「採収」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

採尿バッグ収納袋例文帳に追加

URINE COLLECTION BAG STORING BAG - 特許庁

採鉱作業情報収集システム及び収集方法例文帳に追加

MINING WORK INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND COLLECTING METHOD - 特許庁

採取後の採取装置を、採鉱船Ｂとは別の母船Ｃに引き上げて回収する。例文帳に追加

The collecting equipment after the collection of the manganese nodule is recovered by being pulled up by a mother ship C separate from the placer dredger B. - 特許庁

採血管の管理システムおよび採取血液収納容器例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING BLOOD SAMPLING TUBE, AND CONTAINER FOR STORING SAMPLED BLOOD - 特許庁

伐採収益の分割を前提として行う植林例文帳に追加

afforestation carried out for the purpose of reaping the profit from clearing the forest  - EDR日英対訳辞書

電解採取による金属インジウムの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING METAL INDIUM BY ELECTROWINNING - 特許庁

乗用型茶葉摘採機の茶葉回収装置例文帳に追加

TEA LEAF RECOVERY APPARATUS OF SULKY TYPE TEA LEAF PLUCKER - 特許庁

断熱基礎を採用する建物における床下収納構造例文帳に追加

UNDERFLOOR STORAGE STRUCTURE IN BUILDING ADOPTING HEAT INSULATING FOUNDATION - 特許庁

乗用型茶葉摘採機における茶葉回収装置例文帳に追加

TEA LEAF-RECOVERING DEVICE IN SULKY TEA LEAF PLUCKER - 特許庁

メタンハイドレート採取収拾装置例文帳に追加

METHANE HYDRATE COLLECTING DEVICE - 特許庁

深海資源採掘・回収統合洋上工場例文帳に追加

DEEP SEA RESOURCE MINING AND RECOVERY INTEGRATED OCEAN FACTORY - 特許庁

摘採された短い茶葉をコンテナに確実に収容する。例文帳に追加

To securely store plucked short tea leaves in a container. - 特許庁

振動型卵子採取装置及び卵子洗浄回収器例文帳に追加

VIBRATION TYPE OVUM SAMPLER AND OVUM WASH RECOVERY DEVICE - 特許庁

毛嚢ユニットの採収および移植用の自動システム例文帳に追加

AUTOMATIC SYSTEM FOR HARVESTING AND IMPLANTING HAIR FOLLICULAR UNIT - 特許庁

資源回収装置および土壌からの資源の採取方法例文帳に追加

RESOURCE RECOVERY SYSTEM, AND METHOD OF RESOURCE EXTRACTION FROM SOIL - 特許庁

採光収納構造部分を備える建物例文帳に追加

BUILDING WITH NATURAL LIGHTING STORAGE STRUCTURE PART - 特許庁

地熱及び温泉熱採取回収装置例文帳に追加

GEOTHERMAL HEAT AND HOT SPRING HEAT COLLECTION DEVICE - 特許庁

犬猫等の採糞器及び小動物捕収器例文帳に追加

DUNG COLLECTOR FOR DOG OR CAT AND SMALL ANIMAL CATCHER - 特許庁

試料収納容器及び採血用容器例文帳に追加

SAMPLE STORAGE CONTAINER AND BLOOD COLLECTING VESSEL - 特許庁

乗用型茶葉摘採機の茶葉回収装置例文帳に追加

TEA LEAF-RECOVERING APPARATUS OF SULKY TEA LEAF PLUCKING MACHINE - 特許庁

血液凝固阻止剤及びそれを収納した採血容器例文帳に追加

BLOOD-COAGULATION INHIBITOR AND BLOOD DRAWING CONTAINER HOUSING THE SAME - 特許庁

採取した血液を収容する容器と、血液の自然凝固により溶出してくる血清を採取する手段と、分離採取された血清を自動的に収容する容器を具備する自己採血による血液採取・分離器具。例文帳に追加

This blood taking and separating apparatus by self exsanguination comprises a vessel for housing the taken blood, a means for taking the serum eluted by the natural coagulation of the blood, and a vessel for automatically housing the separated and collected serum. - 特許庁

果菜収穫用摘採ハンド及びそれを用いた果菜収穫方法例文帳に追加

PLUCKING HARD FOR HARVESTING FRUIT VEGETABLE AND METHOD FOR HARVESTING FRUIT VEGETABLE WITH THE SAME - 特許庁

全面刈りの茶葉摘採機において、刈り取られた茶葉の収容性に優れた茶葉摘採機の提供。例文帳に追加

To provide a tea leaf plucker excellent in housing property of reaped tea leaf in an overall reaping type tea leaf plucker. - 特許庁

採血作業場においてトレイに収容された採血管を正確に管理することができる採血管管理方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a blood collection tube management method and system capable of accurately managing a blood collection tube housed in a tray on a blood collection work site. - 特許庁

これにより試料採取管１１に収容された試料を試料採取管１１と一緒に引き上げることで、試料を採取することができる。例文帳に追加

Thus, the sampling can be collected by pulling up the sampling stored in the sampling pipe 11 together with the sampling pipe 11. - 特許庁

