「手こき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属を切るための片手のこ例文帳に追加

saw used with one hand for cutting metal  - 日本語WordNet

木の刈り込みに使われる片手のこ例文帳に追加

a handsaw used for pruning trees  - 日本語WordNet

かなり手強い顧客である。例文帳に追加

It's a difficult client. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

救急蘇生用手動呼吸装置例文帳に追加

MANUAL BREATHING APPARATUS FOR RESUSCITATION - 特許庁

顧客管理装置は買上げ情報記憶手段１１および顧客情報記憶手段１２を有する。例文帳に追加

The customer managing device has an information storage means 11 and a customer information storage means 12. - 特許庁

実施形態の情報処理装置は、顧客識別情報受付手段と、注文受付手段と、ポイント算出手段と、顧客識別コード生成手段と、ポイントコード生成手段と、プリント手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

An information processor according to an embodiment includes customer identification information reception means, order reception means, point calculation means, customer identification code generation means, point code generation means, and printing means. - 特許庁

本呼気スイッチ装置は、炭酸ガス濃度検知手段１、操作信号生成手段２、スイッチング手段３、サンプリング手段５、基準値検出手段６、基準値設定手段７、及びサンプリング開始指示手段９及びを有する。例文帳に追加

The exhalation switch device comprises a carbon dioxide concentration detecting means 1, operation signal generating means 2, switching means 3, sampling means 5, reference value detecting means 6, reference value setting means 7, and sampling start instruction means 9. - 特許庁

徴収済み手数料記憶手段21により、貨幣両替機12の手数料徴収手段16および貨幣入金機13の手数料徴収手段19で徴収した徴収済み手数料を顧客毎に記憶する。例文帳に追加

The collected fee collected by a fee collecting means 16 of the money exchanger 12 and a fee collecting means 19 of the money depositor 13 is stored with every customer by a collected fee storage means 21. - 特許庁

私の本当の故郷は岩手県です。例文帳に追加

My true hometown is in Iwate prefecture.  - Weblio Email例文集

私たちは顧客よりその情報を入手しました。例文帳に追加

We obtained that information from our clients.  - Weblio Email例文集

兵隊たちは月明かりで故郷へ手紙を書いた.例文帳に追加

The soldiers wrote letters to their homes by moonlight.  - 研究社 新和英中辞典

彼は故郷への尽きせぬ思いを手紙に書いてきた.例文帳に追加

He wrote in his letter about his ceaseless longing for home.  - 研究社 新和英中辞典

部屋の窓を開け, 手足を伸ばし深呼吸をした.例文帳に追加

I opened the window of the room and took a deep breath stretching my whole body.  - 研究社 新和英中辞典

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。例文帳に追加

He never fails to write home once a month. - Tatoeba例文

私は故郷の両親に手紙を書いた。例文帳に追加

I wrote a letter to my parents at home. - Tatoeba例文

川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。例文帳に追加

Mr Kawabata writes a letter home every year. - Tatoeba例文

故郷へ手紙を書くことを忘れないで下さい例文帳に追加

don't forget to write home  - 日本語WordNet

電話の話し相手の荒い呼吸のひと例文帳に追加

the heavy-breathing person on the telephone  - 日本語WordNet

この手紙は顧客のために書かれている例文帳に追加

this letter is written on behalf of my client  - 日本語WordNet

私は顧客に手袋のセクションを見せた例文帳に追加

I showed the customer the glove section  - 日本語WordNet

彼は毎日、故郷の家族に手紙を書いた例文帳に追加

he wrote his homefolk every day  - 日本語WordNet

相手と一緒に物事をするときに合わせる呼吸例文帳に追加

the inhalation and exhalation of oxygen  - EDR日英対訳辞書

手足をのばして大きく呼吸をすること例文帳に追加

an act of breathing deeply while stretching one's arms and legs  - EDR日英対訳辞書

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。例文帳に追加

He never fails to write home once a month.  - Tanaka Corpus

私は故郷の両親に手紙を書いた。例文帳に追加

I wrote a letter to my parents at home.  - Tanaka Corpus

川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。例文帳に追加

Mr Kawabata writes a letter home every year.  - Tanaka Corpus

五　当日証拠金返還額及び賦課手数料例文帳に追加

5. Amount of same-day margin refund and the commission imposed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

胡弓本曲では前唄と手事のみの構成も多い。例文帳に追加

Many original kokyu music works structurally consist only of maeuta and tegoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、胡弓、箏の手付も多い。例文帳に追加

