「採便」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

採便装置例文帳に追加

FECES COLLECTION APPARATUS - 特許庁

採便容器例文帳に追加

STOOL COLLECTING CONTAINER - 特許庁

採便管例文帳に追加

STOOL SAMPLING TUBE - 特許庁

採便用シート及び採便方法例文帳に追加

FECES COLLECTING SHEET AND FECES COLLECTION METHOD - 特許庁

糞便採取用具例文帳に追加

EXCRETION SAMPLING UTENSIL - 特許庁

便採取装置例文帳に追加

FECES SAMPLING APPARATUS - 特許庁

便採取容器例文帳に追加

FECES COLLECTION CONTAINER - 特許庁

採便用シート例文帳に追加

FECES SAMPLING SHEET - 特許庁

便採取用シート例文帳に追加

SHEET FOR FECES COLLECTION - 特許庁

便採取用シート例文帳に追加

FECES SAMPLING SHEET - 特許庁

便採取用シート例文帳に追加

FECES COLLECTING SHEET - 特許庁

便潜血検査用採便容器及び便潜血検査法例文帳に追加

STOOL COLLECTING CONTAINER FOR DETERMINING STOOL OCCULT BLOOD AND METHOD FOR DETERMINING STOOL OCCULT BLOOD - 特許庁

採尿装置を有する便器例文帳に追加

TOILET BOWL HAVING URINE COLLECTOR - 特許庁

袋付き検便採取用シート例文帳に追加

SHEET FOR COLLECTING FECES HAVING BAG - 特許庁

肛門挿入式採便具例文帳に追加

ANUS INSERT TYPE FECES COLLECTING TOOL - 特許庁

検査試料採取方法および採便用容器例文帳に追加

EXAMINATION SAMPLE COLLECTING METHOD AND STOOL COLLECTING CONTAINER - 特許庁

採尿器を備えた便器、および採尿器例文帳に追加

TOILET BOWL WITH URINE SAMPLER, AND URINE SAMPLER - 特許庁

検便用採便具、これと組み合わせて使用するコネクタ、検体採取ホルダ、及び検体採取容器例文帳に追加

STOOL SAMPLER FOR STOOL TEST, CONNECTOR USED IN COMBINATION THEREWITH, SPECIMEN SAMPLING HOLDER AND SPECIMEN SAMPLING CONTAINER - 特許庁

採便容器並びに便の検査方法及び検査装置例文帳に追加

FECES SAMPLING CONTAINER, FECES INSPECTION METHOD, AND INSPECTION APPARATUS - 特許庁

便潜血の検査に用いる採便容器に関し、採便容器内で潜血の有無が判定できることを特徴とする採便容器である。例文帳に追加

The stool collecting container is used to determine a stool occult blood and can decide the presence or absence of occult blood in the container. - 特許庁

可動式濾過材を有する採便容器及び試料検体の採取方法例文帳に追加

FECES-COLLECTING VESSEL HAVING MOVABLE FILTERING MATERIAL, AND METHOD FOR COLLECTING SPECIMEN - 特許庁

洋式便器に採尿ユニット３００を取り付け、尿を採取する。例文帳に追加

A urine collection unit 300 is mounted in a Western-style toilet bowl for collection of urine. - 特許庁

検診用容器、試料検体の採取方法および採便容器例文帳に追加

CONTAINER FOR MEDICAL EXAMINATION, METHOD FOR COLLECTING SPECIMEN AND FECES-COLLECTING CONTAINER - 特許庁

洋式トイレの採便と採取後の処理の難しさを解消し、衛生的で簡単で、検便用の採便シートを使用することなく採便でき、トイレへの廃棄物が少ない便器の提供。例文帳に追加

To provide a toilet bowl eliminating a difficulty in sampling feces and treatment after sampling in a Western-style toilet to allow feces sampling hygienically and easily without using a feces sampling sheet for stool examination and reducing waste into the toilet. - 特許庁

明日、便を採取して持ってきて下さい。例文帳に追加

Please bring a sample of your stool tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要とするのは、便の採取だけです。例文帳に追加

All it takes is stool collection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フィルター、便採取用容器及びフィルター構造体例文帳に追加

FILTER, CONTAINER FOR STOOL COLLECTION, AND FILTER STRUCTURE - 特許庁

医者は8月14日と15日に便サンプルを採取し例文帳に追加

On august 14th and 15th, they took a stool sample - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず便がまだ便器の中にある間に、ブラシを用いて便の表面から水滴を採取する。例文帳に追加

a brush is used to collect water drops from around the surface of a stool while it is still in the toilet bowl.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