障害情報採取手段２は、障害情報の採取・収集対象のコンピュータシステムから、障害情報を採取する。例文帳に追加

A failure information collecting means 2 collects failure information from a computer system being the target of the collection of failure information. - 特許庁

定められた採血管ラックに定められた採血管のみが収納されること、及び定められた採血管ラックに該当しない採血管が収納される事故を未然に防ぐ医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument for storing only a prescribed blood- collecting tube in a prescribed blood-collecting tube rack and preventing an accident that a blood-collecting tube not appliable to the prescribed blood- collecting tube rack is stored. - 特許庁

内部が減圧されており、採血管本体２内に血液分離フィルタ部材５が収納されている真空採血管であって、内部に酸素を吸収する酸素吸収部材６が収納されている、真空採血管１。例文帳に追加

This vacuum blood collection tube 1 is so formed that the inside is decompressed, a blood separation filter member 5 is stored in a blood collection tube body 2, and an oxygen absorbent member 6 for absorbing oxygen is stored therein. - 特許庁

検体が含まれる液性物質を採取する時に使用する検体採取用具であって、検体採取棒と検体採取容器用の栓体が別体で構成され、検体採取時に前記検体採取棒が栓体を貫通した構造を有することを特徴としており、検体採取時までは検体採取棒が栓体内に収納されている検体採取用具。例文帳に追加

The specimen sampling tool used for sampling a liquid material contained in the specimen, comprising: a specimen sampling rod; and a specimen sampling container plug separated from the specimen sampling rod, has a structure in which the specimen sampling rod is penetrated through the plug when the specimen is sampled, and keeps, the specimen sampling rod accommodated in the plug until the specimen is sampled. - 特許庁

天板２に照明器具収納部４に収納した照明器具５の光を棚１内部に採り込むための採光孔部２１を設ける。例文帳に追加

The top plate 2 is provided with the natural lighting hole 21 for taking the light of the lighting apparatus 5 stored in the storing part 4 into the inner part of the cabinet 1. - 特許庁

簡単な構成で浮遊物の回収、水中に溶込んでいる汚染粒子の除去採集を可能とし、又回収、採集効率を向上させる。例文帳に追加

To collect suspended matters and remove and collect contamination particles dissolved in water by a simple structure and also increase recovering and collecting efficiencies. - 特許庁

回収液５を採取する際、シリコンウェーハ４の表面は疎水性となっているので、回収液５の採取を容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

When the recovery liquid 5 is sampled, it is easily sampled because the surface of the silicon wafer 4 is hydrophobic. - 特許庁

金属の採収、精練、合金、製造の訓練を積んだ技術者例文帳に追加

an engineer trained in the extraction and refining and alloying and fabrication of metals  - 日本語WordNet

伐採収益の分割を前提として植林する林例文帳に追加

a forest grown for the purpose of reaping a profit from the clearing of the trees  - EDR日英対訳辞書

したがって、伐採した材木の販売益を100%自らの収入とできた。例文帳に追加

Therefore, 100% of the profit from selling the wood cut there became their own income.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穿刺針カートリッジ収納用カセット、及び採血用穿刺器具例文帳に追加

CASSETTE FOR HOUSING PUNCTURE NEEDLE CARTRIDGE AND PUNCTURE INSTRUMENT FOR SAMPLING BLOOD - 特許庁

微生物の採取方法、微生物疑似培地および微生物回収具例文帳に追加

METHOD OF SAMPLING MICROORGANISM, PSEUDOCULTURING MEDIUM FOR MICROORGANISM, AND TOOL FOR SAMPLING MICROORGANISM - 特許庁

舌圧吸収体を具備する歯科用の下顎印象採得用既製トレー例文帳に追加

READY-MADE DENTAL TRAY FOR SAMPLING IMPRESSION OF LOWER JAW, EQUIPPED WITH TONGUE PRESSURE ABSORBER - 特許庁

採尿袋１ａは、平面状の吸収パッドを折り曲げて形成される。例文帳に追加

A urine collecting bag 1a is formed by folding a planar absorbing pad. - 特許庁

収差補正素子及びこれを採り入れた光ピックアップ装置例文帳に追加

ABERRATION COMPENSATING ELEMENT AND OPTICAL PICKUP DEVICE INCORPORATING THIS ELEMENT - 特許庁

茶畝跨走型茶葉摘採機における茶葉収容構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR RECEIVING TEA LEAF IN TEA-RIDGE STRUDDLED- TYPE TEA-LEAF PLUCKER - 特許庁

酸素吸収性物質としては、鉄、亜鉛等の金属粉を採用している。例文帳に追加

The oxygen-absorbing substance includes metal powder of iron, zinc, or the like. - 特許庁

流体回収装置及びこれを採用した燃料電池システム例文帳に追加

FLUID RECOVERY DEVICE AND FUEL CELL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

収集、蓄積、搬送及び採集システムとその使用方法例文帳に追加

COLLECTION, ACCUMULATION, CONVEYANCE AND ASSEMBLING SYSTEM AND METHOD FOR USING THEM - 特許庁