Other than the above, Yoshizawa arranged many pieces for the kokyu and koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 顧客及びカバー取引相手方との取引例文帳に追加

(iii) Transactions with Customers and Counterparties to Cover Transactions  - 金融庁

・ 顧客からの申込を拒絶する場合の手続例文帳に追加

- Procedures for rejecting an application from the Customer  - 金融庁

・ 顧客からの申込を拒絶する場合の手例文帳に追加

- Procedures for rejecting an application from the Customer  - 金融庁

素子基板２上に、温度制御手段７を備えている。例文帳に追加

A temperature control means 7 is set on the element substrate 2. - 特許庁

入力手段は顧客の要望を入力できる。例文帳に追加

The input means can input customer's demand. - 特許庁

分別手段１ｂは、ポイントを顧客毎に分別する。例文帳に追加

A assortment means 1b sorts the points by each customer. - 特許庁

呼吸を手段とする入力装置及び入力方法例文帳に追加

INPUT DEVICE MAKING BREATH MEANS AND INPUTTING METHOD THEREFOR - 特許庁

手動操作用呼吸装置のためのバルーン・ユニット例文帳に追加

BALLOON UNIT FOR MANUALLY OPERATED RESPIRATION APPARATUS - 特許庁

摩耗粉吸着手段を備えたディスクブレーキ例文帳に追加

DISC BRAKE WITH WEAR DEBRIS ADSORBING MEANS - 特許庁

脈拍又は呼吸速度の手動測定装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUALLY MEASURING PULSE OR BREATHING SPEED - 特許庁

画像表示手段は、前記顧客画像と前記顧客情報を表示する。例文帳に追加

The image display means displays the customer image and the customer information together. - 特許庁

通知手段は子機の動作仕様データを子機から親機へ通知する。例文帳に追加

The notice means of the slave unit informs the master unit about the operation specification data of the slave unit. - 特許庁

顧客満足度データ入手を主たる目的とした顧客管理システム例文帳に追加

CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM FOR MAINLY OBTAINING CUSTOMER SATISFACTION DATA - 特許庁

子局は、ＧＰＳ受信手段１１、故障電流検出手段１２、故障電圧検出手段１３、電流電圧監視手段１４、サージ検出手段１５および故障情報送信手段とを備える。例文帳に追加

The substations comprise a GPS reception means 11, a fault current detection means 12, a fault voltage detection means 13, a current voltage monitor means 14, a surge detection means 15 and a fault information transmission means. - 特許庁

また、分散情報手段１６を、顧客がアクセスする顧客用Ｗｅｂ手段２２と、顧客情報を蓄積するデータベース記憶手段２４と、顧客用Ｗｅｂ手段２２からデータベース記憶手段２４へ顧客情報を転送して記憶させる顧客情報収集手段２６と、営業者がそのデータベースを検索する営業用Ｗｅｂ手段２８とから構成した。例文帳に追加

The means 16 consists of a customer Web means 22 which is to be accessed by a customer, a database storage means 24 for storing the customer information, a customer information collecting means 26 for transferring the customer information from the means 22 to the means 24 for storing it and a business Web means 28 for allowing a business person to retrieve the database. - 特許庁

胡弓楽では、普通手事物とは言わないが、実質的に本曲のすべてが手事物と言ってよい。例文帳に追加

Normally in kokyu music, they are not called tegotomoto, but virtually all the original works are said to be tegotomono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス