNDERGROUND HEAT - 特許庁

これらは文房具の中心であるので文房四宝・文房四友とも称される。例文帳に追加

Since these are major stationery, they were also called Bunboshiho or Bunboshiyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央暖房機関から多くの建物に暖房を供給すること例文帳に追加

the act of supplying heating from a central heating system to many buildings  - EDR日英対訳辞書

中空セメントパネルを用いた冷暖房方法及び壁冷暖房構造例文帳に追加

AIR CONDITIONING METHOD AND WALL AIR CONDITIONING STRUCTURE USING HOLLOW CEMENT PANEL - 特許庁

一房の中で、２以上、８以下の子房を残し、それ以外の子房はすべて取り除くことを特徴とするぶどうの房作り方法である。例文帳に追加

The method for preparing grape bunches comprises leaving 2-8 ovaries in a single bunch while eliminating all the rest of the ovaries. - 特許庁

文房趣味とは、文房（書斎）を中心に発展した中国文人の趣味である。例文帳に追加

The word "Bunbo shumi" refers to the hobbies of Bunjin in China which developed centering around Bunbo (library).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳房カップ２は、乳房の脇側上部から乳房下部までを覆う下部パーツ１２と、乳房の脇側上部から前中心上部までを覆う上部パーツ１４と、乳房の前中心部を覆う前中心パーツ１６と、乳房のトップ部を覆うトップパーツ１８とを備える。例文帳に追加

The breast cup 2 is provided with: a lower section part 12 covering the breast ranging from its side upper part to its lower part; an upper section part 14 covering the breast ranging from its side upper part to its front center upper part; a front center part 16 covering the front center part of the breast; and a top part 18 covering the top part of the breast. - 特許庁

また、浴室暖房機３は、浴室暖房運転の実行中に暖房運転中信号を通信ユニット１５を介して継続的に送信し、脱衣室暖房機４は、通信ユニット１６を介して該暖房運転中信号を受信しなくなったときに所定時間の経過を待って脱衣室暖房運転を停止する。例文帳に追加

The bathroom heater 3 continuously transmits a heating operation signal through the communication unit 15 during the execution of bathroom heating operation, and the dressing room heater 4 stops the dressing room heating operation after the lapse of a prescribed time when the heating operation signal is not received through the communication unit 16. - 特許庁

部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。例文帳に追加

Thanks to the air-conditioning in that room, it's very comfortable.  - Weblio Email例文集

部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。例文帳に追加

The air-con is on in the room, so it's very comfortable.  - Weblio Email例文集

彼女は文房具店で中細のペンを買った。例文帳に追加

She bought a medium‐point pen at the stationery shop.  - Weblio英語基本例文集

女房が欲しいなら大勢の中から選べる例文帳に追加

If you want a wife, you can choose from among many―you have a large choice.  - 斎藤和英大辞典

囚人は今日は独房の中で静かにしている。例文帳に追加

The prisoner is being quiet in the cell today. - Tatoeba例文

閉じた子房の中に種子を持つ植物例文帳に追加

plants having seeds in a closed ovary  - 日本語WordNet

小形から中形の熱帯性房状シダ例文帳に追加

small to medium tropical tufted ferns  - 日本語WordNet

末尾に殿をつけて呼ぶ,宮中の女房の呼び名例文帳に追加

in the Japanese imperial court, women's names to which the honorific 'tono' is added  - EDR日英対訳辞書

宮中などに設けられた女房の住居例文帳に追加

a court lady's house at court in old Japan  - EDR日英対訳辞書

女蔵人という,宮中の女房の階級例文帳に追加

in Japan, a class of a wife at the court named a lady-secretary  - EDR日英対訳辞書

宮中や貴人宅の局の頭となる女房例文帳に追加

in Japan, the female head of an independent room in a palace, Buddhist temple, or noble's residence  - EDR日英対訳辞書

