「抱いて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女を抱く（抱いて寝る）例文帳に追加

to sleep with a woman―lie with a woman  - 斎藤和英大辞典

女を抱いて寝る例文帳に追加

to sleep with a woman―lie with a woman  - 斎藤和英大辞典

彼は大望を抱いていた。例文帳に追加

He had ambition. - Tatoeba例文

新たな恐れを抱いて例文帳に追加

with newborn fears  - 日本語WordNet

心に抱いている思い例文帳に追加

one's innermost thoughts  - EDR日英対訳辞書

胸に抱いている思い例文帳に追加

the feeling one has for something  - EDR日英対訳辞書

薪を抱いて火を救う例文帳に追加

having one's good intentions backfire dangerously - JMdict

薪を抱いて火を救う例文帳に追加

causing harm when trying to prevent it - JMdict

彼は大望を抱いていた。例文帳に追加

He had ambition.  - Tanaka Corpus

黄金を抱いて翔(と)べ例文帳に追加

Fly With the Gold  - 浜島書店 Catch a Wave

悲嘆に暮れて, 傷心を抱いて.例文帳に追加

with a sore heart  - 研究社 新英和中辞典

子どもを抱いて立っている例文帳に追加

She is standing with a child in her arms.  - 斎藤和英大辞典

彼らは互いに敵意を抱いている。例文帳に追加

There's bad blood between them. - Tatoeba例文

彼らは互いに敵意を抱いている。例文帳に追加

There's bad blood between them.  - Tanaka Corpus

私はあなたに恋心を抱いている。例文帳に追加

My heart falls in you.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも猫を抱いています。例文帳に追加

She is always holding her cat.  - Weblio Email例文集

あなたにいつも殺意を抱いている。例文帳に追加

I have always intended to kill you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに不満を抱いています。例文帳に追加

I feel dissatisfied with you.  - Weblio Email例文集

彼に恨みを抱いている.例文帳に追加

I bear a grudge against him.  - 研究社 新英和中辞典

人に偏見を抱いている.例文帳に追加

be biased against a person  - 研究社 新英和中辞典

人に好意を抱いている.例文帳に追加

be biased in favor of a person  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊を抱いてあやす.例文帳に追加

cradle a baby in one's arms  - 研究社 新英和中辞典

不満を抱いている労働者たち.例文帳に追加

discontented workers  - 研究社 新英和中辞典

害心を抱いている, 胸に一物ある.例文帳に追加

mean mischief  - 研究社 新英和中辞典

…だという妄想を抱いている.例文帳に追加

have an obsession that…  - 研究社 新英和中辞典

彼は大望を抱いてむなしく死んだ.例文帳に追加

He died without realizing his ambition.  - 研究社 新和英中辞典

石地蔵を抱いて寝たようだった例文帳に追加

I slept with an iceberg.  - 斎藤和英大辞典

女が子どもを抱いている例文帳に追加

She has a child in her arms.  - 斎藤和英大辞典

一日子どもを抱いて歩く例文帳に追加

She carries a child in her arms all day.  - 斎藤和英大辞典

子を抱いて路頭に迷った例文帳に追加

She was turned adrift with a child in her arms.  - 斎藤和英大辞典

小人玉を抱いて罪あり例文帳に追加

“Opportunity makes the thief.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行の希望を抱いている例文帳に追加

I wish to go abroad  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行の希望を抱いている例文帳に追加

I am desirous to go abroad.  - 斎藤和英大辞典

薪を抱いて火を救う（に相当するは）例文帳に追加

to extinguish fire with oil  - 斎藤和英大辞典

非凡の才を抱いている例文帳に追加

He is gifted with uncommon talents―endowed with rare gifts.  - 斎藤和英大辞典

彼女は兄にあこがれを抱いている。例文帳に追加

She adores her elder brother. - Tatoeba例文

彼女は兄にあこがれを抱いている。例文帳に追加

She adores her older brother. - Tatoeba例文

彼は私に悪意を抱いている。例文帳に追加

He bears ill will against me. - Tatoeba例文

我々は同じ主義を抱いている。例文帳に追加

We hold the same principles. - Tatoeba例文

案の定、彼は疑念を抱いていた。例文帳に追加

Sure enough, he entertained doubts. - Tatoeba例文

彼女の昇給に不満を抱いている例文帳に追加

unhappy with her raise  - 日本語WordNet

祖父は、幼い子供を抱いてあやした例文帳に追加

the grandfather dandled the small child  - 日本語WordNet

人が抱いている尊敬例文帳に追加

the respect with which a person is held  - 日本語WordNet

抱いていた興味を失う例文帳に追加

to lose the interest that one had in or for something  - EDR日英対訳辞書

長いあいだ抱いてきた願い事例文帳に追加

a long-held desire  - EDR日英対訳辞書