「持ってけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この辺を歩くなら銃を持って歩け。例文帳に追加

You've got to carry a gun in this area. - Tatoeba例文

この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。例文帳に追加

You've got to carry a gun in this area. - Tatoeba例文

あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。例文帳に追加

Ah no. It's not as though I always have everything. - Tatoeba例文

私の持っている本はこの１冊だけです。例文帳に追加

This is the only book I have. - Tatoeba例文

私が持っているものと言えば本だけです。例文帳に追加

All I have is books. - Tatoeba例文

私が持っているものは１冊の本だけだ。例文帳に追加

All I have is a book. - Tatoeba例文

のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？例文帳に追加

I have a sore throat. Do you have a cough drop? - Tatoeba例文

みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。例文帳に追加

Everyone has a right to say what he thinks. - Tatoeba例文

その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。例文帳に追加

The two teachers had an equal number of students. - Tatoeba例文

雨降るといけないから傘持って行きな。例文帳に追加

Take your umbrella with you in case it rains. - Tatoeba例文

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。例文帳に追加

You'd better take an umbrella with you in case it rains. - Tatoeba例文

ミシン持ってるけど、ほとんど使わないよ。例文帳に追加

I have a sewing machine, but I rarely use it. - Tatoeba例文

私が持っているものは１冊の本だけだ。例文帳に追加

All I have is one book. - Tatoeba例文

お金をもっと持ってたらよかったんだけど。例文帳に追加

I wish I had more money with me. - Tatoeba例文

私たちは責任を持って行動しなければならない例文帳に追加

we must act responsibly  - 日本語WordNet

頭の側面に骨だらけの板を持っている例文帳に追加

having bony plates on the sides of the head  - 日本語WordNet

引き付ける並はずれた能力を持っている例文帳に追加

possessing an extraordinary ability to attract  - 日本語WordNet

彼らは、哀れなほどなけなしのお金しか持っていなかった例文帳に追加

they had pathetically little money  - 日本語WordNet

中国芸術における特性の好みを持っている例文帳に追加

has a particular preference for Chinese art  - 日本語WordNet

追いかけ、拾い、主人のところに持ってくる例文帳に追加

run after, pick up, and bring to the master  - 日本語WordNet

黒および日焼けのパターンを持っている例文帳に追加

having a pattern of black and tan  - 日本語WordNet

許容できる信用格付けを持っている例文帳に追加

having an acceptable credit rating  - 日本語WordNet

過湿を持っている、あるいはそれに特徴づけられた例文帳に追加

having or characterized by excessive moisture  - 日本語WordNet

他の会社を支配できるだけの株を持っている会社例文帳に追加

a company with controlling shares in other companies  - 日本語WordNet

あの銀行は私の家の担保貸付債権を持っている例文帳に追加

that bank holds the mortgage on my home  - 日本語WordNet

急いで持って行かなければならない物例文帳に追加

a thing whose delivery is urgent  - EDR日英対訳辞書

弁当を持って出かけること例文帳に追加

of a person, the act of taking a lunch with him/her when going out somewhere  - EDR日英対訳辞書

馬のくつわにつけ,手に持って馬をあやつる綱例文帳に追加

leather bands put on a horse's head for controlling its movements  - EDR日英対訳辞書

ある物だけが持っている特別の性質例文帳に追加

a peculiar quality of something  - EDR日英対訳辞書

彼はその計画に偏見を持っていた例文帳に追加

He is biased against the plan. - Eゲイト英和辞典

けがをした指は熱を持ってずきずき痛んだ例文帳に追加

My injured finger burned and throbbed with pain. - Eゲイト英和辞典

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい例文帳に追加

Take an umbrella with you in case it rains . - Eゲイト英和辞典

彼はとりわけクラシックに興味を持っている例文帳に追加

Chiefly, he is interested in classical music. - Eゲイト英和辞典

人間だけが言語を自由に使う能力を持っている例文帳に追加

Only human beings have the ability to use language freely. - Eゲイト英和辞典

私が今持っているのは10セント硬貨１枚だけだ．例文帳に追加

All I have right now is a 10‐cent piece. - Eゲイト英和辞典

過去の検査結果は全部持ってきました。例文帳に追加

I brought in all my reports from the past tests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。例文帳に追加

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。例文帳に追加

She always carries a charm against evil.  - Tanaka Corpus

彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。例文帳に追加

They were rich as well as happy.  - Tanaka Corpus

彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。例文帳に追加

He gave me what little money he had.  - Tanaka Corpus

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。例文帳に追加

He kept the invaders at bay with a machine gun.  - Tanaka Corpus

彼は英語にずばぬけた才能を持っている。例文帳に追加

He has an unusual ability in English.  - Tanaka Corpus

彼はわずか１００ドル持っているだけだ。例文帳に追加

He has no more than 100 dollars.  - Tanaka Corpus

彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。例文帳に追加

He had barely enough to eat.  - Tanaka Corpus

彼はバイクだけでなく車も持っている。例文帳に追加

He's got not only a motorbike but also a car.  - Tanaka Corpus