「技術改善」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンおよびこれらのエンジンの軸受システムの技術においてさらに改善を行う。例文帳に追加

To improve technology for an engine and a bearing system of the engine. - 特許庁

進みおよび戻りナビゲーション・ボタンにより従来技術のナビゲーションの方法を改善すること。例文帳に追加

To improve a conventional navigation method by forward and backward navigation buttons. - 特許庁

動力装置の水質データの信頼性の改善と自動化された技術の提供。例文帳に追加

To improve reliability of water chemistry data of a power plant and provide an automated technique. - 特許庁

集積回路の製造において改善されたエッチング処理のモニタリング技術。例文帳に追加

To provide a method for monitoring improved an etch process in manufacturing an integrated circuit. - 特許庁

地震測定の精度を改善するために、在来のジオフォン較正技術に改良を加える。例文帳に追加

To provide a method and device for earthquake sensor calibration which can improve conventional geophone calibration technique in order to enhance accuracy of seismologic measurement. - 特許庁

ファイル管理システムにおけるファイル操作の応答性を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving the reliability of a file operation in a file management system. - 特許庁

簡易な構成で発電中の燃料電池における温度分布を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving temperature distribution in a fuel cell while generating power with a simple structure. - 特許庁

明度を下げた場合の粒状性を改善することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of improving granularity when brightness is decreased. - 特許庁

高減衰量を確保した上で、減衰器の周波数特性を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving the frequency characteristics of an attenuator after ensuring a high attenuation amount. - 特許庁

シリコン超微粒子の光学特性を簡便に改善することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide such techniques that the optical characteristics of silicon ultrafine particles can be easily improved. - 特許庁

車両用ドアトリムへの衝撃吸収剤の取付けを改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving mounting of an impact absorber to a vehicle door trim. - 特許庁

従来技術の欠点を克服することができる改善されたヘアクリップを提供する。例文帳に追加

To provide an improved hair clip capable of overcoming the defect of a conventional technique. - 特許庁

ソフトエラーからメモリキャッシュを保護するための改善された技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique for protecting a memory cache from a soft error. - 特許庁

慣用のレジストやリソグラフィ技術を利用して、感度及び解像度を大きく改善する。例文帳に追加

To improve sensitivity and resolution while utilizing a common resist and lithography. - 特許庁

報奨のような、補足的な番組関連出力を得るために改善された対話的技術を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive technique for generating a supplementary, program-related output. - 特許庁

システムのための機械制御をプランニングする改善された技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique for planning machine control for a system. - 特許庁

従来技術の欠点を改善できる自己閉鎖熱防護シースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a self-closing heat protection sheath for improving disadvantageous prior art. - 特許庁

腸内常在菌型の改善による健康増進を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for supporting the health promotion by improving intestinal resident bacterial types. - 特許庁

マスクレス・リソグラフィ技術を改善するために使用されるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which are used to improve maskless lithography technology. - 特許庁

所望のＥＧＲガス量を得つつ、燃費を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that improves fuel economy while obtaining a desired amount of EGR gas. - 特許庁

振動・騒音性能の改善に有効な対策部位の特定を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting specification of a part effective for improving vibration/noise performance. - 特許庁

バイオメトリクス技術の一つである掌形認証において、掌形認証性能を改善する。例文帳に追加

To improve palm authentication performance in palm authentication which is one of biometric technologies. - 特許庁

最大可測振動周波数を改善したレーザドップラー振動測定技術を提案する。例文帳に追加

To provide a laser Doppler vibration measurement technology improved in maximum measurable vibration frequency. - 特許庁

電子機器の制御データを書き換える動作について、改善技術を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an improved technology about control data rewriting action of an electronic apparatus. - 特許庁

電子帳票のメインテナンス効率を改善することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to improve the maintenance efficiency of an electronic form. - 特許庁

本発明は、従来技術で課題となる画質劣化要因の改善を目的とするものである。例文帳に追加

To improve factors of image degradation being a problem of the conventional technology. - 特許庁

溶融金属めっき鋼材の耐食性、耐火性、加工性の更なる改善を実現する技術の開発。例文帳に追加

To provide a hot-dip metal coated steel material further improved in corrosion resistance, refractory property and workability. - 特許庁

従来よりも視認性や操作性を改善した地図表示の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a map displaying technique which enhances visibility and operability as compared to those of a conventional one. - 特許庁

