提言を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 554件
採択された提言例文帳に追加
Adopted Recommendations - 厚生労働省
採択された提言(仮訳)例文帳に追加
Adopted Recommendations - 厚生労働省
私は提言します例文帳に追加
I propose to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私はそれについて提言します。例文帳に追加
I'll make a proposal about that. - Weblio Email例文集
経済政策の枠組みへの提言例文帳に追加
Recommendations for framing economic policies - 経済産業省
提言(レコメンデーション(PDF:61KB))採択例文帳に追加
Developing recommendations(PDF:61KB) - 厚生労働省
そこで私たちが提言しているのは例文帳に追加
So what we've been suggesting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
リスク改善提言システム及びリスク改善提言プログラム例文帳に追加
RISK IMPROVEMENT SUGGESTION SYSTEM AND RISK IMPROVEMENT SUGGESTION PROGRAM - 特許庁
予定を確認して私にいくつか提言を下さい。例文帳に追加
Please check the schedule and give me some suggestions. - Weblio Email例文集
私たちは引き続き、その提言を推し進めたい。例文帳に追加
We would like to continue to push that motion forward. - Weblio Email例文集
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。例文帳に追加
Your suggestion came up at the meeting. - Tatoeba例文
彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた例文帳に追加
She followed up his recommendations with a written proposal - 日本語WordNet
提言的三段論法という推論方法例文帳に追加
a reasoning method called categorical syllogism - EDR日英対訳辞書
彼女の提言は、議会の行動に支援材料を提供した。例文帳に追加
Her recommendations have provided ammunition for Congressional action. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。例文帳に追加
Your suggestion came up at the meeting. - Tanaka Corpus
幕府はこの提言を採用し海軍創設に乗り出した。例文帳に追加
The bakufu adopted his suggestion, and started to establish a navy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
セッション 5「プロジェクトと新しい政策提言の統合」例文帳に追加
Session V: Synthesis of Project and Emerging Policy Recommendations - 金融庁
教育再生会議が、7つの提言を行いました例文帳に追加
Seven proposals were put forward at the educational reform meeting - 京大-NICT 日英中基本文データ
その観点から,我々は,以下の提言を支持する。例文帳に追加
In this regard, we support the following recommendations to : - 財務省
2.本研究会における提言について例文帳に追加
2. Proposals by this study group - 経済産業省
ERIAによる地域統合の課題の分析、提言例文帳に追加
Analysis of problems in regional integration and recommendations by ERIA - 経済産業省
(対日投資有識者会議提言について)例文帳に追加
(Recommendations by the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion) - 経済産業省
中期経営戦略の提言レポートです お願いします例文帳に追加
Here's the midyear operations strategy report. please take a look. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
赤ちゃんが同じことをしていると提言していました例文帳に追加
I suggested that babies might be doing the same thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だが私ははっきりとその提言を拒否した例文帳に追加
I rejected the proposal unequivocally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
現副会長の僕がそう提言しました例文帳に追加
So in my position as the former acting president and current vicepresident, I made the suggestion to her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
カンプ仮説と呼ぶ 次の提言をしました例文帳に追加
To propose what I call the kump hypothesis: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |