「損になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

差引き五百円の損になる例文帳に追加

The balance is 500 yen to the bad.  - 斎藤和英大辞典

元金に食い込んで損失になる例文帳に追加

of debts or expenditures in business, to diminish one's operating capital  - EDR日英対訳辞書

損害は総計１千万ドルになる。例文帳に追加

The loss amounts to ten million dollars.  - Tanaka Corpus

損害は総計１千万ドルになる。例文帳に追加

The loss amounts to ten million dollars. - Tatoeba例文

その損害は 1 万ドルになると思う.例文帳に追加

I put the losses at 10,000 dollars.  - 研究社 新英和中辞典

損害額は１億ドルになるだろう。例文帳に追加

The loss will amount to one hundred million dollars. - Tatoeba例文

損害額は１億ドルになるだろう。例文帳に追加

I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars. - Tatoeba例文

常に損得を考えて得になることしかしないさま例文帳に追加

of a characteristic, calculating  - EDR日英対訳辞書

損害額は１億ドルになるだろう。例文帳に追加

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.  - Tanaka Corpus

彼は損になるような金は出さない男だ.例文帳に追加

He always gets value for his money.  - 研究社 新和英中辞典

しかし それは大きな損失になるでしょう例文帳に追加

But I feel that would be a huge loss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり正直にしていりゃ損が無いということになる例文帳に追加

Honesty is the best policy, after all.  - 斎藤和英大辞典

台風による経済損失はかなりの額になるだろう。例文帳に追加

The economic loss caused by the typhoon will be considerable. - 時事英語例文集

もしそんなことをすると大変な損になるだろう.例文帳に追加

It would involve a big loss.  - 研究社 新和英中辞典

自衛のための戦争は平和を損なうことになる。例文帳に追加

A war for self-defense will undermine peace. - 時事英語例文集

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。例文帳に追加

We don't take responsibility for any damage.  - Weblio Email例文集

これにより、引っ掛かり部分（５１ａ，５６）（６１ａ，６６）が破損しにくくなる。例文帳に追加

By this, the hooking portions 51a and 56, and 61a and 66 hardly break. - 特許庁

それで もし 失敗したら いくらの損失になると?例文帳に追加

How much of a loss do you think we'll incur? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

差し引き勘定すると私の方が得[損]になる.例文帳に追加

The balance of the account is in my favor [against me].  - 研究社 新和英中辞典

損をしても好い経験を得たと思えば慰安になる例文帳に追加

Good experience will console me for my loss.  - 斎藤和英大辞典

そのような行為は君の名声を損じることになる.例文帳に追加

Such conduct will derogate from your reputation.  - 研究社 新英和中辞典

しかも、ネオン管４８が破損したときに破損片がネオン管ケース４１内に留まるようになるので、機内に破損片が飛散することがなくなる。例文帳に追加

Also, since the broken pieces are made to stay inside the neon tube case 41 when the neon tube 48 breaks, the broken pieces do not scatter inside the machine. - 特許庁

筋肉の損傷（しばしば酷使が原因となる）例文帳に追加

injury to a muscle (often caused by overuse)  - 日本語WordNet

そんな風説を立てられては君の名誉毀損になる例文帳に追加

Such rumours will injure your reputation―east a slur on your name.  - 斎藤和英大辞典

いかなる点においても損害を受けないか、減少していない例文帳に追加

not damaged or diminished in any respect  - 日本語WordNet

これにより、髪に当たる熱風の温度が熱損傷温度になる可能性が非常に低くなる。例文帳に追加

Thus, the possibility that the temperature of the hot air applied to hair reaches a thermal damage temperature is extremely reduced. - 特許庁

損傷したり病気になった細胞を 交換できるようになるでしょう例文帳に追加

To replace cells that are damaged or diseased. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結晶化により、酸化ニオブは高誘電率化し低損失となる。例文帳に追加

The niobium oxide obtains higher dielectric constant and lower loss owing to crystallization. - 特許庁

それほどの破損になるずっと前に、それは粉々の破片になっていただろう例文帳に追加

it would have shattered in flinders long before it did that damage  - 日本語WordNet

これにより、ヘッドチップ３の破損を防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, head chips 3 can be prevented from any damage. - 特許庁

損をしても儲けたことを思えば気休めになる例文帳に追加

I can console myself for my loss with the thought that I have had gains to make up for it.  - 斎藤和英大辞典

あらゆる材質のシート状物の損紙を確実に除去でき、かつ損紙の除去作業が容易になる。例文帳に追加

To facilitate removing work of broken paper by reliably removing sheet-like broken paper of all materials. - 特許庁

このようにして格納された正損レベルを元に正損分布（オリジナルＧｒｆ１）を作成する。例文帳に追加

Soundness distribution (original Grfl) is prepared based on the thus stored soundness levels. - 特許庁

二次電池11の出力電圧の損失が少なくなる。例文帳に追加

The loss of output voltage of the secondary voltage 11 can be minimized. - 特許庁

損傷すると人の顔が認識できなくなるからです例文帳に追加

Because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人に代わって売買や取引をし,その損失が自分の負担になること例文帳に追加

of a financial loss incurred by another person, the condition of becoming one's burden  - EDR日英対訳辞書

骨が損傷してたら 証拠が不明瞭になるわ 良いニュースは例文帳に追加

If the bones are damaged, it could obscure evidence. yes, but good news, vinegar neutralizes lye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打球時に折損し難く、かつ折損した際に折損片がバット主体から分離し難くなる野球用木製バットを得る。例文帳に追加

To obtain a wooden baseball bat which is hardly broken in hitting a ball and where the broken piece is hardly separated from a bat body when the bat is broken. - 特許庁

したがって、計測器の破損および不具合が発生しにくくなる。例文帳に追加

Thus, occurrence of breakage and nonconformities is less likely to occur. - 特許庁

ものになるまで何年かかるやら 期待して損した例文帳に追加

I was thinking of how many years it would take for you to become useful. I shouldn't have expect so much from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大電流によるターミナルの損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent a terminal from being damaged by a large current. - 特許庁

リソースの不正使用が原因によるリソースビジーで呼損になることをすみやかに防止する。例文帳に追加

To smoothly prevent call loss due to resource busyness due to illegal use of a resource. - 特許庁

限られた空間の中で損失が最小になるように巻線を配置する。例文帳に追加

To arrange a winding so that loss may be minimized in a limited space. - 特許庁

国家にとっては 24時間の間 人命の損失は 想像を絶する数になる例文帳に追加

If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現像ユニットの現像位置と交換位置とが異なるようになるので、現像ユニットの着脱が感光体を損傷せずに可能となる。例文帳に追加

Since the developing position and the exchanging position of a developing unit are different, the developing unit is attached/detached without damaging a photoreceptor. - 特許庁