便蓋にヒータ手段を設ける方式を採用する便蓋便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat and lid device that adopts a system for providing heating means to the toilet lid. - 特許庁

糞便の採取量を一定させることができる検査試料採取方法および採便用容器を提供する。例文帳に追加

To provide an examination sample collecting method and a stool collecting container capable of collecting feces in a constant amount. - 特許庁

便潜血の検査に用いる採便容器に関するものであって、簡便にかつ正確に糞便の懸濁液を採取することがる便の採取方法および容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a container, for the collection of stool, in which the suspension of the stool can be collected simply and surely regarding the container for the collection of the stool used to inspect occult blood. - 特許庁

排泄時の全ての便を衛生的に採取することが可能であって、尿と分離して便のみを収容することができる便採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a feces sampling apparatus for sanitarily sampling all the feces at excretion and separating feces from urine and housing only the feces. - 特許庁

臨床検査試料として便検体を定量的に採取し、これを便検体希釈用液に希釈するための採便容器を提供する。例文帳に追加

To provide a faces collection vessel that quantitatively samples fecol specimens as clinical inspection samples and dilutes them in a liquid for diluting the fecol specimens. - 特許庁

便を検体とする検査において、固形便又は水様便のどちらの便であっても容易に所定量の便を採取することができ、しかも手を汚す可能性が少ない採便器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a stool sampling instrument capable of easily sampling a predetermined amount of stool in the inspection of stool being a specimen whether the stool is solid or aqueous stool and reduced in the contamination possibility of the hand. - 特許庁

自己採血における極めてコンパクト且つ便利な血液採取・分離器具を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely compact and convenient blood taking and separating apparatus for self-exsanguination. - 特許庁

簡単な構成で、容易にかつ正確に糞便の懸濁液を採取することができ、また自動化にも適した採便容器を提供する。例文帳に追加

To provide a feces collecting container of a simple constitution capable of easily and accurately collecting a fecal suspension and suitable for automation. - 特許庁

採便棒を容器本体に挿入した時点からエアリークして容器本体の内圧が常圧に保たれる採便容器を提供する。例文帳に追加

To provide a feces sampling container capable of keeping the internal pressure of a container body by leaking air from the point of time when a feces sampling rod is inserted into the container body. - 特許庁

簡単な構成で、容易にかつ正確に糞便の懸濁液を採取することができる採便容器を提供する。例文帳に追加

To provide a feces sampling container having a simple structure and allowing feces in suspension to be easily and accurately sampled. - 特許庁

bashには、Korn シェルや C シェル (ksh や csh)の便利な機能も採り入れられています。例文帳に追加

Bash also incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).  - JM

採取された血液の耐糖能異常を簡便かつ正確に判定する。例文帳に追加

To simply and accurately judge the abnormality of the glucose tolerance of sampled blood. - 特許庁

採便容器内に又は採便容器本体に密着する別容器内に検査試薬を含ませることを特徴とし、採便容器内での潜血の有無を判定した後、試料をさらに精密測定に供する。例文帳に追加

In this case, a determining reagent is contained in the container or in another container brought into close contact with a stool collecting container body, the presence or absence of the occult blood in the container is decided, and the sample is further precisely measured. - 特許庁

真空採血に際し、採取された血液が被採血者の血管内に逆流することを効果的に防止することができるだけでなく、採血作業を効率よく便利に行なうことができる採血針を提供する。例文帳に追加

To provide a needle for vacuum blood sampling which can not only effectively prevent the collected blood from flowing backward into a blood vessel of the blood sample provider, but also help conduct the blood sampling works efficiently and conveniently. - 特許庁

大きな力を加えなくても糞便等の中に挿入させ易く、検査に十分な量の糞便等を採取可能な試料採取用具及びそれを用いた試料採取キットを提供する。例文帳に追加

To provide a sample collection tool easily-inserted into feces or the like without applying a strong force, capable of collecting feces or the like of a sufficient amount for inspection, and a sample collection kit using the tool. - 特許庁

簡単な工程により、低コストに製造でき、しかも、便保持性及び水分散性とを採便用シートとして必要なバランスにおいて備えた採便用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a feces sampling sheet manufacturable at low cost with a simple process, having feces holdability and water dispersibility with a balance required for the feces sampling sheet. - 特許庁