「排せつ物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家畜の排せつ物を含む畜産排水の処理方法及びそれに用いる畜産排水処理装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING LIVESTOCK WASTEWATER INCLUDING LIVESTOCK EXCREMENT AND APPARATUS FOR TREATING LIVESTOCK WASTEWATER USED FOR THE METHOD - 特許庁

安全性が高く、ペットの排せつ物から発生する悪臭を抑制することができる悪臭抑制ペットフードを提供すること。例文帳に追加

To obtain a malodor-suppressing pet food high in safety and capable of suppressing malodor emitted from excrements of pets. - 特許庁

多孔質セラミックス製のビーズ８と、乳牛の排せつ物９とを内部に貯留する堆肥化室１ｂが備えられている。例文帳に追加

The equipment is provided with porous ceramic beads 8 and a composting room 1b which houses excretions 9 of milk cows on the inside. - 特許庁

有機栄養ビーズ７は、多孔質のビーズ２と、ビーズ２に担持され、調整済み排せつ物３からなる有機栄養素とを有する。例文帳に追加

Organic nutrition beads 7 have porous beads 2 and an organic nutrient which is supported on the beads 2 and comprises controlled discharges 3. - 特許庁

本発明の排せつ物簡易処理可能な養豚施設は、敷料20中に腐植を含有する踏込式豚舎１を備える。例文帳に追加

The swine housing enabling easy treatment of excrement has a tread-in pigsty 1 containing humus in litter 20. - 特許庁

内部循環型流動床式低温接触ガス化炉装置とそれを用いた家畜排せつ物のガス化分解処理方法例文帳に追加

INTERNALLY CIRCULATING FLUIDIZED BED TYPE LOW-TEMPERATURE CATALYTIC GASIFIER FURNACE APPARATUS AND GASIFICATION DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR LIVESTOCK WASTES USING THE SAME - 特許庁

第三十二条　国は、農業の自然循環機能の維持増進を図るため、農薬及び肥料の適正な使用の確保、家畜排せつ物等の有効利用による地力の増進その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 32 The State shall take necessary measures such as securing the proper use of agricultural chemicals and fertilizers and improving soil fertility through effective use of livestock manure, in order to maintain and promote the cyclical function of nature.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の畜産排水の処理方法は、家畜の排せつ物を含む畜産排水を含む被処理水に、好気性高温菌の存在下でマイクロバブルを導入することを含む。例文帳に追加

The method for treating livestock wastewater includes introducing microbubbles in the presence of aerobic thermophilic bacteria into water to be treated comprising the livestock wastewater including the livestock excrement. - 特許庁

高セルロース含有物は、植物、植物から生産されたもの、古紙、家畜排せつ物、食品廃棄物、建築発生木材、または、下水汚泥を含む廃棄物であってもよい。例文帳に追加

The high cellulose substance may be wastes including vegetables, products from vegetables, waste paper, dung, waste foods, construction-related timber wastes or sewage sludge. - 特許庁

鶏の腸内ｐＨを酸性に制御することで、有用微生物優位の腸内環境とし、有害微生物の増殖・定着を抑制し、同時に排せつ物から発生する悪臭の原因であるアンモニアの発生を抑制させる。例文帳に追加

The method includes controlling intestinal pH of poultry to be acidic, thereby an intestinal environment is preferable for useful microorganisms, and proliferation or colonization of harmful microorganism are suppressed, as well as generation of ammonia as a cause of offensive odor generated from excrement is suppressed. - 特許庁

本発明は、カラマツ材等を家畜の排せつ物を処理するたい肥舎の家屋建築材として利用するため、カラマツ材等の丸太のネジレを吸収することができる丸太用接続金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a log joint fitting capable of absorbing twists in a log such as larch tree or the like for using the larch tree or the like as house construction materials of a compost house for processing domestic animals' excrement. - 特許庁

家畜排せつ物を主材とするイエバエ幼虫用餌において、臭いが軽減され、且つ、イエバエ幼虫が好んで食べるイエバエ虫用餌を提供せんとする。例文帳に追加

To provide feed for Musca domestica larva that has excrement of livestock as the main material, that is reduced of odor, and is preferentially eaten by Musca domestica larva. - 特許庁

失禁時の尿や生理時のおりもの、その他の排せつ物の臭い等をより効果的に脱臭することができる使い捨ておむつもしくは生理用パッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a disposable diaper or a sanitary pad capable of deodorizing incontinent urine, menstrual vaginal discharges or other excrement or the like. - 特許庁

熱効率を大幅に向上させることができ、コストが低減でき、小型で運転が容易な内部循環型流動床式低温接触ガス化炉装置とそれを用いた家畜排せつ物のガス化分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small and easy to operate internally circulating fluidized bed type low-temperature catalytic gasifier furnace apparatus capable of greatly improving thermal efficiency and reducing cost, and a gasification decomposition treatment method for livestock wastes using the same. - 特許庁

養豚経営から発生する排せつ物や廃棄物を安価に処理できるとともに、悪臭などの環境問題も解決できる豚舎構造およびそれによる処理・処分方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigsty structure capable of treating excrement and waste generated from a hog yard at a low cost and solving the environmental problems such as malodor and provide a method for the treatment and disposal of the excrement, etc., with the pigsty structure. - 特許庁

さらに、本発明は、踏込式豚舎１とスノコ式豚舎２とを備えた養豚一貫経営において、腐植踏込式豚舎と腐植活性汚泥法を導入することによって、排せつ物ゼロ化施設を構築する。例文帳に追加

A zero waste-emission facility in an integrated hog raising operation using a tread-in pigsty 1 and a grate floor pigsty 2 can be constructed by introducing a humus-containing tread-in pigsty and a humus activated sludge method. - 特許庁

栽培した植物全体を無駄なく回収することができ、家畜排せつ物を利用することが可能であり、ひいては環境と調和のとれた持続的な農業を実現可能にする。例文帳に追加

To obtain a medium for plant cultivation, with which the whole cultivated plants can efficiently be recovered and discharges of livestock can be used and in its turn, continuous agriculture having harmony with the environment can be actualized. - 特許庁

家畜排せつ物乃至畜産水産廃棄物と、動物の骨を焼成して得られた焼成動物骨粉と、必要に応じて有機廃棄物と、必要に応じて水分調整材とを混合してイエバエ幼虫用餌を調製するようにした。例文帳に追加

The feed for Musca domestica larva is prepared by mixing excrement of livestock or stock breeding and marine waste with burned animal bone powder which is obtained by burning animal bone, and mixing, as necessary, organic waste, and as necessary, a water adjusting material. - 特許庁

完熟堆肥化を進める堆肥化処理方法を行う際に、所定混合比で混合した家畜排せつ物と動植物性残渣とを、間伐材、剪定樹木、木造建物廃材を、直径あるいは１辺が８〜１２mm、長さが１０〜５０mmに加工して製造された木質チップを含む副資材を用いた１次発酵及び２次発酵を連続して行う。例文帳に追加

In carrying out the composting treatment to proceed full maturity composting, the primary fermentation and the secondary fermentation of livestock excrements, and animal and plant debris combined at a predetermined mixing ratio are continuously performed using the secondary material containing wooden chips manufactured by processing a thinning material, a pruned tree, wooden building scraps into the size of 8-12 mm in diameter or side and 10-50 mm in length. - 特許庁