「抵当の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

根抵当権の極度額の変更例文帳に追加

alterations in the maximum amount of a revolving mortgage  - 法令用語日英標準対訳辞書

高利の抵当の負担を受ける例文帳に追加

pick up the burden of high-interest mortgages  - 日本語WordNet

抵当権の登記の登記事項例文帳に追加

Matters to Be Registered for Registration of Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抵当権の処分の登記例文帳に追加

Registration of Disposition of Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共同抵当の代位の登記例文帳に追加

Registration of Subrogation of Joint Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

〈物件が〉多額の抵当に入っている.例文帳に追加

be heavily bonded  - 研究社 新英和中辞典

無抵当の貸金は利子が高い例文帳に追加

An unsecured loan requires high interest.  - 斎藤和英大辞典

貸金の抵当に取る、形に取る例文帳に追加

to take anything as security for a loan  - 斎藤和英大辞典

抵当不動産の第三取得者例文帳に追加

A third party acquirer of mortgaged real properties  - 法令用語日英標準対訳辞書

根抵当権の譲渡に係る特例例文帳に追加

Special Provisions pertaining to Assignment of Revolving Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

採掘権の取消と抵当権例文帳に追加

Rescission of Digging Right and Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

採掘権の放棄と抵当権例文帳に追加

Waiver of Digging Right and Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抵当権者が,自分の持つ抵当権を債務の担保に当てること例文帳に追加

of a mortgagee, the action of using, as collateral for his or her own debt, thea mortgage he or she holds  - EDR日英対訳辞書

すでに抵当となっているものを,さらに他の抵当とすること例文帳に追加

act of mortgaging a thing already mortgaged to another party  - EDR日英対訳辞書

根抵当という,不定額の債券の担保として,あらかじめ限度を定めて設定しておく抵当権例文帳に追加

a type of mortgage, called fixed collateral  - EDR日英対訳辞書

抵当権の順位の変更の登記等例文帳に追加

Registration of Change of the Order of Priority of Mortgages, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

根抵当権の元本の確定の登記例文帳に追加

Registration of Determination of Principal of Revolving Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はその思わぬ収入を抵当の支払いに当てた.例文帳に追加

He applied the windfall to payment of his mortgage.  - 研究社 新英和中辞典

彼の宅地は多額の抵当に入っている.例文帳に追加

His estate is encumbered with a heavy mortgage.  - 研究社 新英和中辞典

(抵当なしの)信用貸付金 《対人信用のみによる》.例文帳に追加

a fiduciary loan  - 研究社 新英和中辞典

このごろは(抵当を入れても)金を借りるのが難しい.例文帳に追加

It's difficult to get a mortgage these days.  - 研究社 新英和中辞典

抵当不動産以外の財産からの弁済例文帳に追加

Payment from Assets other than Mortgaged real property  - 法令用語日英標準対訳辞書

債務の弁済のために抵当に入れられた証券例文帳に追加

a security pledged for the repayment of a loan  - 日本語WordNet

抵当として取られる物品の質屋の受取例文帳に追加

a pawnbroker's receipt for articles taken as security  - 日本語WordNet

根抵当権移転登記等の申請手続の特例例文帳に追加

Special Provisions on Application Procedure for Registration, etc. of Revolving Mortgage Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抵当権の実行手続の中止命令等例文帳に追加

Stay Order on Procedure for Exercise of Mortgage, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　抵当証券発行の定めがあるときは、その定め例文帳に追加

(v) if there is a provision on the issue of mortgage securities, such provision; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　抵当権の目的たる土地、建物又は地上権例文帳に追加

(a) the land, building or superficies right, on which the mortgage has been created;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所有地が一万円の抵当に入っている例文帳に追加

There is a mortgage of 10,000 yen on my estate.  - 斎藤和英大辞典

銀行は彼のビルを抵当に取っている。例文帳に追加

The bank holds a mortgage on his building. - Tatoeba例文

銀行は新しい抵当のお得な取引を提供する例文帳に追加

The bank offers a good deal on new mortgages  - 日本語WordNet

支払うべき金銭の見返りに、抵当権を与える人例文帳に追加

the person who gives a mortgage in return for money to be repaid  - 日本語WordNet

あなたは抵当にどれくらいの利息を支払いますか？例文帳に追加

how much interest do you pay on your mortgage?  - 日本語WordNet

借金に保証として抵当に入る個人の所有物例文帳に追加

a deposit of personal property as security for a debt  - 日本語WordNet

彼の家は抵当に入っていなかった例文帳に追加

He owned his house free and clear. - Eゲイト英和辞典

銀行は彼の家を抵当に取っている例文帳に追加

The bank hold a mortgage on his house - Eゲイト英和辞典

銀行は彼のビルを抵当に取っている。例文帳に追加

The bank holds a mortgage on his building.  - Tanaka Corpus

私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。例文帳に追加

I mortgaged my farm to him for ten million yen. - Tatoeba例文

私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。例文帳に追加

I mortgaged my farm to him for ten million yen.  - Tanaka Corpus

根抵当権当事者の相続に関する合意の登記の制限例文帳に追加

Restriction on Registration of Agreement on Inheritance between the Heirs and the Mortgagor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その銀行が新しい家に関してわれわれの抵当財産を受け入れたときにその銀行は抵当権者となった例文帳に追加

the bank became our mortgagee when it accepted our mortgage on our new home  - 日本語WordNet

二　当該根抵当権の譲渡の後においても当該根抵当権が当該債権を担保すべきものとすること。例文帳に追加

(ii) The fact that the revolving mortgage shall guarantee said claim even after the revolving mortgage is assigned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　抵当証券の所持人が不動産担保権の実行の申立てをするには、抵当証券を提出しなければならない。例文帳に追加

(2) In order for a holder of mortgage securities to file a petition for exercise of a real property security interest, he/she shall submit the mortgage securities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前項の規定は、第百八条第二項に規定する抵当権（根抵当権であるものに限る。）を有する者について準用する。例文帳に追加

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a person who holds a mortgage prescribed in Article 108(2) (limited to one that is a revolving mortgage).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行が我々の抵当を受け入れ、我々の新しい家を買う金を貸したとき、我々は抵当権設定者になった例文帳に追加

we became mortgagors when the bank accepted our mortgage and loaned us the money to buy our new home  - 日本語WordNet