特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。例文帳に追加

In particular, the technology relates to the improvement of the throughput of data in the multi-hop communication system. - 特許庁

僅かな技術的な手間で、改善されたワークピースロジスティックスが可能となるようにする。例文帳に追加

To achieve improved workpiece logistics by a little technical job. - 特許庁

バランス出力型フィルタのバランス特性を大幅に改善する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of drastically improving the balance characteristic of a balance output type filter. - 特許庁

磁気ディスク装置においてより一般的に耐振動性能を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for more generally improving vivration-resistance performance in a magnetic disk unit. - 特許庁

特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。例文帳に追加

In particular, the present invention relates to techniques which seek to improve the throughput of data in multi-hop communication systems. - 特許庁

図表3-13 技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例例文帳に追加

Chart 3-13 Examples of Training Existing Workers in Adaptation to　Technological Innovations and Improvement of Production Processes - 経済産業省

技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例例文帳に追加

Examples of Training Existing Workers in Adaptation to Technological Innovations and Improvement of Production Processes - 経済産業省

生体中の遊離脂肪酸とコレステロールの量を制御する技術を開発し、さらに該技術を用いて、皮膚の状態改善（肌荒れ防止・改善、しみ・しわの予防・防止等）や、高脂血症治療等に応用可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology applicable for amelioration of state of the skin (prevention and amelioration of dry rough skin, prophylaxis, prevention, of melasma, wrinkle, etc.) or treatment of hyperlipidemia, etc., by developing a technology controlling amount of free fatty acids and cholesterol in the body. - 特許庁

(2) 本条規則において，「特殊な技術的特徴」とは，各クレームされた発明を全体として考慮したときに，先行技術への改善である貢献を定義付ける技術的特徴をいう。例文帳に追加

(2) In this rule, “special technical features” means those technical features which define a contribution which each of the claimed inventions, considered as a whole, makes over the prior art. 26. Certain matters prescribed under section 26 - 特許庁

本発明は、信号処理技術におけるエコーキャンセラ適用に使用されるフィルタリング技術に関し、特に従来の切捨て(truncate)手法に対して実質的に改善された性能を提供する改良エコーキャンセル技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved echo cancel technology supplying substantially improved performance with respect to a conventional truncated method on filtering technology used for the application of an echo cancellor in signal processing technology. - 特許庁

自動車分野における排気浄化技術、及び、燃費向上技術の改善・向上にも適用できる空気浄化・改質技術を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifying and modifying sheet which is applied to the improvement and enhancement of a technique to purify exhaust air and a technique to improve fuel consumption in an automobile field. - 特許庁

業務遂行上の問題点の改善を実施するにあたり、改善の優先度を自動的に、かつ客観的に判定し、逐次もしくは適切な時期に保留となっている案件の見直しを行うことにより、適切な順番で改善を実施するとともに、改善の実施漏れを防ぐ技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for automatically and objectively determining the priority of improvements regarding problems with performing tasks and for reconsidering suspended proposals sequentially or at the appropriate time to thereby implement the improvements in the appropriate order while preventing the failure to implement any of the improvements. - 特許庁

FMEA（故障モード影響解析）は、技術者を助けて設計の品質と信頼性を改善するために設計された。例文帳に追加

FMEA is designed to assist the engineer improve the quality and reliability of design.  - コンピューター用語辞典

TRECはその二つの目標に成功裡に達した。すなわち、情報検索の最新状況を改善することと技術移転を容易にすることである。例文帳に追加

TREC has successfully met its dual goals of improving the state-of-the-art in information retrieval and of facilitating technology transfer.  - コンピューター用語辞典

三　ものづくり基盤技術に関する能力の適正な評価、職場環境の整備改善その他福祉の増進を図ること。例文帳に追加

(iii) Ensuring promotion of welfare such as appropriately evaluating abilities related to core manufacturing technology and maintaining and improving the working environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産地の拡大により市場競争が始まり、栽培技術の改善や経営の合理化が図られる様になった。例文帳に追加

Market competition began in accordance with the expansion of production areas, and improvement of cultivation techniques and rationalization of management had been tried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆがみを取り除き，労働，投資，技術革新に対するインセンティブを改善することにより，生産性を向上させる税制改革例文帳に追加

Tax reform to enhance productivity by removing distortions and improving the incentives to work, invest and innovate.  - 財務省