この建物の暖房装置は故障中です例文帳に追加

This building's heating plant is out of order. - Eゲイト英和辞典

中国の書道には文房四宝がある。例文帳に追加

Chinese calligraphy has Four Treasures of Study - Wenfangsibao. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

囚人は今日は独房の中で静かにしている。例文帳に追加

The prisoner is being quiet in the cell today.  - Tanaka Corpus

中山信吉が徳川頼房の附家老となる。例文帳に追加

Nobuyoshi NAKAYAMA became Tsukegaro to Yorifusa TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番目の妻・中西房子との間には一女をもうけた。例文帳に追加

His second wife, Fusako NAKANISHI, she had one daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は小一条院の女房・中納言局。例文帳に追加

His mother was Chunagon no tsubone, a high ranking woman servant at Koichijo-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は女房長祥院（さち）中野氏。例文帳に追加

His mother was a court lady of the Sachi Nakano clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原兼房(中宮亮)らがある。例文帳に追加

Kanetaka's children included FUJIWARA Kanefusa (Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・万里小路輔房の養子。例文帳に追加

He was adopted by Sukefusa MADENOKOJI, the Gon-Chunagon (Provisional Middle Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は土佐国中村の一条房冬。例文帳に追加

His biological father was Fusafuyu ICHIJO from Nakamura, Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原兼房(中宮亮)。例文帳に追加

Soen's father was FUJIWARA no Kanefusa (whose office in the imperial court was Chugu no suke which was an Assistant Master of the Consort's Household).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は権中納言清閑寺幸房。例文帳に追加

His foster father was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of the state), Yukifusa SEIKANJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨房廃水中の有機物を分解処理する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC MATTER IN KITCHEN WASTEWATER - 特許庁

無線中継局舎の冷房システム例文帳に追加

COOLING SYSTEM FOR RADIO REPEATER STATION BUILDING - 特許庁

地中熱利用冷暖房装置および方法例文帳に追加

COOLING/HEATING DEVICE AND METHOD USING UNDERGROUND HEAT - 特許庁

住宅の床下地中熱活用自然暖房方法例文帳に追加

UNDERFLOOR GROUND HEAT UTILIZING NATURAL HEATING METHOD OF HOUSE - 特許庁

兄に関白鷹司房輔、妹に霊元天皇中宮鷹司房子（新上西門院）がいる。例文帳に追加

Her elder brother was Fusasuke TAKATSUKASA, a chief adviser to the Emperor, and her younger sister was Fusako TAKATSUKASA, chugu (the second consort of an emperor) of Emperor Reigen (Shinjosaimonin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空になった陶磁器などに房を通した構造をしており、その房を軸の両端に掛ける。例文帳に追加

Tassels are put through a hollow ceramic, then those are put on both ends of the roller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、Ｓ２で、風呂・暖房回路で暖房バーナが燃焼中であるか否かが判別される。例文帳に追加

Then, whether a heating burner in a bath/heating circuit is under combustion or not is discriminated (S2). - 特許庁

気化式温風暖房装置の暖房運転中にランニングコストを表示する。例文帳に追加

To display the running cost of a vaporization type warm-air heating apparatus during heating operation. - 特許庁

集中排気・熱回収装置は、暖房時の熱のみではなく、冷房時の冷熱も回収する。例文帳に追加

The collective exhaust and heat recovery device recovers not only heat in heating but also cold heat in cooling. - 特許庁

冷房運転時および冷房運転中の冷房運転停止処理時等に、第１のサーミスタＴｆにより蒸発器４の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature of the evaporator 4 is detected by a first thermistor Tf upon cooling operation and cooling operation stopping process or the like during the cooling operation. - 特許庁

制御部３１は、予備暖房モードを開始してから所定の予備暖房時間が経過すると、運転モードを入浴中暖房モードに切り換える。例文帳に追加

When a predetermined preheating time elapses from starting of the preheating mode, the control part 31 changes the operation mode to a bathing heating mode. - 特許庁